Tschechische und Slowakische Föderative Republik - Czech and Slovak Federative Republic

Tschechische und Slowakische Föderative Republik eská a Slovenská Federativní Republika   ( Tschechisch ) eská a Slovenská Federatívna Republika   ( Slowakisch )
1990–1992
Flagge Wappen
Motto:  "Pravda vítězí / Pravda víťazí" ( tschechisch / slowakisch ) "Veritas vincit" ( lateinisch ) "Wahrheit siegt" (1990–1992)
Hymne:  „ Nad Tatrou sa blýska “ (deutsch: „Blitz über der Tatra“ )
Hauptstadt und größte Stadt	Prag
Offizielle Sprachen	Tschechisch  · Slowakisch
Regierung	Föderale parlamentarische Verfassungsrepublik
Präsident
• 1989–1992	Václav Havel
Premierminister
• 1989–1992	Marián alfa
• 1992	Jan Stráský
Legislative	Bundesversammlung
•  Oberhaus	Kammer der Nationen
•  Unterhaus	Kammer des Volkes
Historische Epoche	Samtene Revolution • Revolutionen von 1989
•  Verfassungsänderung	23. April 1990
•  Auflösung	31. Dezember 1992
Währung	Tschechoslowakische Krone
Anrufcode	42
Internet-TLD	.cs
Vorangestellt gefolgt von Tschechoslowakische Sozialistische Republik Tschechien Slowakische Republik

Nach der Samtenen Revolution in late-1989 , der Tschechoslowakei nahm den offiziellen Namen der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik ( Czech : Česká einer Slovenská federativní Republika , Slowakisch : Česká einer Slovenská Federatívna Republika ; ČSFR ) in der Zeit vom 23. April 1990 bis zum 31. Dezember 1992 wonach das Land aufgelöst in die Tschechische Republik und die slowakische Republik .

Übernahme des Namens

Der offizielle Name der Tschechoslowakei war seit 1960 Tschechoslowakische Sozialistische Republik ( Československá socialistická republika , ČSSR). Nach der Samtenen Revolution kündigte der neu gewählte Präsident Václav Havel an, "Sozialist" aus dem offiziellen Namen des Landes zu streichen.

Konventionelle Weisheit schlug vor, dass das Land den von 1919 bis 1938 und von 1945 bis 1960 verwendeten Namen Tschechoslowakische Republik ( Československá republika ) wieder aufnehmen würde. Slowakische Politiker wandten jedoch ein, dass der traditionelle Name die Gleichberechtigung der Slowakei im föderalen Staat zu sehr subsumiere. Der erste Kompromiss war das Verfassungsgesetz 81/1990, das den Namen des Landes in Tschechoslowakische Föderative Republik ( tschechisch : Československá federativní republika , slowakisch : Česko-slovenská federatívna republika ; ČSFR ) änderte und den föderalen Charakter des Staates ausdrücklich anerkennt. Er wurde am 29. März 1990 (am selben Tag in Kraft getreten) erst nach einer informellen Einigung über die slowakische Form verabschiedet, die durch ein künftiges Gesetz über Staatssymbole explizit kodifiziert werden sollte. Dies stieß auf allgemeine Ablehnung und eine weitere Runde des Feilschens, die als „der Bindestrichkrieg “ ( pomlčková válka/vojna ) bezeichnet wurde, nachdem die Slowaken einen Bindestrich in den Namen einfügen wollten ( Česko-Slovensko ). Geschädigte Tschechen lehnten es jedoch vehement ab, da es zu sehr an eine solche Praxis während der Zweiten Tschechoslowakischen Republik erinnerte (als der offizielle Name "Tschecho-Slowakische Republik" war - der auch von 1938 bis 1939 verwendet wurde) - als das Land von den Münchner Abkommen und rutschte ein Jahr später seiner endgültigen Zerstückelung durch Nazi-Deutschland entgegen . Der daraus resultierende Kompromiss, nach langen Verhandlungen hinter den Kulissen, war das Verfassungsgesetz 101/1990, das am 20. April verabschiedet wurde und seit seiner Erklärung am 23. April in Kraft ist. Das Gesetz änderte den Namen des Landes in "Tschechische und Slowakische Föderative Republik"; im Gegensatz zur vorherigen wurden beide Versionen explizit aufgeführt und als gleichwertig angegeben.

Der Name verstößt gegen die Regeln der tschechischen und slowakischen Orthographie , die keine Großschreibung für zweite und weitere Wörter des Eigennamens (siehe oben) oder von ihnen abgeleitete Adjektive verwendet. Die korrekte Form wäre also "Česká a slovenská federat... republika". Allerdings wurde "Česká a Slovenská FR" angenommen, in der Hoffnung, jede Debatte über das Prestige der Slowakei zu beenden. Während nur wenige Leute mit dem Namen zufrieden waren, wurde er schnell verwendet. Die tschechischen und slowakischen Spannungen, von denen dies ein frühes Anzeichen war, zeigten sich bald in Angelegenheiten von größerer unmittelbarer Bedeutung, die den Namen des Landes zu einem vergleichsweise geringen Problem und gleichzeitig noch unänderbarer machten, so dass der Name beibehalten wurde.

Die Verfassung von 1960 blieb bis zum 1. Januar 1993 in Kraft. Sie wurde auch stark geändert, um ihren kommunistischen Charakter zu beseitigen. Zum Zeitpunkt der Auflösung der Tschechoslowakei wurde noch an einer dauerhaften Verfassung gearbeitet .

Siehe auch

• Geschichte der Tschechoslowakei (1989–1992)

Verweise

Externe Links

• (auf Tschechisch und Slowakisch) Transkription der Bundesversammlungsbeschlüsse bei der Verabschiedung von 81/1990.

Koordinaten : 50°05′N 14°28′E / 50,083°N 14,467°E / 50,083; 14.467