La damnation de Faust - La damnation de Faust

La damnation de Faust
Légende dramatique von Hector Berlioz
Hector Berlioz
Englisch	Die Verdammnis von Faust
Katalog	Op . 24
Sprache	Französisch
Beyogen auf	Goethes Faust
Zusammengesetzt	1845  ( 1845 )
Durchgeführt	6. Dezember 1846  ( 1846-12-06 )
Wertung	vier Solisten Kinderchor siebenteiliger Chor Orchester

La damnation de Faust (englisch: Die Verdammnis von Faust ), Op . 24 ist ein Werk für vier Solostimmen, einen siebenstimmigen Chor, einen großen Kinderchor und ein Orchester des französischen Komponisten Hector Berlioz . Er nannte es eine "légende dramatique" (dramatische Legende). Es wurde am 6. Dezember 1846 an der Opéra-Comique in Paris uraufgeführt.

Hintergrund und Kompositionsgeschichte

Der französische Komponist ließ sich von einer Übersetzung von Goethes dramatischem Gedicht Faust inspirieren und produzierte ein musikalisches Werk, das sich wie das ihm zugrunde liegende Meisterwerk einer einfachen Kategorisierung entzieht. Erdacht zu verschiedenen Zeiten als Freiform - Oratorium und als Oper (Berlioz schließlich nannte es eine „Légende dramatique“) seine travelogue Form und kosmische Perspektive haben sie eine extreme Herausforderung an der Bühne als Oper gemacht. Berlioz selbst war gespannt auf die Inszenierung der Arbeit, räumte jedoch ein, dass die Produktionstechniken seiner Zeit nicht der Aufgabe gewachsen waren, die Arbeit zum dramatischen Leben zu erwecken. Der größte Teil des Ruhmes der Arbeit ist durch Konzertauftritte entstanden.

Berlioz las Goethe 's Faust, Teil I im Jahr 1828, in Gérard de Nerval ' s Übersetzung; "Dieses wunderbare Buch hat mich von Anfang an fasziniert", erinnerte er sich in seinen Memoiren . "Ich konnte es nicht ablegen. Ich las es ununterbrochen, beim Essen, im Theater, auf der Straße." Er war so beeindruckt, dass eine Suite mit dem Titel Acht Szenen aus Faust zu seinem Opus 1 (1829) wurde, obwohl er sich später an alle Kopien erinnerte, die er finden konnte. Er kehrte 1845 zu dem Material zurück, um ein größeres Werk mit einem zusätzlichen Text von Almire Gandonnière nach Berlioz 'Vorgaben zu schaffen, den er zuerst als "Konzertoper" und schließlich als "dramatische Legende" bezeichnete.

Während seiner Konzerttournee im Jahr 1845 arbeitete er an der Partitur, fügte seinen eigenen Text für "Nature immens, impénétrable et fière" - Fausts klimatische Anrufung aller Natur - hinzu und bezog den Rákóczi-Marsch ein , der bei einem Konzert in Pest ein gewaltiger Erfolg gewesen war , Ungarn, am 15. Februar 1846.

Leistungshistorie

Seine Uraufführung an der Opéra-Comique in Paris am 6. Dezember 1846 stieß möglicherweise aufgrund ihres Status auf halbem Weg zwischen Oper und Kantate auf kritische Anerkennung . Das Publikum war apathisch, und zwei Aufführungen (und eine abgesagte dritte) brachten Berlioz einen finanziellen Rückschlag: "Nichts in meiner Karriere als Künstler hat mich tiefer verletzt als diese unerwartete Gleichgültigkeit", erinnerte er sich.

La damnation de Faust wird seit seiner ersten erfolgreichen vollständigen Konzertaufführung in Paris im Jahr 1877 regelmäßig in Konzertsälen aufgeführt. Gelegentlich wird es am 18. Februar 1893 zum ersten Mal als Oper in der Opéra de Monte-Carlo aufgeführt , wo es von seinem Regisseur Raoul Gunsbourg mit Jean de Reszke in der Rolle von Faust und Rose Caron , Marguerite, produziert wurde. Die Metropolitan Opera hat es zuerst im Konzert (2. Februar 1896) und dann auf der Bühne (US-Bühnenpremiere am 7. Dezember 1906) uraufgeführt und am 10. November 1996 in der Carnegie Hall (im nächsten Jahr auf Tournee in Tokio wiederholt ) im Konzert wiederbelebt. . Das Unternehmen präsentierte am 7. November 2008 eine inszenierte Produktion unter der Regie von Robert Lepage mit innovativen Techniken computergenerierter Bühnenbilder, die auf die Stimmen der Darsteller reagieren. Der Filmemacher Terry Gilliam gab im Mai 2011 sein Operndebüt an der English National Opera in London unter der Regie von The Damnation of Faust . Die Produktion erhielt positive Kritiken in der britischen Presse. 2015 hat die Opéra National de Paris die Rolle des Faust neu definiert, indem sie die Rolle des englischen Wissenschaftlers Stephen Hawking für diese Rolle übernahm. Diese Version der Arbeit interpretierte auch die metaphysische Reise neu, die Faust von Méphistophélès in Bezug auf das Mars One- Projekt geschickt hat. Darstellung des Dilemmas des Menschen, der die Erde verlässt, um den Mars zu bevölkern. Die Pariser Oper arbeitete mit der NASA , der ESA und dem CNES zusammen . und Filmfirmen, die Umweltfilme für die Produktion von Berlioz 'Werken produzieren.

Drei Instrumentalpassagen, Marche Hongroise (Ungarischer Marsch), Ballet des Sylphes und Menuet des Follets, werden manchmal extrahiert und als "Drei Orchesterstücke aus La damnation de Faust " aufgeführt.

Rollen

Instrumentierung

Die Orchesterpartitur erfordert:

• 3 Flöten (alle Doppel- Piccolo ), 2 Oboen (zwei Doppel- Englischhorn ), 2 Klarinetten (in C / A / B ♭ ), Bassklarinette in B ♭ , 4 Fagotte
• 4 Hörner (in allen Tonarten), 2 Trompeten in C / D / F, 2 cornets in A / B ♭ , 3 Posaune- , 2 Tuben (ursprünglich erzielten für eine ophicleide und eine Tuba)
• Pauke , Snare Drum , Bass Drum , Becken , schwebendes Becken , Dreieck , Tamtam , Glocke (klingt D, F ♯ , A oder C)
• 2 Harfen
• Streicher : 15 Violinen I, 15 Violinen II, 10 Bratschen , 10 Violoncelli , 9 Kontrabässe

Zusammenfassung

Teil I.

	"Marche Hongroise" (Ungarischer Marsch) Gespielt von der US Marine Band 1995 für das Album Director's Choice (4:57)
Probleme beim Abspielen dieser Datei? Siehe Medienhilfe .

Der alternde Gelehrte Faust denkt über die Erneuerung der Natur nach. Als er Bauern singen und tanzen hört, erkennt er, dass ihr einfaches Glück etwas ist, das er niemals erleben wird. In der Ferne marschiert eine Armee vorbei (ungarischer Marsch). Faust versteht nicht, warum die Soldaten so begeistert von Ruhm und Ehre sind.

Teil II

Deprimiert ist Faust in sein Arbeitszimmer zurückgekehrt. Selbst die Suche nach Weisheit kann ihn nicht mehr inspirieren. Müde vom Leben, ist er im Begriff, Selbstmord zu begehen, als der Klang von Kirchenglocken und eine Osterhymne ihn an seine Jugend erinnern, als er noch an Religion glaubte. Plötzlich erscheint Méphistophélès und kommentiert ironisch Fausts offensichtliche Bekehrung. Er bietet an, ihn auf eine Reise mitzunehmen und verspricht ihm die Wiederherstellung seiner Jugend, seines Wissens und die Erfüllung all seiner Wünsche. Faust akzeptiert.

Méphistophélès und Faust kommen in Auerbachs Taverne in Leipzig an, wo der Student Brander ein Lied über eine Ratte singt, deren hohes Leben in einer Küche durch eine Dosis Gift beendet wird. Die anderen Gäste bieten ein ironisches "Amen" an, und Méphistophélès fährt mit einem weiteren Lied über einen Floh fort, das seine Verwandten dazu bringt, einen ganzen königlichen Hof zu befallen (Song of the Flea). Angewidert von der Vulgarität des Ganzen verlangt Faust, woanders hingebracht zu werden.

Auf einer Elbwiese zeigt Méphistophélès Faust eine Traumvision einer schönen Frau namens Marguerite, die Faust dazu bringt, sich in sie zu verlieben. Er ruft ihren Namen und Méphistophélès verspricht, Faust zu ihr zu führen. Zusammen mit einer Gruppe von Studenten und Soldaten betreten sie die Stadt, in der sie lebt.

Teil III

Faust und Méphistophélès verstecken sich in Marguerites Zimmer. Faust glaubt, dass er in ihr sein Ideal einer reinen und unschuldigen Frau finden wird ("Merci, doux crépuscule!"). Marguerite tritt ein und singt eine Ballade über den König von Thule, der seiner verlorenen Liebe immer traurig treu blieb ("Autrefois, un roi de Thulé"). Méphistophélès ruft Geister herbei, um das Mädchen zu verzaubern und zu täuschen, und singt eine sarkastische Serenade vor ihrem Fenster, um ihren Verlust der Unschuld vorherzusagen. Als die Geister verschwunden sind, tritt Faust vor. Marguerite gibt zu, dass sie von ihm geträumt hat, so wie er von ihr geträumt hat, und sie erklären ihre Liebe zueinander. In diesem Moment stürmt Méphistophélès herein und warnt sie, dass der Ruf des Mädchens gerettet werden muss: Die Nachbarn haben erfahren, dass sich ein Mann in Marguerites Zimmer befindet, und haben ihre Mutter zur Szene gerufen. Nach einem hastigen Abschied fliehen Faust und Méphistophélès.

Teil IV

Faust hat Marguerite verführt und dann verlassen, die noch auf seine Rückkehr wartet ("D'amour l'ardente flamme"). In der Ferne hört sie Soldaten und Studenten, was sie an die Nacht erinnert, als Faust zum ersten Mal in ihr Haus kam. Aber diesmal ist er nicht unter ihnen.

Faust fordert die Natur auf, ihn von seiner Weltmüdigkeit zu heilen ("Natur immens, unnachahmlich und fière"). Méphistophélès erscheint und sagt ihm, dass Marguerite im Gefängnis ist. Während sie auf Fausts Rückkehr wartet, hat sie ihrer Mutter den Schlaftrank gegeben, den Faust zuvor bereitgestellt hatte, um ihre Mutter in ihren Nächten der Liebe zu beruhigen, und ihn so oft benutzt, dass sie die alte Frau getötet hat und nun am nächsten Tag gehängt werden soll. Faust gerät in Panik, aber Méphistophélès behauptet, er könne sie retten - wenn Faust ihm seine Seele überlässt. Faust kann an nichts anderes denken, als Marguerite zu retten, und stimmt zu. Die beiden reiten auf einem Paar schwarzer Pferde davon.

Faust glaubt, sie seien auf dem Weg nach Marguerite und erschrickt, als er dämonische Erscheinungen sieht. Die Landschaft wird immer schrecklicher und grotesker, und Faust erkennt schließlich, dass Méphistophélès ihn direkt in die Hölle geführt hat. Dämonen und verdammte Geister begrüßen Méphistophélès in einer mysteriösen höllischen Sprache und heißen Faust unter ihnen willkommen.

Nach Fausts Ankunft ist die Hölle verstummt - die Qual, die er erleidet, ist unaussprechlich. Marguerite wird gerettet und im Himmel willkommen geheißen.

Aufnahmen

Komplette Aufnahmen beinhalten (Gesangsteile in der Reihenfolge: Faust, Marguerite, Méphistophélès):

Parodien

• Das Stück "L'Éléphant" (Der Elefant) aus Camille Saint-Saëns ' Der Karneval der Tiere (1886) verwendet ein Thema aus der "Danse des sylphes", gespielt auf einem Kontrabass.

Verweise

Externe Links

• La damnation de Faust : Partituren beim International Music Score Library Project
• (auf Französisch) Libretto
• Über Berlioz 'Verdammnis des Faust von Jacques Barzun . Special Disc Jockey Pressing Aufgenommen Herbst 1954
• La damnation de Faust 22. Februar - medici.TV - Orchester National du Capitole - Wiener Singverein - Tugan Sokhiev