Kultureller Einfluss von Gilbert und Sullivan - Cultural influence of Gilbert and Sullivan

Seit fast 150 Jahren haben Gilbert und Sullivan die Populärkultur in der englischsprachigen Welt stark beeinflusst . Zeilen und Zitate aus den Opern von Gilbert und Sullivan sind Teil der englischen Sprache geworden, wie „ kurzer, scharfer Schock “, „Was nie? viel ist nicht glücklich".

Die Savoyer Opern beeinflussten maßgeblich die Entwicklung des modernen Musiktheaters . Sie haben auch politischen Stil und Diskurs, Literatur, Film und Fernsehen sowie Werbung beeinflusst und wurden von Humoristen weithin parodiert. Weil sie bekannt sind und ein ausgeprägtes Gefühl von Briten (oder sogar viktorianischen Briten) vermitteln, und weil sie gemeinfrei sind , erscheinen Lieder aus den Opern in vielen Filmen und Fernsehsendungen "im Hintergrund".

Die Opern haben die westliche Kultur so durchdrungen, dass Ereignisse aus dem "Leben" ihrer Figuren aus den Opern von großen Nachrichtenagenturen in Erinnerung bleiben. Zum Beispiel stellte ein Artikel in der New York Times vom 29. Februar 1940 fest, dass Frederic von The Pirates of Penzance endlich aus seinen Anleihen heraus war (er hatte seinen 21. Geburtstag erreicht, wie in dieser Oper beschrieben).

Musiktheater und Komödie

Das amerikanische und britische Musical verdankt Gilbert und Sullivan, die inhaltliche und formale Innovationen eingeführt haben, die die Entwicklung des Musiktheaters im 20. Laut dem Theaterautor John Bush Jones waren Gilbert und Sullivan „die wichtigsten Vorläufer des amerikanischen Musicals des 20 ohne auf Unterhaltungswert zu verzichten".

Gilberts komplexe Reimschemata und satirische Texte dienten als Vorbild für edwardianische Musikkomödienautoren wie Adrian Ross und Owen Hall und für Broadway- Lyriker des 20. Jahrhunderts wie PG Wodehouse , Cole Porter , Ira Gershwin , Yip Harburg , Lorenz Hart , Oscar Hammerstein II und Sheldon Harnick . Sogar einige der Handlungselemente aus G&S-Opern gingen in nachfolgende Musicals ein; Zum Beispiel bietet Me and My Girl aus dem Jahr 1937 eine Porträtgalerie von Vorfahren, die wie die Porträts in Ruddigore lebendig werden, um ihren Nachkommen an seine Pflicht zu erinnern. Johnny Mercer sagte: "Wir kommen alle von Gilbert." Alan Jay Lerner schrieb, dass Gilbert "das lyrische Schreiben von einem brauchbaren Handwerk zu einer legitimen populären Kunstform erhob", und obwohl Stephen Sondheim vorgab, kein Gilbert-Fan zu sein, schrieb er "Please Hello" für Pacific Overtures (1976), ein Lied, das wurde "eine Hommage" an Gilbert genannt. Yip Harburg sagte: „Vielleicht war mein erstes großes literarisches Idol WS Gilbert. … Gilberts satirische Qualität hat uns [Harburg und Ira Gershwin] fasziniert – seine Verwendung von Reim und Metrum, seine leichte Berührung, die wunderbare Art und Weise, wie sich seine Worte mit Sullivans Musik vermischten.“ . Eine Offenbarung!" In der Nummer „Right Hand Man“ aus dem 2015er Musical Hamilton von Lin-Manuel Miranda bezeichnet sich George Washington mit Ironie als „Das Modell eines modernen Generalmajors“, was er auf „men are all“ und „podestal“ reimt. . Miranda kommentierte: "Ich hatte immer das Gefühl, dass 'Mineral' nicht der bestmögliche Reim ist."

Sullivan wurde auch von frühen Komponisten wie Ivan Caryll , Lionel Monckton , Victor Herbert , George Gershwin , Jerome Kern , Ivor Novello und Andrew Lloyd Webber bewundert und kopiert . Noël Coward schrieb:

Ich wurde in eine Generation hineingeboren, die Unterhaltungsmusik immer noch ernst nahm. Die Texte und Melodien von Gilbert und Sullivan wurden mir schon früh ins Bewusstsein gesummt und geklimpert. Mein Vater sang sie, meine Mutter spielte sie, meine Amme Emma atmete sie durch die Zähne ein, während sie mich wusch, mich an- und auszog und ins Bett brachte. Meine Tanten und Onkel, die Legion waren, sangen sie bei der geringsten Provokation einzeln und gemeinsam...

—  Einführung in das Liederbuch von Noël Coward

Laut dem Theaterhistoriker John Kenrick wurde insbesondere die HMS Pinafore "zu einer internationalen Sensation, die das kommerzielle Theater sowohl in England als auch in den Vereinigten Staaten neu gestaltete." Adaptionen von The Mikado , Pinafore und The Gondoliers wurden am Broadway oder im West End gespielt, darunter The Hot Mikado (1939; Hot Mikado spielte 1995 im West End), George S. Kaufmans 1945 Hollywood Pinafore , der Animationsfilm von 1975 Dick Deadeye oder Duty Done und in jüngerer Zeit Gondoliers (2001; eine Adaption mit Mafia-Thema) und Pinafore Swing (2004), die jeweils zuerst im Watermill Theatre produziert wurden , in dem die Schauspieler auch als Orchester fungierten die Musikinstrumente. Lockerere Adaptionen sind Memphis Bound (1945). Zu den Shows, die G&S-Songs verwenden, um die Geschichte der Partnerschaft zwischen Gilbert und Sullivan zu erzählen, gehören eine 1938 Broadway-Show, Knights of Song und eine 1975 West End-Show namens Tarantara! Tarantara! Viele andere Musicals parodieren oder pastiche die Opern.

Der Einfluss von Gilbert und Sullivan geht jedoch über das Musiktheater hinaus auf die Komödie im Allgemeinen. Professor Carolyn Williams bemerkt: „Der Einfluss von Gilbert und Sullivan – ihr Witz und ihr Sinn für Ironie, die Entsendung von Politik und zeitgenössischer Kultur – geht über das Musiktheater hinaus auf die Komödie im Allgemeinen. Anspielungen auf ihre Arbeit haben ihren Weg in unsere eigene Popularität gefunden.“ Kultur". Laut Gilbert und Sullivan-Experte und Enthusiast Ian Bradley :

Das Musical ist natürlich nicht die einzige kulturelle Form, die den Einfluss von G&S zeigt. Noch direktere Erben sind die witzigen und satirischen Songwriter, die im 20. Jahrhundert auf beiden Seiten des Atlantiks zu finden waren, wie Michael Flanders und Donald Swann in Großbritannien und Tom Lehrer in den Vereinigten Staaten. Der Einfluss von Gilbert ist in einer Art britischer Komödie erkennbar, die sich durch John Betjemans Verse über Monty Python und Private Eye bis hin zu... Fernsehserien wie Yes, Minister ... erstreckt Spaß am Haus von innen heraus auf eine Art und Weise, die es schafft, respektlos gegenüber Autorität und doch gemütlich komfortabel und urban zu sein.

–  Oh Freude! Oh Entrückung! Das anhaltende Phänomen von Gilbert und Sullivan

Wirkung auf das Amateurtheater

Cellier und Bridgeman schrieben 1914, dass vor der Entstehung der Savoyer Opern Laienschauspieler von Fachleuten mit Verachtung behandelt wurden. Nach der Bildung von Amateur-Gilbert- und Sullivan-Truppen in den 1880er Jahren, die für die Aufführung der Opern zugelassen waren, erkannten Fachleute, dass die Amateurgruppen "die Kultur der Musik und des Dramas unterstützen. Sie werden heute als nützliche Ausbildungsschulen für die legitime Bühne akzeptiert und von der aus den Reihen der Freiwilligen sind viele heutige Favoriten entstanden." Cellier und Bridgeman führten den Anstieg der Qualität und des Rufs der Amateurgruppen weitgehend auf "die Popularität und die ansteckende Begeisterung für die Aufführung der Opern von Gilbert und Sullivan" zurück. Die National Operatic and Dramatic Association wurde 1899 gegründet. Sie berichtete 1914, dass in diesem Jahr fast 200 britische Amateurtruppen Gilbert- und Sullivan-Opern aufführten. Es gibt weiterhin Hunderte von Amateurgruppen oder Gesellschaften, die weltweit die Werke von Gilbert und Sullivan aufführen.

Politik, Regierung und Recht

Politische Parodie zur Feier des 200. Geburtstags von Albany, New York

Angesichts des politischen Schwerpunkts Gilberts ist es nicht verwunderlich, dass Politiker, Karikaturisten und Politexperten sich oft in diesen Werken inspirieren ließen. Der Satz "Ein kurzer, scharfer Schock " aus dem Lied "I am so stolz" aus dem ersten Akt in The Mikado wurde in politischen Manifesten verwendet. Ebenso wird im Zuge britischer politischer Debatten besonders "Let the Strafe fit the Crime" aus dem Act-II-Song der Titelfigur erwähnt. Politischer Humor, der auf Gilberts und Sullivans Stil und Charakteren basiert, wird weiterhin geschrieben. 1996 schickte Virginia Bottomley, die Kulturerbe-Sekretärin unter John Major , Tony Blair in einer Parodie von "When I Was a Lad" von Pinafore hoch . Im Oktober 2010 veröffentlichte Ron Butler eine YouTube-Video-Pastiche des Liedes des Generalmajors, die als Präsident Obama fungierte und ihn leicht verspottete .

Der Richter des Obersten Gerichtshofs der USA, William Rehnquist , ein lebenslanger Fan von Gilbert und Sullivan, zitierte in Gerichtsverfahren Texte aus den Opern, parodierte die Texte in seinen Schriften vor Gericht und fügte seinen Gerichtsroben goldene Streifen hinzu, nachdem er sie vom Lordkanzler in gesehen hatte eine Produktion von Iolanthe . Der Lordkanzler Lord Falconer auf der anderen Seite des Atlantiks lehnte Iolanthes komische Darstellung von Lordkanzlern (wie ihm selbst) so stark ab, dass er Schritte zur Auflösung des Amtes unterstützte. Britische Politiker haben nicht nur einige der berühmteren Zeilen zitiert, sondern auch Reden in Form von Gilbert- und Sullivan-Parodien gehalten. Dazu gehört Konservativer Peter Lilley ‚s Persiflage von‚Ich habe eine kleine Liste‘von The Mikado , Auflistung die er gegen, darunter‚sponging Sozialisten‘und‚junge Damen , die schwanger werden nur das Gehäuse Warteschlange zu springen‘.

Im Jahr 2010 wurde eine Parodieversion des Liedes des Generalmajors als Kommentar in der Richmond Times-Dispatch veröffentlicht , die die Aktionen des Generalstaatsanwalts von Virginia , Ken Cuccinelli, verspottete . Andere staatliche Verweise auf Gilbert und Sullivan umfassen Briefmarken, die ausgegeben wurden, um die Opern und verschiedene andere Verwendungen durch staatliche Stellen zu gedenken. Zum Beispiel enthalten die Waffen, die 1934 der Gemeinde Penzance verliehen wurden, einen Piraten, der in Gilberts Originalkostüm gekleidet ist.

Recht, Richter und Anwälte sind häufig Themen in den Opern (Gilbert war kurz als Rechtsanwalt tätig) und die Opern wurden in einer Vielzahl von Gerichtsurteilen und -gutachten zitiert und anderweitig erwähnt. Einige Gerichte scheinen ungefähr zu den gleichen Schlussfolgerungen zu kommen wie Gilbert und Sullivan: „Wo lässt diese außergewöhnliche Situation die unteren... Gerichte und staatliche Gerichte in ihrem erforderlichen Bemühen zurück, die Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten anzuwenden...? Wie der Polizist in Gilbert und Sullivans The Pirates of Penzance ist ihr 'Los kein glückliches'." Einige bezeichnen das Gesetz, wie es in Gilbert und Sullivan gezeigt wird, als archaisch. Die Verlautbarungen des Lordkanzlers in "Iolanthe" scheinen in juristischen Zitaten besonders beliebt zu sein. In einem Fall des Obersten US-Gerichtshofs ging es sogar um eine Anklage wegen Verachtung, die einem Pro-Se- Angeklagten auferlegt wurde , der unter anderem den Richter mit etwas aus Gilbert und Sullivan verglich.

Sätze aus den Opern

Abgesehen von der Politik taucht der Ausdruck "Ein kurzer, scharfer Schock" in Büchern und Liedern auf (vor allem in Samples von Pink Floyds " The Dark Side of the Moon "). Ebenso ist "Lass die Strafe dem Verbrechen entsprechen" ein oft verwendeter Satz in den populären Medien. Zum Beispiel bereitet Higgins in Episode 80 der Fernsehserie Magnum, PI mit dem Titel "Lass die Strafe das Verbrechen anpassen" vor, eine Auswahl von Stücken aus The Mikado zu inszenieren, die auf dem Anwesen inszeniert werden sollen. Der Satz und das Lied von Mikado sind auch in der Dad's Army- Episode "A Soldier's Farewell" zu sehen. In dem Film The Parent Trap (1961) zitiert der Lagerdirektor denselben Satz, bevor er die Zwillinge gemeinsam in die Isolationshütte verurteilt.

Der Charakter von Pooh Bah in The Mikado , der zahlreiche erhabene Ämter innehat, darunter "Erster Lord of the Treasury, Lord Chief Justice, Commander-in-Chief, Lord High Admiral ... Erzbischof von Titipu und Lord Mayor" und Lord High Alles andere hat die Verwendung des Begriffs Pooh-Bah als Spotttitel für jemanden inspiriert, der selbstwichtig oder hochrangig ist und entweder eine überhöhte Selbstachtung zeigt oder nur begrenzte Autorität hat, während er beeindruckende Titel trägt. Der Begriff " Grand Poobah " wurde in Fernsehsendungen, darunter The Flintstones und Happy Days, als Titel eines hochrangigen Beamten in einem Männerclub verwendet , der Clubs wie die Freimaurer , die Shriners und den Elks Club vortäuscht .

Lieder und Parodien

Die Werke von Gilbert und Sullivan, die mit Parodien ihrer zeitgenössischen Kultur gefüllt sind, werden selbst häufig parodiert oder pastichiert. Ein bemerkenswertes Beispiel dafür ist Tom Lehrers " The Elements ", das aus Lehrers gereimter Wiedergabe der Namen aller chemischen Elemente besteht, die zur Musik des " Lied des Generalmajors " von Pirates vertont sind . Lehrer nimmt auch einen Vers, der ein G&S-Finale parodiert, in sein Flickwerk stilistischer Kreationen Clementine ("voller Worte und Musik und bedeutet nichts", wie Lehrer es ausdrückte, und parodiert damit G&S und Shakespeare im selben Satz).

Der Komiker Allan Sherman sang in den 1960er Jahren mehrere Parodien und Pastiches von Gilbert- und Sullivan-Liedern, darunter:

  • "When I was a lad I ging to Yale" (über einen jungen Werbeagenten, basierend auf dem Patter-Song von HMS Pinafore , mit einem Dixieland- Arrangement – ​​am Ende dankt er dem alten Yale , er dankt dem Herrn, und er dankt seinen Vater "der Vorstandsvorsitzender ist")
  • "Little Butterball" (zur Melodie von "I'm Called Little Buttercup" von HMS Pinafore ), über Shermans zugegebene Korpulenz. Dies war eigentlich eine Reaktion auf einen Song zum gleichen Thema von Stanley Ralph Ross (der Shermans G&S-Routinen parodierte) namens "I'm Called Little Butterball" auf dem Album My Son, the Copycat .
  • "Du brauchst einen Analytiker, einen Psychoanalytiker" (von Allan im Wunderland ), eine Variante von "I've got a little list" aus The Mikado , die mit Samba- Begleitung Gründe präsentiert, warum man psychiatrische Hilfe suchen sollte.
  • "The Bronx Bird Watcher" (aus My Son, the Celebrity ) - eine Parodie auf das Lied "Titwillow" aus The Mikado , in dem der Vogel mit einem stereotypischen jiddischen Akzent singt . Sherman ist vom Gesang des Vogels so beeindruckt, dass er ihn "von seinem Zweig herunter" und nach Hause "zu meiner Shplit-Level-Ranch" bringt. Seine Frau "Blanch" interpretiert das Geschenk falsch und frisiert den Vogel, dessen letzte Worte sind: "Oy! Willow! Tit-willow! Willow!"

Anna Russell führte eine Parodie mit dem Titel "How to Write Your Own Gilbert and Sullivan Opera" auf. Die Gilbert- und Sullivan-Parodien der Two Ronnies beinhalten ihr Weihnachtsspecial von 1973. Darüber hinaus werden in der animierten TV-Serie Animaniacs zahlreiche G&S-Songparodien und andere Verweise auf G&S gemacht , wie die "HMS Yakko"-Episode, die ihre bekannte Parodie auf das Lied des Generalmajors "I Am the Very Model of a Cartoon Individual", sowie Pastiches von "With Cat Like Tread" ( Pirates ) und "I am the Captain of the Pinafore" und "Never Mind the Why and Why" ( HMS Pinafore ). Animaniacs präsentierte auch eine Version von "Three Little Maids", die als Vorsprechen in der Episode "Hello Nice Warners" verwendet wurde. Disneys Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) enthält vier Songs aus The Pirates of Penzance und einen Teil der Ouvertüre zu Prinzessin Ida . Andere Komiker haben Gilbert- und Sullivan-Songs als wichtigen Bestandteil ihrer Routinen verwendet, darunter Hinge und Bracket . Von 1968 bis 1978 tourten Iain Kerr und Roy Cowen als "Goldberg & Solomon", einschließlich ihrer Zwei-Mann-Show Gilbert & Sullivan Go Kosher , die sie aufzeichneten.

Nachrichtenagenturen verweisen weiterhin in Nachrichtenkommentaren auf die Opern und parodieren Lieder aus den Opern. Zu den Theaterparodien gehört eine Londoner Hippodrom- Revue von 1925 mit dem Titel Better Days, die eine erweiterte Einakter-Parodie mit dem Titel A "G. & S." Cocktail; oder, A Mixed Savoy Grill , geschrieben von Lauri Wylie, mit Musik von Herman Finck . Es wurde auch von der BBC ausgestrahlt. Es handelte sich um einen Albtraum, den ein Tenor der D'Oyly Carte erlebte . Gilbert- und Sullivan-Songs werden manchmal in der populären Musik verwendet. Das beliebte Lied " Hail, Hail, the Gang's All Here " ist auf die Melodie von "With cat-like step" aus The Pirates of Penzance eingestellt (insbesondere der Abschnitt, der mit "Come, friends who plow the sea" beginnt "). Die Musikgruppe Peter, Paul und Mary schloss das Lied "I have a song to sing, O!" aus The Yeomen of the Guard auf einem ihrer Kinderalben, Peter, Paul and Mommy (1969). Oscar Brand und Joni Mitchell nahmen "Prithee Pretty Maiden" für das kanadische Volksmusik-TV-Programm Let's Sing Out auf , das 1966 von CBC Television ausgestrahlt wurde. Todd Rundgren , Taj Mahal und Michele Gray Rundgren performten "Never Mind the Why and Wherefore" bei Night Music ( Sunday Night ) im Jahr 1989. Die Lieder wurden auch in Musicals und anderen Unterhaltungen verwendet. Zum Beispiel wird das Lied "Meine Augen sind vollständig geöffnet" (oft als das "Matter Patter Trio" bezeichnet) von Ruddigore (mit einigen geänderten Texten) in Papps Broadway- Produktion von The Pirates of Penzance verwendet , und die Melodie des Song wird als "The Speed ​​Test" im Musical Thoroughly Modern Millie verwendet und ist in einer Episode der fünften Staffel von Spitting Image zu hören, in der der Labour-Chef Neil Kinnock eine Selbstparodie zur Melodie singt.

Andere Verweise auf Lieder in The Mikado

LittleShop.jpg

In The Producers beginnt ein schrecklicher Vorsänger für das Musical Springtime for Hitler sein Vorsprechen mit Nanki-Poos Lied "A Wand'ring Minstrel I". Nach nur neun Worten unterbricht ihn der Regisseur abrupt und sagt "DANKE!" In mindestens zwei Episoden von Blackadder Goes Forth werden Teile von "A Wand'ring Minstrel I" gespielt. "There Is Beauty in the Bellow of the Blast" wird von Richard Thompson und Judith Owen auf dem Album 1000 Years of Popular Music aufgeführt . Das rechts abgebildete Filmplakat zu The Little Shop of Horrors parodiert den Songtitel "The Flowers that Bloom in the Spring, tra la!" das Wort "bloom" in "töten" ändern.

Verweise auf "Drei kleine Mädchen":

Verweise auf "Tit-Willow" ("Auf einem Baum an einem Fluss"): Allan Shermans Parodie ist oben beschrieben. In einem seiner Auftritte auf der Dick Cavett anzeigen , Groucho Marx sang und Cavett das Lied. Groucho unterbrach bei der Zeile "...und wenn du gefühllos und hartnäckig bleibst, werde ich wie er zugrunde gehen...", um das Publikum über die Bedeutung des Wortes "hartnäckig" zu befragen. Das Lied ist in dem Fernsehfilm von 2003 zu sehen, und Pancho Villa als er selbst in der Hauptrolle zu sehen . Eine Episode von Perry Comos TV-Show machte eine Parodie mit dem Titel "Golf Widow". A Muppet Show Staffel 1 Episode (lüftete vom 22. November 1976) vorgestellten Rowlf und Sam Adler das Lied zu singen, mit Sam peinlich deutlich an, die das Wort ‚zu singen tit ‘ (auch die Bedeutung von „verstockt“ zu fragen). Das Lied wird während des Films Music for Ladies in Retirement (1941) gespielt. Im Film Whoever Slew Auntie Roo von 1971 ? , Shelley Winters als Titelfigur singt "Tit-Willow", kurz bevor sie ermordet wird. In John Waynes letztem Film The Shootist aus dem Jahr 1976 singen Wayne und Lauren Bacall mehrere Zeilen aus "Tit-Willow", bevor er mit der Absicht abreist, in einer Schießerei statt an Krebs zu sterben.

Verweise auf das Lied "Little List": Sherman hat auch eine oben beschriebene Variante des Liedes gemacht. In einem Weihnachtsspecial von Eureeka's Castle mit dem Titel "Just Put it on the List" beschreiben die Zwillinge Bogg und Quagmire zu der Melodie des Liedes, was sie sich zu Weihnachten wünschen. Richard Suart und ASH Smyth veröffentlichten 2008 ein Buch mit dem Titel They'd None of 'em Be Missed, mit 20 Jahren kleiner Listenparodien von Suart, dem üblichen Ko-Ko der English National Opera . In der Family Guy- Folge „ Lois Kills Stewie “ singt Stewie , nachdem er die Weltherrschaft übernommen hat, das „Little List“-Lied über diejenigen, die er hasst, darunter Bill O'Reillys Dermatologe (nur auf der DVD-Edition).

Hinweise auf "Die Sonne, deren Strahlen": Neben der ergreifenden Aufnahme des Liedes gegen Ende von Topsy-Turvy (1999; siehe unten) war das Lied in zahlreichen Film- und TV-Soundtracks zu hören, darunter in den Filmen von 2006 The Zodiac and Brick und die britische TV-Serie Lilies in der Folge "The Tallyman" von 2007.

Andere Verwendungen von Liedern in HMS Pinafore

Songs von Pinafore sind in einer Reihe von Filmen zu sehen. "When I Was A Lad" wird von Charakteren aus dem Fantasy-Film Peter Pan von 2003 gesungen ; "A British Tar" wird in Star Trek: Insurrection (1998) und kurz in Raiders of the Lost Ark (1981) gesungen ; "For he is an Englishman" wird in Chariots of Fire (1981), An Englishman Abroad (1983) und in der 2009er Episode " Broken " von House gesungen . Matt Damon spielt als junger Edward Wilson Little Buttercup in einer Yale-Produktion und singt das Falsett "I'm Called Little Buttercup" in The Good Shepherd (2006).

Lieder von Pinafore werden auch in Fernsehepisoden, darunter Episode #3 von Animaniacs , "HMS Yakko"; " Cape Feare "-Episode der Simpsons ; Family Guy ' s Episode 3.1 " The Thin White Line " , unter anderem; und die 1959 Leave it to Beaver Episode #55, "The Boat Builders". "For he is an Englishman" wird sowohl im Namen des Titels als auch in der gesamten West Wing- Episode " And It's Surely to Their Credit " (sic) erwähnt, in der mehrere Mitarbeiter zu einer Aufnahme des Songs mitsingen, um das Weiße Haus aufzuhellen Tag des Beraters. In der Moonlighting- Episode "Cool Hand Dave, Part 2" aus dem Jahr 1987 singt eine Gefängnisketten-Gang ihren Rat an Sam zur Melodie von "When I was a Lad". In der 2014er Episode „ Daisy “ von How I Met Your Mother singt der Kapitän den größten Teil des Rezitats „My Gallant Crew, Good Morning“ mit Chorantworten seiner Dienstmädchen, und später in der Episode das „was nie?“ Witz verwendet wird.

Andere Verweise auf Lieder in The Pirates of Penzance

Das „ Lied des Generalmajors “ wird häufig parodiert, mit Pastix versehen und in der Werbung verwendet. Sein herausforderndes Muster hat sich, wie oben erwähnt, für Comics als interessant erwiesen und wurde in zahlreichen Film- und Fernsehpastitiche und in politischen Kommentaren verwendet. In vielen Fällen wird das Lied, unverändert, einfach in einem Film oder im Fernsehen als Vorsprechen einer Figur verwendet oder in einer "Schulspielszene" gesehen. Zum Beispiel in dem Film Never Cry Wolf von 1983 singt der Held das Lied. Ähnlich singt Leopold in Kate & Leopold das Lied, während er sich selbst am Klavier begleitet; Die Szene ist jedoch anachronistisch, da The Pirates of Penzance 1879 uraufgeführt wurde, nachdem Leopold seine eigene Zeit von 1876 bereits verlassen hatte. In der Two and a Half Men- Episode "And the Plot Moistens" (Staffel 3, Episode 21) singt eine Strophe des Liedes, um Jake zu ermutigen, an einem Schulmusical teilzunehmen. In ähnlicher Weise verwendet Richard Smith-Jones in Staffel 2 von Slings & Arrows das Lied als Vorspielstück für ein Musical. In der Mad About You- Episode "Moody Blues" leitet Paul eine Wohltätigkeitsproduktion von Penzance mit seinem Vater Burt als Generalmajor. Teile der Probe und Aufführung des Liedes werden gezeigt. Als Burt die Texte vergessen, improvisiert er ein paar Zeilen über seinen Sohn.

Das Lied wird in anderen Medien parodiert oder pastiched: In den Videospielen Mass Effect 2 und Mass Effect 3 singt die Figur Mordin Solus eine kurze Pastiche, "I am the very model of a Scientist Salarian". Eine weitere Pastiche des Songs (unter vielen auf YouTube), die ebenfalls von "The Elements" inspiriert wurde, ist der "Boy Scout Merit Badge Song", der alle Verdienstabzeichen auflistet , die von den Boy Scouts of America verdient werden können . Im Jahr 2012 veröffentlichte der Webcomic xkcd eine Pastiche des Songs, die die Fehler auflistet, die mit Bachelor-Majors verbunden sind, genannt "Every Major's Terrible". Dieser Comic wurde dann Gegenstand verschiedener musikalischer Adaptionen. Eine unsinnige Pastiche des Liedes aus dem Film Despicable Me 3 aus dem Jahr 2017 , gesungen von Minions , wurde von Illumination Entertainment als Mitsing-Herausforderung auf YouTube hochgeladen ; das Video wurde mehr als 15 Millionen Mal angesehen.

Andere Beispiele für Fernsehdarbietungen des Liedes, zusätzlich zu dem oben erwähnten Animaniacs- Beispiel, sind The Muppet Show (Staffel 3, Folge 61), in der eine Szene inszeniert wurde, in der die Komikerin Gilda Radner und eine 2,1 m große sprechende Karotte analysierte jeweils das Lied des Generalmajors und probierte auch "A Policeman's Lot" und "Poor Wand'ring One". Radner erzählte Kermit, dass sie geschrieben hatte, um einen 2,70 Meter großen sprechenden Papagei anzufordern , aber er hatte ihre Handschrift falsch verstanden: Sie wollte die Papageien von Penzance präsentieren . In einer Episode von "Home Improvement" schmettert Al Borland , der glaubt , er sei in einer schalldichten Kabine, die erste Strophe, wird aber von allen gehört. Andere beinhalten die Babylon 5- Episode „ Sühne “; die Star Trek: The Next Generation Episode Disaster ; die Episode von Frasier mit dem Titel Fathers and Sons ; die Episode der Simpsons mit dem Titel " Deep Space Homer "; zwei VeggieTales- Episoden: "The Wonderful World of Auto-Tainment" und " A Snoodle's Tale "; die Verheiratete... mit Kindern Episode "Peggy and the Pirates" (Staffel 7, Episode 18); und die Family Guy- Episode von 2012 „ Killer Queen “. In der ersten Folge der britischen Miniserie Quiz 2020 über den Betrugsskandal um Charles Ingram singen Ingram und ein anderer Armeeoffizier das Lied des Generalmajors.

Parodien oder Pastiches des Liedes in Fernsehprogrammen haben die computeranimierte Serie ReBoot enthalten , die ihre dritte Staffel mit einer Zusammenfassung der gesamten Staffel beendete, die auf die Melodie des Liedes eingestellt war. In der Studio 60 on the Sunset Strip- Episode "The Cold Open" (2006) beginnt die Besetzung von Studio 60 mit einer Parodie: "Wir werden das Vorbild einer modernen Netzwerk-TV-Show sein". Im Doctor Who Big Finish Productions- Audio, Doctor Who and the Pirates , singt der Doktor : "Ich bin das Vorbild eines gallifreyischen Freibeuters" (und andere Lieder von Pirates , Pinafore und Ruddigore werden parodiert). Als er Saturday Night Live moderierte , war David Hyde Pierces Monolog eine Parodie auf das Lied. In der Scrubs- Episode " My Musical " von 2007 singt Dr. Cox ein Geplapperlied im Stil des Generalmajor-Songs darüber, warum er JD . hasst

Andere Lieder von Pirates , auf die häufig Bezug genommen wurde, sind der Refrain von With cat-like step , der mit "Come, friends, who plow the sea" beginnt und in dem populären amerikanischen Lied " Hail, Hail, the Gang's All" verwendet wurde Hier “, popularisiert von Fred Astaire . Zum Beispiel ist das Lied in Chariots of Fire (1981; ausführlicher unten beschrieben) zu sehen. Wie oben erwähnt, wurde das Lied auch in der "HMS Yakko"-Episode von Animaniacs in einem Lied über das Surfen auf einem Wal eingefügt. In dem Film " An American Tail " kauert Fievel über einer Kopie der Partitur zu "Poor Wandering One", und während er durch die Straßen von New York streift, läuft das Lied im Hintergrund. Die Smothers Brothers führten ab 1975 in ihrer Show gelegentlich eine Parodieversion von Poor Wand'ring One auf , die sie in den 1980er Jahren mit den Boston Pops ( John Williams dirigiert) wiederholten . Der Titelsong der Zeichentrickfigur Popeye hat eine gewisse Ähnlichkeit mit "For I am a Pirate King". Das Lied des Piratenkönigs ist auf dem Soundtrack des Films The Last of the Blonde Bombshells aus dem Jahr 2000 zu hören . "Ah, lass mich nicht allein zu baumeln" ist auf dem Soundtrack des gefühlvollen britischen Films Girls' Night aus dem Jahr 1998 sowie des Films Wilde aus dem Jahr 1997 zu hören . In der Pilotfolge der CTV- Serie von 2008 , Flashpoint , singen ein Polizist und sein Partner das Lied des Polizisten. In der Criminal Minds- Episode "The Slave of Duty" von 2009 zitiert Hotch "Oh , trockne die glitzernde Träne".

Literatur

Neben Erinnerungen, Bilderbüchern und Musikbüchern von Interpreten, Dirigenten und anderen, die mit der D'Oyly Carte Opera Company , der Light Opera of Manhattan , der JC Williamson Gilbert and Sullivan Opera Company und anderen Gilbert und Sullivan in Verbindung stehen oder einfach über diese Repertoirefirmen wurden zahlreiche fiktive Werke geschrieben, die die G&S-Opern als Hintergrund verwenden oder das Leben historischer oder fiktiver G&S-Darsteller imaginieren. Jüngste Beispiele sind Cynthia Moreys Roman über eine Amateurfirma von Gilbert und Sullivan, A World That's All Our Own (2006); Bernard Locketts Here's a State of Things (2007), ein historischer Roman, der das Leben zweier Londoner Charaktere miteinander verschränkt, die hundert Jahre auseinander liegen, aber beide mit den Opern Gilbert und Sullivan verbunden sind; und The Last Moriarty (2015) von Charles Veley, über eine Schauspielerin aus D'Oyly Carte, die die Hilfe von Sherlock Holmes sucht . Secret Words von Jonathan Strong verwendet als Hintergrund eine lokale Produktion von Utopia, Limited . In The Getaway Blues von William Murray benennt die Hauptfigur alle seine Rennpferde nach Gilbert- und Sullivan-Charakteren und zitiert ständig G&S. Gilbert und Sullivan setzen mich frei ist ein Roman von Kathleen Karr, der auf einem historischen Ereignis aus dem Jahr 1914 basiert, als die Insassen des Sherborn Women's Prison in Massachusetts, USA, eine Aufführung von The Pirates of Penzance aufführten . In dem Roman nutzt der Kaplan des Gefängnisses die transformative Kraft von Musik und Theater, um die Insassen zu reformieren und sie zusammenzubringen, um als temperamentvolle Gemeinschaft an der Show zu arbeiten. " The Mikado " ist ein schurkischer Bürgerwehr in der Comic-Superhelden-Serie The Question von Denny O'Neil und Denys Cowan . Er trägt eine japanische Maske und tötet Übeltäter auf geeignete Weise – „die Strafe dem Verbrechen anpassen“. Eine humorvolle illustrierte Broschüre, A Parody on Iolanthe , wurde 1883 von D. Dalziel geschrieben und veröffentlicht und betrifft die Chicago & Alton Railway .

Psmith in Blandings ( Überlassen Sie es Psmith ) hrsg. 1936

Es gibt viele Kinderbücher, die die Geschichten der Opern oder Geschichten über die Geschichte der berühmten Partnerschaft nacherzählen, darunter zwei von Gilbert selbst. Es gibt auch Kinderbiografien oder Fiktionalisierungen über das Leben der beiden Männer oder die Beziehung zwischen den beiden, wie das 2009 erschienene Buch The Fabulous Feud of Gilbert & Sullivan . PG Wodehouse nimmt in seinen Werken Dutzende von Verweisen auf Gilbert und Sullivan auf. Wodehouse bezog sich manchmal ausführlich auf Gilbert, und er basierte seinen Psmith- Charakter auf Rupert D'Oyly Carte oder seinem Bruder. Wodehouse parodierte auch G&S-Songs. In Jerome K Jerome ‚s Drei Männer in einem Boot (1889), eine Beschreibung von Harris Versuche gegeben ist ein Comic - Lied zu singen:„Das Lied des Richters aus Pinafore  - nein, ich nicht gemein Pinafore  - meine ich - wissen Sie , was ich meine – das andere, weißt du.", was sich als Mischung aus "When I, good friends" von Trial by Jury und "When I was a lad" von Pinafore entpuppt .

Mehrere Romane haben die Savoyer Opern als Kulisse für eine Detektivgeschichte verwendet. Der Tod an der Oper von Gladys Mitchell (1934) beinhaltet einen Mord während einer Produktion von The Mikado . In Pirate King von Laurie R. King (2011), einer der Mary Russell / Sherlock Holmes- Serien, dreht eine Produktionsfirma einen Stummfilm über Die Piraten von Penzance . Andere Mordgeheimnisse sind The Ghosts' High Noon von John Dickson Carr (1969), benannt nach dem gleichnamigen Lied in Ruddigore ; The West End Horror , von Nicholas Meyer , ein Sherlock Holmes Pastiche mit einer Produktion von The Grand Duke (1976); The Plain Old Man von Charlotte MacLeod (1985; The Sorcerer ); Perish in July von Mollie Hardwick (1989; Yeomen ) Ruddy Gore von Kerry Greenwood (ein Buch von Phryne Fisher , 1995; Ruddigore ); Mord und Sullivan von Sara Hoskinson Frommer (1997; Ruddigore ); Tod eines Pooh-Bah von Karen Sturges (2000; Mikado ). und Vengeance Dire von Roberta Morrell (2001; Piraten );

Andere Mystery-Bücher und -Geschichten beziehen Gilbert und/oder Sullivan in geringerem Maße mit ein. Die Dalziel- und Pascoe-Bücher von Reginald Hill enthalten viele Hinweise auf G&S. Einer der wiederkehrenden Charaktere, Sergeant Wield, ist ein G&S-Fan. In den Ruth Rendell- Mysterien singt Chief Inspector Wexford gerne G&S unter der Dusche. Eine Reihe von sieben Romanen von Tom Holt , geschrieben von 2003 bis 2011, handelt von jungen Zauberern, die der Firma "JW Wells & Co" beitreten, darunter In Your Dreams (2004). Death's Bright Angel von Janet Neel ist nach einer Zeile in Sullivans " The Lost Chord " benannt, die in der Geschichte eine Rolle spielt. Mark Twain ‚s der Mann, die verderbte Hadleyburg prominent ein Pasticcio aus‚Der Verbrecher rief‘in der climactic Szene. In den Szenen 2 und 7 von The Glass Menagerie spricht Laura darüber, dass Jim eine Hauptrolle in einer Highschool-Produktion von Pirates hatte .

Hintergrundbild mit Charakteren aus den Savoyer Opern

Der Science-Fiction-Autor Isaac Asimov , ein Fan von Gilbert & Sullivan, fand bei der Lektüre von Iolanthe Inspiration für seine berühmte Foundation-Trilogie . Asimov war fasziniert von einigen der Paradoxien, die in ihren Werken vorkommen, und den Mysterien, die ihre Manuskripte umgeben. Er schrieb mehrere Geschichten, die diese erforschten, darunter eine über einen Zeitreisenden, der in die Vergangenheit reist , um die Partitur für Thespis zu speichern . Ein anderes mit dem Titel "Das Jahr der Aktion" (1980) befasst sich mit der Frage, ob die Aktion der Piraten am 1. März 1873 oder am 1. März 1877 stattfand. Das heißt, hat Gilbert vergessen oder nicht gewusst, dass 1900 kein Schaltjahr war? ? In " Runaround ", einer Geschichte in I, Robot , singt ein Roboter, während er sich in einem Zustand ähnlich der Trunkenheit befindet, Ausschnitte von "There Grew a Little Flower" (von Ruddigore ), "I'm Called Little Buttercup" (von Pinafore ) , "Als ich diese Uniform zum ersten Mal anzog" (von Patience ) und "The Nightmare Song" (von Iolanthe ). Er schrieb auch eine Kurzgeschichte namens " The Up-To-Date Sorcerer ", die eine Parodie und eine Hommage an The Sorcerer ist . Darüber hinaus schrieb Asimov " The Author's Ordeal " (1957), eine Pastiche eines Gilbert- und Sullivan- Patter-Songs, ähnlich dem Nightmare Song des Lord Chancellor aus Iolanthe , der die Qualen darstellt, die Asimov beim Ausdenken einer neuen Science-Fiction-Geschichte durchmachte. Ein weiteres solches Pastiche ist " The Foundation of SF Success " (1954). Beide sind in seiner Sammlung von Kurzgeschichten " Erde ist Raum genug" enthalten . Die Rats, Bats and Vats-Reihe enthält auch zahlreiche G&S-Charakternamen und -Phrasen, da die D'Oyly Carte-Aufnahmen ihrer Arbeit einen Teil des Sprachmaterials für die gentechnisch veränderten und kybernetisch verbesserten "Ratten" in den Geschichten liefern. Ein anderer Science-Fiction-Autor, Robert A. Heinlein , bezog sich in seinem 1961 mit dem Hugo-Preis ausgezeichneten Roman Stranger in a Strange Land auf das Lied "Little List" . Als dort ein Charakter die Fähigkeit des Protagonisten entdeckt, Gegenstände und Menschen verschwinden zu lassen, überlegt er: "Ich habe eine kleine Liste ... sie würden keine von ihnen übersehen." Anne McCaffrey scheint auch die Piraten von Penzance zu mögen – mehrere Charaktere vertreiben sich damit in Power Play die Zeit , und Verweise auf „Wenn der Feind seinen Stahl entblößt“ erscheinen in Crystal Line .

Film

Filmreferenzen

Abgesehen von Verfilmungen von Gilbert- und Sullivan-Opern haben mehrere Filme die G&S-Partnerschaft behandelt. Mike Leighs Film Topsy-Turvy (1999) ist eine filmische Darstellung des Teams und der Entstehung ihrer beliebtesten Oper The Mikado . Ein weiterer G&S-Film ist The Story of Gilbert and Sullivan von 1953 (oder The Great Gilbert and Sullivan in den USA) mit Robert Morley als Gilbert und Maurice Evans als Sullivan, mit Martyn Green als George Grossmith . In einem kurzen Film aus dem Jahr 1950 mit dem Titel The Return of Gilbert and Sullivan kehren Gilbert und Sullivan zur Erde zurück, um gegen die Jazzbehandlung ihrer Arbeit zu protestieren. In dem Film The Magic Box von 1951 leitet Sir Arthur Sullivan, gespielt vom Filmdirigenten Muir Mathieson , ein Chorkonzert der Bath Choral Society.

Zu den Verfilmungen der Opern gehörte 1926 ein kurzer Werbefilm der D'Oyly Carte Opera Company über The Mikado , der einige der berühmtesten Savoyer zeigte, darunter Darrell Fancourt , Henry Lytton , Leo Sheffield , Elsie Griffin und Bertha Lewis . 1939 veröffentlichte Universal Pictures eine neunzigminütige Technicolor-Verfilmung von The Mikado . Der Film spielt Martyn Green als Ko-Ko und Sydney Granville als Pooh-Bah. Die Musik wurde von Geoffrey Toye dirigiert , dem die Adaption zugeschrieben wurde. William V. Skall erhielt eine Oscar- Nominierung für die beste Kamera. In ähnlicher Weise produzierte die D'Oyly Carte 1966 eine Filmversion von The Mikado , die viel von ihrer traditionellen Inszenierung zu dieser Zeit zeigte, obwohl es einige kleinere Kürzungen gab. Darsteller John Reed (Ko-Ko), Kenneth Sandford (Pooh-Bah), Valerie Masterson (Yum-Yum), Donald Adams (der Mikado), Peggy Ann Jones (Pitti-Sing) und Philip Potter (Nanki-Poo) .

Mehrere Filmmusiken stützen sich stark auf das Repertoire von G&S, darunter The Matchmaker (1958; mit Pinafore- und Mikado- Musik), I Could Go On Singing (1963; Pinafore- Musik), The Bad News Bears Go to Japan (1978; viele Auszüge aus The Mikado ), The Adventures of Milo and Otis (1989; mit mehreren G&S-Themen), The Browning Version (1994; Musik von The Mikado ), The Hand that Rocks the Cradle (1992; Songs von Pinafore und Pirates ) und The Pirate Movie (1982 ; Parodien von Songs von Pirates ; tatsächlich ist der ganze Film selbst eine Parodie von Pirates !). In Chariots of Fire heiratet der Protagonist Harold Abrahams eine Frau, die Yum-Yum in The Mikado mit der D'Oyly Carte Opera Company spielt . Abrahams und seine Freunde aus Cambridge singen „He is an Englishman“ ( HMS Pinafore ). Der Soundtrack von Chariots enthält auch "Three Little Maids from School Are We" ( The Mikado ), "With Catlike Tread" ( Pirates ), "The Soldiers of Our Queen" ( Patience ) und "There Lived a King" ( The Gondoliers ). In The Girl Said No (1937), das Lieder aus den Opern verwendet, wird ein Tanzsaalmädchen gezwungen, sich einer Gilbert- und Sullivan-Truppe anzuschließen. In The Naughty Victorians , einem X-bewerteten Film mit dem Untertitel A Man with a Maid , besteht die gesamte Musik aus G&S-Musik, und es werden viele musikalische Wortspiele gemacht, wobei die G&S-Musik den Dialog für diejenigen, die mit G&S vertraut sind, angemessen unterstreicht. In The White Countess (2005) wird die Ouvertüre zu HMS Pinafore im Soundtrack verwendet.

In anderen Filmen singen Charaktere Lieder aus den Opern. In Star Trek: Insurrection (1998) singen Captain Picard und Lt. Commander Worf Zeilen aus "A British Tar" von Pinafore , um einen nicht funktionierenden Lt. Commander Data abzulenken . In Kate & Leopold (2001) singt Leopold neben anderen Pirates- Referenzen das "Lied des Generalmajors", wobei er sich selbst am Klavier begleitet. In The Good Shepherd (2006) singt Matt Damons Figur das Falsett-Lied von Little Buttercup in einer rein männlichen Version von Pinafore an der Yale University . In einem anderen Film von Matt Damon, The Talented Mr. Ripley (1999), ist das Lied "We're Called Gondolieri" im Soundtrack enthalten. In Raiders of the Lost Ark (1981) singt die Figur Sallah Pinafore- Melodien, darunter "A British Tar". Im Fantasy-Film Peter Pan von 2003 singt die Familie Darling "When I Was A Lad". Der Film Age of Consent von 1969 enthielt das Lied "Take a Pair of Sparkling Eyes" von The Gondoliers . In dem Film von 1971 Wer hat Tante Roo getötet? , Shelley Winters als Titelfigur singt das Lied kurz bevor sie ermordet wird. In dem Drama Permanent Record aus dem Jahr 1988 spielt eine High-School-Klasse Pinafore . Judy Garland singt "I am the monarch of the sea" im Film " I Could Go On Singing" .

In einer Reihe von Filmen spielt ein wesentlicher Teil der Handlung während einer G&S-Oper. Bei Words and Music (1937) handelt es sich um einen Buchmacher, der eine verwüstete Truppe von Savoyen wiederbelebt, indem er eine Produktion von The Mikado inszeniert . Foul Play (1978) zeigt einen Attentatsversuch, der während einer Vorführung von The Mikado gipfelt . Der vereitelte Attentäter fällt in die Takelage, die als Kulisse für HMS Pinafore dient . In ähnlicher Weise findet das Finale in Disneys Zeichentrickfilm Mickey, Donald, Goofy: Die drei Musketiere (2004) während einer G&S-Performance an der Pariser Opéra statt . Die Partitur enthält "Mit katzenartigen Schritten", "The Major General's Song", "Climbing over Rocky Mountain", "Poor Wandering One" und einen Teil der Ouvertüre von Prinzessin Ida . Die Handlung betrifft eine Aufführung von The Pirates of Penzance , die zum Schauplatz des Höhepunktkampfes zwischen den Musketieren und Captain Pete wird .

In anderen Filmen gab es einfach prominente Hinweise auf eine oder mehrere der Opern. Zum Beispiel deckte Edward Lewis ( Richard Gere ) in Pretty Woman einen sozialen Ausrutscher der Prostituierten Vivian Ward ( Julia Roberts ) ab, die sagte, dass die Oper La Traviata so gut sei, dass sie fast "in die Hose pinkelte", indem sie so tat sie hatte gesagt, dass es ihr fast so gut gefiel wie „Die Piraten von Penzance“. In Making Love (1982) sind Michael Ontkean und Kate Jackson ein glückliches G&S-liebendes Paar, bis er sie für einen anderen Mann ( Harry Hamlin ) verlässt .

Fernsehen

Gilbert und Sullivan sowie Lieder aus den Opern wurden in zahlreichen TV-Serien aufgenommen, darunter Die Simpsons in mehreren Episoden, darunter „ Cape Feare “, „ Deep Space Homer “ und „ Bart's Inner Child “; zahlreiche Frasier- Episoden; Kavanagh QC , in der Episode "Briefs Trooping Gaily", Angel in der fünften Staffel "Conviction", wo Charles Gunn ein guter Anwalt wird und viel G&S lernt, weil es "großartig für die Rede ist"; zahlreiche Hinweise in Animaniacs ; die Episode "The Cold Open" (1x02) von Studio 60 auf dem Sunset Strip ; die Episode " Sühne " von Babylon 5 ; in der australischen Seifenoper Nachbarn , Harold Bishop macht oft G & S Referenzen; Referenzen in den VeggieTales- Episoden „ Lyle the Kindly Viking “, „The Wonderful World of Auto-Tainment“, „ The Star of Christmas “ (ein Weihnachtsspecial, das ausschließlich dem Spoofing von G&S und ihren Opern gewidmet ist) und „ Sumo of the Opera “; Family Guy bezog sich mehrere Male auf G&S und parodierte sie, insbesondere in der vierten Staffel (neben den oben und unten genannten Beispielen siehe " Patriot Games ", das das Lied von The Sorcerer "If you'll marry me" enthält); und Batman singt in einer Episode von 1966 einen Vers von "Ich heiße kleine Butterblume". In der britischen Serie Lilies sind in der Folge "The Tallyman" von 2007 sowohl "When I Was a Lad" als auch "The Sun Whose Rays" zu hören. Eine Folge von Auto 54, Wo bist du? hat Parodien von mehreren G&S-Songs. 1988 zeigten Episoden der australischen Seifenoper Home and Away eine Schulproduktion von The Mikado . Eine Episode der zweiten Staffel (1998) der TV-Show Millennium mit dem Titel "The Mikado" basiert auf dem Fall Zodiak Killer .

Gilbert- und Sullivan-Referenzen erscheinen oft in The West Wing . Einige Vorfälle beinhalten einen episodenlangen Streit darüber, ob "Er ist ein Engländer" von HMS Pinafore oder The Pirates of Penzance ist , nachdem ein Charakter "Pflicht" in der Episode And It's Surely to Their Credit beschworen hat ; Präsident Bartlets Geschenk einer CD mit The Yeomen of the Guard an seinen Adjutanten Charlie in Rühren ; Verweise auf Die Piraten von Penzance in Pflichtminimum und Einweihung, Teil I ; und ein Auszug aus "A Wand'ring Minstrel I" in A Change Is Gonna Come . Charakter Sam Seaborn , der stellvertretende Kommunikationsdirektor, ist der ehemalige Aufnahmesekretär der Princeton Gilbert and Sullivan Society. Schöpfer Aaron Sorkin hat erklärt, dass die Liebe der Charaktere zu Gilbert und Sullivan Teil seines Versuchs ist, sich nicht auf aktuelle Persönlichkeiten aus Politik und Unterhaltung zu beziehen und sie in ein "paralleles Universum" zu versetzen.

Im Folgenden finden Sie Beispiele für Verweise auf einige der bekanntesten G&S-Opern:

Andere Medien

Werbung mit Mikado-Charakteren

Die Opern und Lieder aus den Opern wurden oft in der Werbung verwendet oder parodiert. Laut Jones startete " Pinafore " ab 1879 den ersten Medienblitz in den Vereinigten Staaten. Zum Beispiel ließ das Kaufhaus Gimbels eine Kampagne zur Melodie des Liedes des Generalmajors singen, die begann: "Wir sind das Vorbild von a modernes großes Kaufhaus." In einem Geico- Werbespot von 2011 findet ein Paar, das Geld sparen will, aber trotzdem Musicals hört, einen Mitbewohner, der als Generalmajor verkleidet ist und das Lied ungeschickt beginnt, während er auf einem Couchtisch tanzt. In ähnlicher Weise sang Martyn Green eine Pastiche des Liedes, die alle Sorten von Campbell's Soup auflistete . Ein weiteres prominentes Beispiel ist der aufwendig gestaltete Bildband My Goodness! Mein Gilbert und Sullivan! von Parodien von Gilberts Texten, die Guinness Stout annoncieren . Die Abbilder (oft in Kostümen) oder Vermerke von zahlreichen Gilbert- und Sullivan-Darstellern wurden im Laufe der Jahrzehnte in der Werbung verwendet. Es wurden auch Sammelkarten erstellt, bei denen Bilder aus einigen der Opern verwendet wurden, um für verschiedene Produkte zu werben. Es gab auch eine Reihe von Currier- und Ives- Drucken. Mehrere Serien von Zigarettenkarten wurden von Player's Zigarettenfirma herausgegeben, die Figuren aus den Savoyer Opern in den Kostümen der D'Oyly Carte Opera Company darstellen. Zahlreiche Postkarten wurden mit Fotos oder Illustrationen von D'Oyly Carte und anderen Darstellern und Szenen aus den Opern und anderen Gilbert-Stücken veröffentlicht. In jüngerer Zeit zeigten Fernsehwerbungen für Terry's Chocolate Orange aus den 2000er Jahren eine Pastiche von "When I Was a Lad" von Pinafore .

Sowohl Nelson Eddy als auch Danny Kaye nahmen Alben mit Auswahlen aus den Opern Gilbert und Sullivan auf. Al Goodman und Groucho Marx veröffentlichten auch Aufnahmen von Gilbert und Sullivan. Die Opern werden in anderen populären Medien, einschließlich Videospielen, erwähnt . In Grand Theft Auto: San Andreas zum Beispiel heißt ein Casino "Pirates in Men's Pants", ein grobes Spiel auf Pirates of Penzance . Die 1970er Jahre populäre Musik Sänger Gilbert O'Sullivan angenommen seinem Künstlernamen als Wortspiel auf „Gilbert und Sullivan“ , wenn sein Manager schlug vor , dass es ein gutes Marketing wäre. In den 1950er Jahren zeigte die britische Radiosendung Take It From Here Parodien von Gilbert- und Sullivan-Liedern mit Texten über die Busse in London.

Anmerkungen

Verweise

Externe Links

  1. ^ von Andrew Vorder Brügge. Veröffentlicht in Papers, Presentations and Patter: A Savoyards' Symposium , Ralph MacPhail, Hrsg. York, PA: Internationale Gilbert- und Sullivan-Vereinigung, 2012.