Daniel V. Thompson - Daniel V. Thompson
Daniel Varney Thompson (1902–1980) war ein amerikanischer Kunsthistoriker und Übersetzer.
Er unterrichtete an der Harvard University und am Courtald Institute in London und reiste nach Indien und China , um Höhlenmalereien zu studieren.
Thompson ist am besten bekannt für die endgültige englische Übersetzung von Cennino D'Andrea Cennini ‚s Il libro dell'Arte ( The Craftsman-Handbuch ). Er arbeitete aus den italienischen Originalquellen zusammen mit früheren Übersetzungen. Der Schlüssel zu seiner Übersetzungsarbeit bestand darin, einen Großteil von Cenninis Handwerksanweisungen selbst und mit seinen Schülern zu wiederholen. Thompson war der Bruder des bekannten amerikanischen Komponisten Randall Thompson .
Veröffentlichungen
Thompsons Überblick über sein Thema ist seine Materialien und Techniken der mittelalterlichen Malerei (Nachdruck Dover, 1956). Für eine Bibliographie von 18 Veröffentlichungen von Thompson zum Thema Rezeptbücher von Künstlern des Mittelalters und der Renaissance siehe Clarke, M. Die Kunst aller Farben London: Archetype, 2001, S. 148–9.
Verweise
- Das Handwerkerhandbuch: "Il Libro dell 'Arte"
Externe Links
- Thompsons Übersetzung von Il libro dell'arte
- Oral History Interview mit Daniel Varney Thompson, 1974 (mit seiner kurzen Biografie)
- Virtuelles Online-Archiv von Smithsonian (mit Biografie von Catherine S. Gaines)