Lebenslauf - Curriculum vitae

Beispiel für einen umfangreichen Lebenslauf in der Wissenschaft, in diesem Fall 69 Seiten lang.

In Englisch, ein Lebenslauf ( englisch: / ... v i t , - w i t , - v t i / ), lateinisch für "Lauf des Lebens", die oft verkürzt CV , ist ein kurze schriftliche Zusammenfassung des Werdegangs, der Qualifikationen und der Ausbildung einer Person. Diese Verwendung des Begriffs für eine so kurze Zusammenfassung ist sowohl im nordamerikanischen als auch im britischen Englisch die häufigste Verwendung. In Nordamerika, aber nicht anderswo, ist der Begriff Lebenslauf ein gängiges Synonym für Lebenslauf in diesem Sinne einer kurzen Karrierezusammenfassung.

Der Begriff Lebenslauf (und dessen Abkürzung CV) wird insbesondere in der Wissenschaft auch verwendet, um sehr umfangreiche oder sogar vollständige Zusammenfassungen des Werdegangs, der Qualifikationen und der Ausbildung einer Person einschließlich Veröffentlichungen und anderer Informationen zu bezeichnen. Dies hat zu dem weit verbreiteten Missverständnis geführt, dass es falsch ist, kurze Lebensläufe im amerikanischen Englisch als Lebensläufe zu bezeichnen und dass kurze Lebensläufe als Lebensläufe bezeichnet werden sollten, aber dies wird durch die in amerikanischen Wörterbüchern aufgezeichnete Verwendung nicht unterstützt. Zum Beispiel weist die University of California, Davis ausdrücklich darauf hin, dass „[i]n den Vereinigten Staaten und Kanada Lebenslauf und Lebenslauf manchmal synonym verwendet werden“, während sie die in der nordamerikanischen Wissenschaft übliche Unterscheidung zwischen der Verwendung dieser Begriffe als Referenz beschreibt auf Dokumente mit unterschiedlichen Inhalten und Längen.

In vielen Ländern ist ein kurzer Lebenslauf in der Regel die erste Information, die ein potenzieller Arbeitgeber von einem Arbeitssuchenden erhält, und wird normalerweise verwendet, um Bewerber zu prüfen, gefolgt von einem Vorstellungsgespräch . Lebensläufe können auch von Bewerbern für postsekundäre Programme, Stipendien, Stipendien und Stipendien angefordert werden. In den 2010er wurde es populär für die Antragsteller eine elektronische Version ihres Lebenslauf für die Arbeitgeber mit bieten E - Mail , eine Online - Beschäftigung Website oder eine berufsorientierte Social-Networking-Service Website , zum Beispiel LinkedIn .

Inhalt

Allgemeine Verwendung

Im allgemeinen Sprachgebrauch in allen englischsprachigen Ländern ist ein Lebenslauf kurz (normalerweise maximal zwei A4- Seiten ) und enthält daher nur eine Zusammenfassung des beruflichen Werdegangs, der Qualifikationen, der Ausbildung und einiger persönlicher Informationen. Ein solcher kurzer Lebenslauf wird oft nur in Nordamerika auch als Lebenslauf bezeichnet , wo er jedoch auch außerhalb der Wissenschaft oft als Lebenslauf bezeichnet wird. In einigen Teilen Asiens werden die Fotos der Bewerber, das Geburtsdatum und die neuesten Gehaltsinformationen benötigt. Lebensläufe sind oft so zugeschnitten, dass der Schwerpunkt der Informationen entsprechend der jeweiligen Position, auf die sich der Arbeitssuchende bewirbt, geändert wird. Ein Lebenslauf kann auch um eine zusätzliche Seite für die Veröffentlichungen des Stellensuchenden erweitert werden, wenn diese für die Stelle wichtig sind.

Im akademischen Bereich

In akademischen und medizinischen Berufen ist ein Lebenslauf in der Regel ein umfassendes Dokument, das umfangreiche Informationen zu Ausbildung, Veröffentlichungen und anderen Leistungen enthält. Ein solcher Lebenslauf wird in der Regel bei Bewerbungen für eine Stelle im akademischen Bereich verwendet, während kürzere Lebensläufe (in Nordamerika auch als Lebenslauf bezeichnet) in der Regel bei Bewerbungen für eine Stelle in der Industrie, in gemeinnützigen Organisationen und im öffentlichen Sektor verwendet werden.

Etymologie, Rechtschreibung und Plural

Lebenslauf kann frei übersetzt werden als [der] Verlauf [des] Lebens . Es ist ein Lehnwort aus New Latin , weshalb es traditionell geschrieben wurde Lehrplan vitæ die mit Ligatur æ auch auf Englisch, aber das ist jetzt selten.

Im Englischen ist der Plural von Curriculum oft allein Curricula anstelle des traditionellen lateinischen Plural- Curricula , weshalb beide Formen in englischen Wörterbüchern verzeichnet sind. Der englische Plural von Curricula Vitae ist jedoch fast immer Curricula vitae wie im Lateinischen, und dies ist die einzige Form, die beispielsweise in den Merriam-Webster-, American Heritage- und Oxford English-Wörterbüchern verzeichnet ist. (Die sehr seltene Behauptung, dass der lateinische Plural curricula vitarum sein sollte, ist in der Tat eine falsche Hyperkorrektur, die auf oberflächlichen Lateinkenntnissen basiert.)

Siehe auch

Verweise

Externe Links

  • Lebenslaufleitfaden – Massachusetts Institute of Technology – Global Education & Career Development, USA
  • Leitfaden für Anschreiben – Massachusetts Institute of Technology – Global Education & Career Development, USA