Sei fruchtbar und vermehre dich - Be fruitful and multiply

Gott erschafft den Weltkreis von Rudolf von Ems

Im Judentum , Christentum und einigen anderen abrahamitischen Religionen ist der kulturelle Auftrag die göttliche Anordnung in Genesis 1,28 , in der Gott , nachdem er die Welt und alles in ihr erschaffen hat, der Menschheit die Aufgaben zuschreibt, sie zu erfüllen, zu unterwerfen und über die Erde regieren. Der Kulturauftrag beinhaltet den Satz „Sei fruchtbar und vermehre und erfülle die Erde“. Der kulturelle Auftrag wurde Adam und Eva übertragen .

Im orthodoxen und konservativen Judentum wird der Auftrag, „fruchtbar zu sein und sich zu vermehren“, so interpretiert, dass jedes Paar mindestens einen Sohn und eine Tochter haben muss. Andere jüdische Gruppen (wie das Reformjudentum ) und einzelne Juden haben diesen Auftrag anders interpretiert. Zum Beispiel behauptet Richard Friedman in seinem Kommentar zur Tora (2001), dass der Auftrag „sei fruchtbar und vermehre und erfülle die Erde“ „erfüllt worden“ sei. Das Mandat wird in zahlreichen Teilen des Talmuds ausgearbeitet , zum Beispiel in Kidushin .

Bei der Auslegung einiger Konfessionen des Christentums sollten sich die Anhänger aktiv an der Erfüllung des Mandats beteiligen. Innerhalb des Christentums im Allgemeinen wird der kulturelle Auftrag im Westen durch den Neo-Calvinismus am ausführlichsten entwickelt , der die Auswirkungen dieser calvinistischen Behauptung auf die moderne, pluralistische Gesellschaft untersucht.

Biblischer Text

Im Text von Genesis 1:28 heißt es:

Ausführung Text
Original Hebräisch

וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל הָאָרֶץ
Wayəḇāreḵ 'Otam ' ELOHIM , wayyō'mer Lahem ‚ELOHIM„Pərû, ûrəḇû, ûmilə'û ‚et-hā'āreṣ, wəḵiḇəšuhā; ûrəḏû biḏəg̱aṯ hayyām, ûḇə'ôp̱ haššāmayim, ûḇəḵāl-ḥayyāh hārōmeśeṯ 'al-hā'āreṣ."

King James Bibel Und Gott segnete sie, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde aus und unterwerft sie! bewegt sich auf der Erde.
Neue internationale Version Gott segnete sie und sprach zu ihnen: "Seid fruchtbar und zahlreich; erfülle die Erde und unterwerfe sie. Herrsche über die Fische im Meer und die Vögel am Himmel und über jedes Lebewesen, das sich auf der Erde bewegt."
New Living Übersetzung Dann segnete Gott sie und sagte: "Seid fruchtbar und vermehrt euch. Füllt die Erde und regiert sie. Herrsche über die Fische im Meer, die Vögel am Himmel und alle Tiere, die auf dem Boden huschen."

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Mare, HW, 1973. Das kulturelle Mandat und der neutestamentliche Evangeliumsimperativ . Zeitschrift der Evangelisch-Theologischen Gesellschaft , 16 , S. 139-47.
  2. ^ a b c Wagner, C. Peter (1998). Gemeindewachstum und das ganze Evangelium: Ein biblisches Mandat . S. 12–. ISBN 978-1-57910-201-2.
  3. ^ Talmud , geb. Yevamot
  4. ^ Friedman, Richard (2001). Kommentar zur Tora . Harper.


Stub-Symbol

Dieser religionsbezogene Artikel ist a Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .