Daoyi Zhilüe -Daoyi Zhilüe
Daoyi Zhilüe ( vereinfachtes Chinesisch :岛夷志略; traditionelles Chinesisch :島夷誌略; pinyin : Dǎo Yí Zhì Lüè ) oder Daoyi Zhi ( vereinfachtes Chinesisch :岛夷志; traditionelles Chinesisch :島夷誌; pinyin : Dǎo Yí Zhì ) was übersetzt werden kann als A Brief Account of Island Barbarians oder andere ähnliche Titel, ist ein Buch geschrieben c. 1339 von Yuan-Dynastie Der chinesische Reisende Wang Dayuan erzählt von seinen Reisen zu über hundert Orten in Südasien, Südostasien und Afrika. Das Buch wurde im heutigen Sri Lanka geschrieben . Es beschrieb das Wetter, die Produkte, die Menschen und die Bräuche der Orte, die Wang Dayuan besuchte.
Der Zeitplan für Wang Dayuans Leben und Reisen ist:
- 1311 - geboren
- 1330 - zum ersten Mal von Quanzhou gesegelt
- 1334 - Rückkehr nach China
- 1337 - segelte zum zweiten Mal von Quanzhou
- 1339 - Rückkehr nach China
Andaya und Andaya schreiben, dass Dao Yi Zhi Lue mehr Informationen über Gebiete östlich der malaiischen Halbinsel liefert als jede andere Quelle der Yuan-Dynastie. Laut Nachschrift besuchte Wang Dayuan alle beschriebenen Orte. Park stellt jedoch fest, dass 90% des Textes Südostasien gewidmet sind und dass Wang keine Einzelheiten zu seiner Route und Reiseroute nach Westasien nennt. Deng gibt jedoch an, dass Wang Dayuans Bericht mit späteren Berichten der Ming-Dynastie über Zheng Hes Reisen übereinstimmt. Derzeit gibt es keine vollständige englische Übersetzung des Buches, aber die chinesische Version ist online verfügbar. Teilübersetzungen sind jedoch verfügbar.
Siehe auch
Verweise
- ^ Wang Dayuan, Yuan-Dynastie. Dao Yi Zhi Lue. Erklärung von Su Jiqing. Zhonghua Book Company 1981, 2000, ISBN 7-101-02026-7 , In Chinesisch.（元）汪大渊著《岛夷志略》，苏继庼校释 1981年, 2000年 中华书局， ISBN 7-101-02026-7
- ^ Morris Rossabi, Hrsg. (30.08.2013). Eurasische Einflüsse auf Yuan China . Institut für Südostasienstudien. P. 51. ISBN 978-9814459723.
- ^ Chiu Hsin-Hui (2008). Der koloniale "Zivilisationsprozess" im niederländischen Formosa: 1624-1662 . Glattbutt. P. 233. ISBN 978-9004165076.
- ^ Rasse und Rassismus im modernen Ostasien: West- und Ostkonstruktion . Glattbutt. 2014. s. 320. ISBN 9789004237414.
- ^ "Wang Dayuan" . Nationalbibliotheksrat Singapur.
- ^ Wang, Dayuan; Su, Jiqing (2009). Erläuterungen zu Dao Yi Zhi Lue 島夷誌略校釋. Peking: Zhong Hua Shu Ju. P. Einführung 10. ISBN 9787101020267.
- ^ Andaya, Barbara; Andaya, Leonard (2014). Eine Geschichte des frühneuzeitlichen Südostasiens, 1400-1800 . Cambridge; New York: Cambridge University Press. P. 20. ISBN 9780521889926.
- ^ Park, Hyunhee (2012). Kartierung der chinesischen und islamischen Welt: interkultureller Austausch im vormodernen Asien . Cambridge; New York: Cambridge University Press. P. 116. ISBN 9781107018686.
- ^ Deng, Geng (1999). Maritimer Sektor, Institutionen und Seemacht des vormodernen China . Westport, Anschl.: Greenwood Press. P. 144. ISBN 0313307121.
- ^ "Dao Yi Zhi Lue 島夷誌略" . NTI-Reader . NTI-Projekt zum Lesen von buddhistischem Text. Archiviert vom Original am 8. Dezember 2015 . Abgerufen am 17. März 2015 .
- ^ "《島夷志略》" . Chinesisches Textprojekt .
- ^ Paul Wheatley (1961). The Golden Chersonese: Studien zur historischen Geographie der malaiischen Halbinsel vor 1500 n . Chr. . Kuala Lumpur: University of Malaya Press . S. 77–83. OCLC 504030596 .
