David G. Hays - David G. Hays

David Glenn Hays (17. November 1928 - 26. Juli 1995) war ein Linguist , Informatiker und Sozialwissenschaftler, der vor allem für seine frühen Arbeiten in der maschinellen Übersetzung und Computerlinguistik bekannt war .

Karriereübersicht

David Hays absolvierte 1951 das Harvard College und promovierte zum Dr. 1956 von der Harvard-Abteilung für soziale Beziehungen. Von 1954 bis 1955 war er Stipendiat am Center for Advanced Studies in Behavioral Sciences in Stanford und nahm 1955 eine Stelle bei der RAND Corporation in Santa Monica an, wo er bis 1968 blieb. 1969 wechselte er an die Fakultät der State University von New York in Buffalo, wo er den Vorsitzenden der neu gebildeten Abteilung für Linguistik und Professor für Linguistik, Informatik sowie Informations- und Bibliothekswissenschaft gründete. Er blieb bis 1980 in Buffalo, als er sich von der Universität zurückzog und nach New York City zog, wo er als privater Berater arbeitete und unabhängige Forschungen in den Bereichen kulturelle Evolution und Kunst, insbesondere Ballett, betrieb. Er war Redaktionsmitglied des Journal of Social and Evolutionary Systems und war ab 1989 Mitglied der Online-Fakultät von Connected Education für ihren MA in Media Studies, der von The New School angeboten wurde.

Sprache und Berechnung

Während seiner Jahre bei RAND beschäftigte er sich mit der maschinellen Übersetzung russischer Fachliteratur ins Englische und allgemeiner mit der von ihm geschaffenen Computerlinguistik. Die syntaktische Komponente des RAND-Systems basierte auf der Abhängigkeitsgrammatik von Lucien Tesnière , und Hays wurde sein Hauptanwalt in Amerika. Mehr als jeder andere ist Hays dafür verantwortlich, dass die Sprachverarbeitung in der Anwendung theoretisch motivierter Grammatiken auf bestimmte Texte durch allgemeine Algorithmen bestehen sollte. 1967 veröffentlichte Hays das erste Lehrbuch zur Computerlinguistik, Einführung in die Computerlinguistik . Auf seine Anweisung hin stellte RAND einen kommentierten Korpus mit einer Million Wörtern russischen Textes zusammen und leistete damit Pionierarbeit in der heutigen Korpuslinguistik .

Kultur und Erkenntnis

Nachdem er RAND verlassen und seine Position bei Buffalo übernommen hatte, wandte sich Hays einem allgemeineren Interesse an Sprache und Erkenntnis und letztendlich der Entwicklung der menschlichen Kultur zu. Er entwickelte einen Ansatz für abstrakte Konzepte, bei dem ihre Bedeutung auf Geschichten beruhte. Hays erarbeitete diese Idee in einer Reihe von Artikeln, und mehrere seiner Doktoranden, darunter Brian Phillips, Mary White und William Benzon, verwendeten die Idee in ihrer Arbeit. 1982 veröffentlichte er Cognitive Structures , in dem er ein neuartiges Schema entwickelte, um das Erkennen in Wahrnehmung und Handeln zu begründen, wie es in der Kontrolltheorie von William T. Powers konzipiert wurde . In Zusammenarbeit mit William Benzon veröffentlichte er 1988 eine neuronale Interpretation dieser Theorie. In den 1980er und frühen 1990er Jahren entwickelten er und Benzon eine Theorie des kulturellen Ranges, die sie in einer Reihe von Artikeln (zusammen und einzeln) und einem Buch über die Geschichte veröffentlichten der Technologie (Hays allein) in den frühen 1990er Jahren. Seine letzte große Arbeit war eine kritische Überprüfung und Synthese der empirischen Arbeit, die Anthropologen und Archäologen zur kulturellen Komplexität geleistet hatten . Dieses Buch wurde posthum als Die Messung der kulturellen Entwicklung in der nicht-literarischen Welt veröffentlicht: Hommage an Raoul Naroll. Zum Zeitpunkt seines Todes hatte er sich mit dem Ballett befasst, um zu verstehen, wie Bewegung Emotionen erzeugt.

Professioneller Service

Hays spielte eine wichtige Rolle in der professionellen Organisation der Computerlinguistik. Er befürwortete die Organisation der Association for Computational Linguistics und war 1964 deren zweiter Präsident. Von 1974 bis 1978 war er der erste Herausgeber der Zeitschrift Computational Linguistics (damals American Journal of Computational Linguistics ). Die Zeitschrift wurde ursprünglich auf Mikrofiche veröffentlicht, um eine schnelle Veröffentlichung zu ermöglichen und längere Artikel zu ermöglichen, als dies bei gedruckten Veröffentlichungen praktikabel ist. Er war einer der Gründer des Internationalen Komitees für Computerlinguistik , war von 1965 bis 1969 dessen Vorsitzender und von 1965 bis 1995 Ehrenmitglied.

Veröffentlichungen

Bücher, eine Auswahl
  • Einführung in die Computerlinguistik , American Elsevier, New York, 1967 B00005W7K5
  • Cognitive Structures , HRAF Press, New Haven, 1982 9991740309
  • Die Evolution der Technologie , vorläufige Ausgabe. Diskettenbuch, Connected Editions, New York, 1991, online verfügbar .
  • Die Messung der kulturellen Entwicklung in der nicht-literarischen Welt: Hommage an Raoul Naroll . Metagram Press, New York, 1994 0966725506
Artikel, eine Auswahl
  • (Mit Robert R. Bush) Eine Studie über Gruppenaktionen. American Sociological Review , 19: 693-701, 1954. Nachdruck in Readings in Mathematical Psychology , herausgegeben von R. Duncan Luce, Robert R. Bush und Eugene Galanter. Wiley, 1965, 2: 242 & ndash; 253
  • Reihenfolge von Subjekt und Objekt im wissenschaftlichen Russisch, wenn andere Unterschiede fehlen. Mechanical Translation , 5: 111–113, 1958
  • Abhängigkeitstheorie: Ein Formalismus und einige Beobachtungen. Language , 40: 511–525, 1964. Nachdruck in Syntactic Theory 1, Structuralist, herausgegeben von Fred W. Householder. Pinguin, 1972
  • Eine Milliarde Bücher für Bildung in Amerika und der Welt: Ein Vorschlag ([Rand Corporation] Memorandum RM-5574-RC) (Unbekannte Bindung) 1968
  • (Mit Enid Margolis, Raoul Naroll und Revere Dale Perkins) Farbbegriff Salience. American Anthropologist , 74: 1107 & ndash; 1121, 1972
  • Kognitive Netzwerke und abstrakte Terminologie. Journal of Clinical Computing , 3 (2): 110 & ndash; 118, 1973
  • Über 'Entfremdung': Ein Aufsatz in der Psycholinguistik der Wissenschaft. In Theories of Alienation , herausgegeben von R. Felix Geyer und David R. Schweitzer. Martinus Nijhoff, 1976, 169-187
  • Maschinelle Übersetzung und abstrakte Terminologie. In Studies in Descriptive and Historical Linguistics , herausgegeben von Paul J. Hopper. John Benjamins, 1977, 95 & ndash; 108
  • (Mit David Bloom) Bezeichnung in Englisch. In Anaphora in Discourse , herausgegeben von John V. Hinds. Champaign, Ill., Linguistic Research 1978: 1-68
  • (Mit William L. Benzon) Prinzipien und Entwicklung der natürlichen Intelligenz . Journal of Social and Biological Structures 11: 1-30, 1988
  • (Mit William L. Benzon) Die Evolution der Erkenntnis. Journal of Social and Biological Structures 13: 297 & ndash; 320, 1990
  • Die Evolution der Ausdruckskultur . Journal of Social and Evolutionary Systems 15: 187–215, 1992
  • Relativismus und Fortschritt. Journal of Social and Evolutionary Systems 18: 9-32, 1995

Verweise

Hutchins, John, Maschinelle Übersetzung: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft , (Ellis Horwood-Reihe in Computern und ihren Anwendungen) Chichester (UK): Ellis Horwood, 1986. ( ISBN   0-85312-788-3 ) New York: Halsted Press, 1986 ( ISBN   0-470-20313-7 )

Kay, Martin, David G. Hays, in John Hutchins, hrsg. Frühe Jahre in der maschinellen Übersetzung: Memoiren und Biografien von Pionieren , Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000, S. 165–170.

Saxon, Wolfgang, David G. Hays, 66, Entwickler von Sprachstudien am Computer , New York Times , 28. Juli 1995, Nachruf, Abschnitt A, S. 20.

Externe Links