De Ceremoniis - De Ceremoniis
Die De Ceremoniis (vollständig De cerimoniis aulae Byzantinae ) ist der konventionelle lateinische Name für ein griechisches Buch des Zeremonienprotokolls am Hof der byzantinischen Kaiser in Konstantinopel . Sein griechischer Titel wird oft zitiert als Ἔκθεσις τῆς βασιλείου τάξεως ("Erklärung des Ordens des Palastes"), entnommen aus dem Vorwort des Werkes, oder Περὶ τῆς Βασιλείου Τάξεως ("Über den Orden des Palastes"). In nicht spezialisierten englischen Quellen wird es tendenziell das Zeremonienbuch von Konstantin VII. Porphyrogennetos (variabel geschrieben) genannt, eine Formel, die von Schriftstellern wie David Talbot Rice und der modernen englischen Übersetzung verwendet wird.
Geschichte und Quellen
Es wurde von Kaiser Konstantin VII. (Reg. 913-959) geschrieben oder zumindest in Auftrag gegeben , wahrscheinlich um 956-959. Die Zusammenstellung von Rep. I 17 (Leipzig, Universitätsbibliothek) wurde später unter Nikephoros II (963-969) teilweise überarbeitet , möglicherweise unter der Aufsicht von Basil Lekapenos , dem kaiserlichen Parakoimomenos , und enthält auch frühere Beschreibungen des 6. Jahrhunderts.
Einer der Anhänge des Buches sind die drei Abhandlungen über kaiserliche Militärexpeditionen , ein Kriegshandbuch, das Konstantin VII. Für seinen Sohn und Nachfolger Romanos II . Verfasst hat .
Komposition
In seiner unvollständigen Form beschreibe ich in den Kapiteln 1 bis 37 des Buches Prozessionen und Zeremonien auf religiösen Festen (viele kleinere, aber besonders große Feste wie Kreuzerhöhung , Weihnachten, Dreikönigstag, Palmsonntag, Karfreitag, Ostern und Himmelfahrt sowie Heilige) Tage wie der heilige Demetrius , der heilige Basilius usw. erstreckten sich oft über viele Tage, während die Kapitel 38-83 weltliche Zeremonien oder Übergangsriten wie Krönungen (38-40), Hochzeiten (39,41), Geburten (42) und Beerdigungen (42) beschreiben. 60) oder die Feier des Krieges triumphiert während der Feste im Hippodrom wie Lupercalia (73).
Diese Protokolle enthielten Regeln für den imperialen Fortschritt zu und von bestimmten Kirchen in Konstantinopel und im Kaiserpalast, mit festen Stationen und Regeln für rituelle Aktionen und Akklamationen von bestimmten Teilnehmern (der Text von Akklamationen und Prozessionstroparien oder Kontakien , aber auch Heirmoi und Stichera werden erwähnt ), darunter auch Minister, Senatsmitglieder, Führer der "Blues" und der "Grünen" während der Pferderennen des Hippodroms, die bei Gerichtszeremonien eine wichtige Rolle spielten. Die folgenden Kapitel (84-95) stammen aus einem Handbuch von Peter dem Patrizier aus dem 6. Jahrhundert . Sie beschreiben vielmehr administrative Zeremonien wie die Ernennung bestimmter Funktionäre (Kap. 84,85), die Einsetzung bestimmter Ämter (86), die Aufnahme von Botschaftern und die Proklamation des Westkaisers (87,88), die Aufnahme persischer Botschafter (Kap. 84,85) 89,90), Anagorevseis bestimmter Kaiser (91-96), die Ernennung der Proedros des Senats (97). Die "Palastordnung" schreibt die für die Bewegung erforderlichen Transportmittel (dh zu Fuß, montiert, mit dem Boot) sowie die Kostüme und Akklamationen der Teilnehmer vor, von denen einige lateinisch herabgesetzt waren , die seit mehr als drei Jahren keine Verwaltungssprache mehr waren Jahrhunderte.
Das zweite Buch folgt einer sehr ähnlichen Komposition: (1) religiöse Feste und die Beschreibung von Palastgebäuden, (2) weltliche Zeremonien und kaiserliche Ordinationen, (3) kaiserliche Empfänge und Kriegsfeste im Hippodrom und später von Konstantin und ihm eingeführte Bräuche Sohn Romanos.
Siehe auch
Verweise
Quellen
- "Leipzig, Universitätsbibliothek, Rep. I 17, ff.21v-265v" . Buch der Zeremonien Κωνσταντίνου τοῦ φιλοχρίστου καὶ ἐν αὐτῶν αἰωνίων βασιλεῖ βασιλέως ὑιοῦ Λέοντος τοῦ σοφωτάτου καὶ ἀειμνήστου βασιλεῦ συντάγμα τι καὶ βασιλείου σπουδῆς ὄντως ἄξιον ποίημα (Ende des 10. Jahrhunderts) .
Ausgabe und Übersetzung
- Leichius, Ioannes Henricus ; Reiskius, Ioannes Iacobus , Hrsg. (1751). Constantini Porphyrogenneti Imperatoris Duo Constantinopolitani libri De Ceremoniis Aulae Byzantinae . 1 . Lipsiae: Ioannis Friderici Gleditschii.
- Leichius, Ioannes Henricus ; Reiskius, Ioannes Iacobus , Hrsg. (1754). Constantini Porphyrogenneti Imperatoris Duo Constantinopolitani libri De Ceremoniis Aulae Byzantinae . 2 . Lipsiae: Ioannis Friderici Gleditschii.
- Reiske, Johann Jakob ; Leich, Johannes Heinrich, Hrsg. (1829). Constantini Porphyrogeniti Imperatoris De Ceremoniis Aulae Byzantinae Libri Duo Graece und Latini e Rezension Io. Iac. Reiskii cum eiusdem commentariis integris . Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. 1 . Bonn: Weber.
- Reiske, Johann Jakob ; Leich, Johannes Heinrich, Hrsg. (1830). Constantini Porphyrogeniti Imperatoris De Ceremoniis Aulae Byzantinae Libri Duo Graece und Latini e Rezension Io. Iac. Reiskii cum eiusdem commentariis integris . Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. 2 . Bonn: Weber.
- Konstantinos Porphyrogennetos: Das Zeremonienbuch in 2 Bänden . Byzanz Australiensia. Übersetzt von Ann Moffatt (Reiske ed.). Canberra: Australische Vereinigung für Byzantinistik. 2012. ISBN 978-1876503420 .