Denis Paradies - Denis Paradis

Der Ehrenwerte

Denis Paradies

PC
Denis Paradies.jpg
Mitglied des kanadischen Parlaments
für Brome – Missisquoi
Im Amt
19. Oktober 2015 – 21. Oktober 2019
Vorangestellt Pierre Jacob
gefolgt von Lyne Bessette
Im Amt
13. Februar 1995 – 23. Januar 2006
Vorangestellt Gaston Peloquin
gefolgt von Christian Ouellet
Vorsitzender des Ständigen Ausschusses für Amtssprachen
Im Amt
17. Februar 2016 – 11. September 2019
Vorangestellt Michael Chong
gefolgt von Emmanuel Dubourg
Staatsminister für Finanzinstitute
Im Amt
12. Dezember 2003 – 19. Juni 2004
Vorangestellt Büro eingerichtet
gefolgt von Büro eingestellt
Staatssekretär für Lateinamerika und Afrika
Im Amt
15. Januar 2002 – 11. Dezember 2003
Vorangestellt David Kilgour
gefolgt von Büro eingestellt
Staatssekretär für La Francophonie
Im Amt
15. Januar 2002 – 11. Dezember 2003
Vorangestellt Ron Duhamel
gefolgt von Denis Coderre
Parlamentarischer Sekretär beim Außenminister
Im Amt
1. September 1999 – 12. September 2001
Vorangestellt Julian Reed
gefolgt von Aileen Carroll
Parlamentarischer Sekretär beim Minister für internationale Zusammenarbeit
Im Amt
26. Januar 1999 – 31. August 1999
Vorangestellt Claudette Bradshaw
gefolgt von Eugen Bellemare
Persönliche Daten
Geboren ( 1949-04-01 )1. April 1949 (Alter 72)
Saint-Jean-sur-Richelieu , Quebec
Staatsangehörigkeit kanadisch
Politische Partei Liberale
Beruf Rechtsanwalt

Denis Paradis PC (* 1. April 1949) ist ein kanadischer Politiker und Rechtsanwalt, der von 2015 bis 2019 und zuvor von 1995 bis 2006 als Mitglied des Parlaments (MP) für Brome-Missisquoi diente . Ein Mitglied der Liberal Party of Canada . Paradis war von 2003 bis 2004 Staatsminister für Finanzinstitute.

Sein Bruder Pierre Paradis ist Mitglied der Nationalversammlung von Quebec und Minister des Provinzkabinetts. Die Brüder Paradis sind politische Verbündete.

Frühes Leben und private Karriere

Paradis wurde in Saint-Jean-sur-Richelieu , Quebec geboren . Er hat einen Bachelor of Commerce (1970) und einen Bachelor of Civil Law (1975) der University of Ottawa und wurde 1976 als Rechtsanwalt in Quebec zugelassen. 1985 war er Co-Autor des Buches Régles de procédure devant les tribunaux verwaltungen .

Nach einer Tätigkeit als Partner in der Kanzlei Paradis-Poulin wurde er 1993 Präsident der Quebec Bar Association . Im Juni desselben Jahres kritisierte er die Überfüllung einiger Provinzgerichte. Er besitzt ein Weingut in Saint-Armand, Quebec .

Erste politische Ämter (1995–2002)

Paradis wurde erstmals 1995 bei einer Nachwahl in das kanadische Unterhaus gewählt , nachdem Gaston Pélochin , das amtierende Mitglied des Bloc Québécois für Brome-Missisquoi , bei einem Autounfall ums Leben gekommen war. Paradis setzte sich im Wahlkampf für die kanadische föderalistische Sache ein und sagte, dass seine Wahl den Platz von Brome-Missisquoi in einem vereinten Kanada bestätigen würde. Die Wahl galt zunächst als zu knapp, aber Paradis gewann mit deutlichem Vorsprung. Sein Sieg wurde als Hilfe für die föderalistische Sache im Vorfeld des Quebecer Referendums über die Souveränität von 1995 angesehen .

Paradis trat als hinterlistiger Unterstützer der Regierung von Jean Chrétien ins Parlament ein . Ende 1995 half er bei der Einführung eines Sommerarbeits-/Studentenaustauschprojekts, das Studenten ermutigte, ihre Zweitsprachenfähigkeiten zu entwickeln. Im Februar 1997 wurde er zum Vorsitzenden des Québec-Caucus der Liberalen Partei gewählt.

Paradis wurde bei den Bundestagswahlen 1997 zu einem zweiten Parlamentsmandat zurückgekehrt , und Ende 1997 war er Co-Vorsitzender eines Sonderausschusses, der empfahl, Quebecs Schulen eher nach sprachlichen als konfessionellen Grenzen zu spalten. Im Januar 1999 wurde er zum parlamentarischen Sekretär des Ministers für internationale Zusammenarbeit ernannt und im September desselben Jahres zum parlamentarischen Sekretär des Außenministers befördert . Bei der Bundestagswahl 2000 wurde er erneut ins Parlament zurückgekehrt .

Minister (2002–2004)

Chrétien-Regierung

Paradis wurde am 15. Januar 2002 zum Staatssekretär für La Francophonie und zum Staatssekretär für Lateinamerika und Afrika in der Regierung Chrétiens ernannt. Dies waren Ministerposten, aber keine vollständigen Kabinettsressorts.

Afrika

Kurz nach seiner Ernennung traf Paradis mit dem nigerianischen Informationsminister Jerry Gana zusammen , um die Hinrichtung von Safiya Hussaini zu verhindern . Später unterstützte er die Entscheidung des Commonwealth , Simbabwe nach den umstrittenen Präsidentschaftswahlen im Jahr 2002 für ein Jahr zu suspendieren .

Paradis begleitete Chrétien 2002 auf einer Afrika-Delegation mit Stationen in Marokko , Algerien , Nigeria , Senegal , Äthiopien und Südafrika . Er unterstützte die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD) und versprach im Oktober 2002 mehr als zwei Millionen Dollar, um Sicherheit und gute Regierungsführung im frankophonen Afrika zu fördern.

Im März 2003 kündigte Paradis an, dass Kanada Äthiopien, Senegal, Ghana , Mali , Mosambik und Tansania im Rahmen des Kanada-Fonds für Afrika 100 Millionen Dollar zur Verfügung stellen werde . Die erklärte Absicht dieser Finanzierung bestand darin, ein verbessertes Engagement für Menschenrechte und Demokratie anzuerkennen. Später im selben Jahr vertrat Paradis Kanada bei der Amtseinführung von Olusegun Obasanjo für eine zweite Amtszeit als nigerianischer Präsident .

Paradis nominierte 2002 den ehemaligen Generalsekretär der Vereinten Nationen, Boutros Boutros-Ghali , für die Ernennung zum Orden von Kanada . Boutros-Ghali erhielt die Ehrung 2004.

Lateinamerika

Paradis führte im November 2002 eine kanadische Handelsdelegation nach Kuba . Dieser Besuch markierte eine Verbesserung der Beziehungen zwischen den Ländern, die seit drei Jahren aufgrund der kanadischen Besorgnis über die Menschenrechtspraktiken Kubas angespannt waren .

Im Januar 2003 veranstaltete Paradis eine diplomatische Veranstaltung namens Ottawa Initiative on Haiti . Bei diesem Treffen diskutierten Vertreter aus Kanada, Frankreich , den Vereinigten Staaten von Amerika und der Organisation Amerikanischer Staaten über die politische Zukunft Haitis . Es waren keine Vertreter der haitianischen Regierung anwesend. Einige Monate später ließ der Journalist Michel Vastel Informationen über das Treffen durchsickern, die ihm angeblich von Paradis gegeben wurden. In L'Actualité schrieb Vastel, die Delegierten hätten beschlossen, dass der haitianische Präsident Jean-Bertrand Aristide innerhalb eines Jahres durch eine Treuhänderschaft der Vereinten Nationen ersetzt werden sollte . Paradis hat Vastels Behauptung bestritten.

Die Frankophonie

Im Dezember 2002 rief Paradis zur Gründung einer Überwachungsorganisation auf, um Menschenrechtsverletzungen in frankophonen Ländern zu bekämpfen .

Martin-Regierung

Paradis gehörte während der Amtszeit von Jean Chrétien als Premierminister nicht zu der Gruppe der liberalen Parlamentarier (MPs), die Paul Martins Führungsambitionen unterstützten. Dennoch unterstützte er Martin auf dem Parteitag der Liberalen Partei im Jahr 2003 , der abgehalten wurde, um Chrétiens Nachfolger zu wählen. Martin errang einen Erdrutschsieg und wurde am 12. Dezember 2003 Premierminister. Bei der Bildung seines ersten Ministeriums ernannte er Paradis zum Staatsminister für Finanzinstitute .

Paradis führte in den folgenden Monaten während der Vorbereitung des Haushaltsplans der Martin-Regierung für 2004 mehrere Rundtischgespräche mit Geschäfts-, akademischen und gesellschaftlichen Gruppen. Kurz vor dem Haushaltstag sagte er, dass die Regierung zu einer Praxis zurückkehren werde, vier Milliarden Dollar pro Jahr beiseite zu legen, um Notausgaben oder die Möglichkeit eines wirtschaftlichen Abschwungs zu decken.

Rückkehr in die Hinterbänke und Auszeit (2004–2015)

Paradis wurde bei der Bundestagswahl 2004 knapp über Blockherausforderer Christian Ouellet wiedergewählt . Er wurde nicht wieder in das Ministerium berufen und kehrte in die Hinterbänke der Regierung zurück. Bei den Wahlen 2006 verlor er seinen Sitz an Ouellet , inmitten von Verlusten für die Liberale Partei in ganz Quebec .

Paradis unterstützte Stéphane Dion bei den Führungswahlen der Liberalen Partei im Jahr 2006 . Dion gewann in diesem Wettbewerb einen überraschenden Sieg und besiegte Michael Ignatieff im vierten Wahlgang. Paradis versuchte, seinen Sitz bei den Bundestagswahlen 2008 zurückzuerobern , wurde jedoch 2006 in einem Rückkampf von Ouellet knapp besiegt.

Paradis kandidierte bei den Bundestagswahlen 2011 zur Wiederwahl , verlor jedoch gegen Pierre Jacob von der Neuen Demokratischen Partei inmitten eines starken Wechsels der Provinz zur NDP.

Rückkehr ins Parlament (2015–2019)

Paradis kandidierte erneut als Kandidat der Liberalen Partei in Brome-Missisquoi bei den Bundestagswahlen 2015 und war dieses Mal siegreich und schlug die Neue Demokratin Catherine Lusson. Er kandidierte für das Amt des Sprechers des kanadischen Unterhauses und verlor dabei gegen seinen liberalen Abgeordneten Geoff Regan . Anschließend wurde er zum Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses für Amtssprachen gewählt . Bei den kanadischen Bundestagswahlen 2019 stellte er sich nicht mehr zur Wiederwahl .

Wahlergebnis

Kanadische Bundestagswahl 2015
Party Kandidat Stimmen % ±% Ausgaben
Liberale Denis Paradies 25.744 43,88 +21,82 –
Neue Demokraten Catherine Lusson 14.383 24,51 -18.13 –
Block Québécois Patrick Melchior 10.252 17.47 -3,79 –
Konservativ Charles Poulin 6.724 11.46 -0.45 –
Grün Cindy Moynan 1.377 2.35 +0,22 –
Stärke in der Demokratie Patrick Paine 195 0,33 – –
Gesamtzahl gültiger Stimmen/Kostenlimit 58.675 100,0     $222.301,16
Gesamtzahl der abgelehnten Stimmzettel 716 – –
Sich herausstellen 59.391 – –
Wahlberechtigte 85.201
Quelle: Wahlen Kanada
Kanadische Bundestagswahl 2011
Party Kandidat Stimmen % ±% Ausgaben
Neue Demokraten Pierre Jacob 22.407 42,64 +33.59
Liberale Denis Paradies 11.589 22.06 -10,73
Block Québécois Christelle Bogosta 11.173 21.26 -13,95
Konservativ Nolan LeBlanc-Bauerle 6.256 11.91 -6,75
Grün Benoitt Lambert 1.120 2.13 -1,45
Gesamtzahl gültiger Stimmen/Kostenlimit 52.545 100,00
Gesamtzahl der abgelehnten Stimmzettel 588 1,05 –
Sich herausstellen 53,133 66,30 –
Wahlberechtigte 80.137 – –
Kanadische Bundestagswahl 2008 : Brome – Missisquoi
Party Kandidat Stimmen % ±% Ausgaben
Block Québécois Christian Ouellet 17.561 35,21 −3.12 $75.915
Liberale Denis Paradies 16.357 32,79 +4,82 $66.462
Konservativ Mark Quinlan 9.309 18.66 −1,69 $78.614
Neue Demokraten Christelle Bogosta 4.514 9.05 +3,20 4.678 $
Grün Pierre Brassard 1.784 3.58 +0,03 126 $
     Unabhängig David Marler 354 0,71 16.915 $
Gesamtzahl gültiger Stimmen 49.879 100,00
Gesamtzahl der abgelehnten Stimmzettel 531
Sich herausstellen 50.410 65,78 −0,46
Wähler auf den Listen 76.636
Kanadische Bundestagswahl 2006 : Brome—Missquoi
Party Kandidat Stimmen % ±% Ausgaben
Block Québécois Christian Ouellet 18.596 38,33 −1.33 $66.782
Liberale Denis Paradies 13.569 27,97 -14,11 $58.420
Konservativ David Marler 9.874 20.35 +9.30 69.104 $
Neue Demokraten Josianne Jette 2.839 5,85 +3,19 $2.722
     Progressiver Kanadier Heward Grafftey 1.921 3,96 $60.081
Grün Michel Champagner 1.721 3.55 −1.00 2.460 $
Gesamtzahl gültiger Stimmen 48.520 100,00
Gesamtzahl der abgelehnten Stimmzettel 554
Sich herausstellen 49.074 66,24 +3,61
Wähler auf den Listen 74.088
Quellen: Offizielle Ergebnisse, Wahlen in Kanada und Finanzergebnisse, Wahlen in Kanada .
Kanadische Bundestagswahl 2004 : Brome—Missisquoi
Party Kandidat Stimmen % ±% Ausgaben
Liberale Denis Paradies 18.609 42.08 -7,50 $56.708
Block Québécois Christian Ouellet 17.537 39,66 +7.93 29.014 $
Konservativ Peter Stastny 4.888 11.05 -6,50 $14.318
Grün Louise Martineau 2.011 4,55 keine aufgeführt
Neue Demokraten Piper Huggins 1.177 2.66 $ 5
Gesamtzahl gültiger Stimmen 44.222 100,00
Gesamtzahl der abgelehnten Stimmzettel 790
Sich herausstellen 45.012 62,63
Wähler auf den Listen 71.866
Die prozentualen Änderungszahlen werden für die Umverteilung berücksichtigt. Die Prozentsätze der Konservativen Partei werden den kombinierten Prozentsätzen der Canadian Alliance und der Progressive Conservative aus dem Jahr 2000 gegenübergestellt.
Quellen: Offizielle Ergebnisse, Wahlen in Kanada und Finanzergebnisse, Wahlen in Kanada .
Kanadische Bundestagswahl 2000 : Brome—Missquoi
Party Kandidat Stimmen % ±% Ausgaben
Liberale Denis Paradies 21.545 50,26 +7,89 $60.175
Block Québécois André Leroux 13.363 31.17 +3,34 $57.054
Progressiv Konservativ Heward Grafftey 5.502 12.84 −15,25 58.417 $
Allianz Jacques Loyer 1.977 4.61 $387
Neue Demokraten Jeff Itcush 480 1,12 −0,60 keine aufgeführt
Gesamtzahl gültiger Stimmen 42.867 100,00
Gesamtzahl der abgelehnten Stimmzettel 986
Sich herausstellen 43.853 65,72 -10,33
Wähler auf den Listen 66.730
Quellen: Offizielle Ergebnisse, Wahlen in Kanada und Finanzergebnisse, Wahlen in Kanada .
Kanadische Bundestagswahl 1997 : Brome—Missisquoi
Party Kandidat Stimmen % ±% Ausgaben
Liberale Denis Paradies 19.261 42,37 – $54.531
Progressiv Konservativ Claude Boulard 12.770 28.09 29.694 $
Block Québécois Noël Lacasse 12.652 27,83 $35.640
Neue Demokraten Nicole Guillemet 781 1,72 $572
Gesamtzahl gültiger Stimmen 45.464 100,00
Gesamtzahl der abgelehnten Stimmzettel 1.346
Sich herausstellen 46.810 76.05
Wähler auf den Listen 61.553
Quellen: Offizielle Ergebnisse, Wahlen in Kanada und Finanzergebnisse, Wahlen in Kanada .


Kanadische Nachwahl auf Bundesebene, 13. Februar 1995: Brome – Missisquoi
Party Kandidat Stimmen % ±% Ausgaben
Liberale Denis Paradies 19.078 51.02 +14,36 $54.562
  Block Québécois Jean-François Bertrand 15.764 42,16 +1,40 $53.734
  Progressiv Konservativ Guy Hebel 1.235 3.30 −13,85 $ 36.225 ein
  Reform Linie Maheux 517 1.38 $21.755
  Neue Demokratische Partei Paul Vachon 371 0,99 −0,27 $9.325
  Christliches Erbe Jean Blaquière 126 0,34 2.321 $
  Nicht verbunden Yvon V. Boulanger 107 0,29 $3.816
Grün ric Ferland 101 0,27 $412
  Naturgesetz Michel Champagner 77 0,21 −1,08 $6.538
  Abolitionist John H. Long fünfzehn 0,04 −1.61 1.219 $
Gesamtzahl gültiger Stimmen 37.391 100,00
Gesamtzahl der abgelehnten Stimmzettel 288
Sich herausstellen 37.679 64,32 −12,32
Wähler auf den Listen 58.579
a - Beinhaltet keine unbezahlten Forderungen.

Verweise

  1. ^ Coderre wurde als für die Frankophonie verantwortlicher Minister bezeichnet.
  2. ^ Technisch war diese Position während der kanadischen Bundeswahlen im Jahr 2000 vakant. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird die Amtszeit von Paradis hier als eine fortlaufende Amtszeit aufgeführt.
  3. ^ Dieser Punkt ist nicht so selbstverständlich, wie es scheinen mag. Einige prominente Geschwister aus Quebec, insbesondere Daniel Johnson, Jr. und Pierre-Marc Johnson , waren politische Rivalen.
  4. ^ Canada Votes 2004: Brome-Missisquoi , Canadian Broadcasting Corporation , abgerufen am 2. Dezember 2010.
  5. ^ Canada Votes 2008: Brome-Missisquoi, Kandidatenprofile , abgerufen am 2. Dezember 2010.
  6. ^ Anne McIlroy, "Eine Art frühes Referendum", Hamilton Spectator , 11. Februar 1995, A12.
  7. ^ „Gerichte geben Anlass zur Sorge“, Globe and Mail , 22. Juni 1993, A9.
  8. ^ Barb Bellingham, "Es ist ein richtiger Stomp; Erste Traubenernte", Sherbrooke Record , 26. September 2007, S. 8.
  9. ^ Paradis ist aus Brome-Missisquoi; er besiegte Daniel Mignault und Heather Keith-Ryan für die Nominierung der Liberalen Partei. Siehe "Nachwahlen Quebec ist ein Schlüsselthema bei der Abstimmung: Nachwahlen zur Zielsouveränität Conway Daly", Winnipeg Free Press , 29. Dezember 1994. Mignault war ein ehemaliger Industriekommissar für Sherbrooke und Bromont und ein Direktor für industrielle Entwicklung von Gaz Metropolitain . Siehe "Gaz Metropolitain Appointment", Globe and Mail , 18. Oktober 1984, B11; Hubert Bauch, "Townships Fieber", Montreal Gazette , 10. April 1988, M26; Aaron Derfel, "Robillard verspricht harten Kampf", Montreal Gazette , 29. Dezember 1994, A1.
  10. ^ Tu Thanh Ha, "Paradis gewinnt beim Reiten in Quebec", Globe and Mail , 9. Januar 1995, A4. Es wurde festgestellt, dass sich mehrere Mitglieder der Progressive Conservative Party of Canada aufgrund des geschwächten Status ihrer eigenen Partei bei dieser Nachwahl der liberalen Reitvereinigung Brome-Missisquoi anschlossen. Siehe Fred Langan, "Ein Zwei-Wege-Kampf beim Reiten würde in vielerlei Hinsicht das Referendum widerspiegeln", Financial Post , 14. Januar 1995, S. 17.
  11. ^ Derek Ferguson, "Chrétien's low profile irks Manning", Toronto Star , 10. Februar 1995, A11.
  12. ^ "Minister Don Boudria startet die 3. Ausgabe des Summer Work/Summer Exchange Project" [Pressemitteilung], Canada NewsWire , 19. Juni 1998, 11:28.
  13. ^ Graham Fraser, "Komitee unterstützt linguistische Schulbehörden in Quebec", Globe and Mail , 8. November 1997, B12.
  14. ^ Profil eines Mitglieds des Parlaments: Denis Paradis , Parlament von Kanada , abgerufen am 30. November 2010.
  15. ^ Leitfaden für kanadische Ministerien seit der Konföderation: Staatssekretäre , Parlament von Kanada , abgerufen am 13. Januar 2011.
  16. ^ Isabelle Ducas, "Der nigerianische Minister sagt, dass Safiya Husaini nicht zu Tode gesteinigt wird", Canadian Press , 22. Februar 2002, 20:13 Uhr.
  17. ^ David Ljunggren, "Kanada applaudiert, als Commonwealth Simbabwe suspendiert", Reuters News , 19. März 2002, 17:56 Uhr. Einige oppositionelle Parlamentarier, darunter Keith Martin , forderten stärkere Sanktionen. Chrétien verteidigte später die Entscheidung des Commonwealth in seiner Autobiographie und schrieb, dass eine härtere Reaktion kontraproduktiv gewesen wäre.
  18. ^ Daniel Leblanc, "Für Vielfalt gewählte Abgeordnete", Globe and Mail , 11. April 2002, A7; Gwynne Dyer , "The Enigma of Thabo Mbeki", Guelph Mercury , 11. April 2002, A9.
  19. ^ Denis Paradis, „Kanada begegnet der Afrika-Herausforderung: die neue Partnerschaft“, Canadian Speeches , 1. Juli 2002, S. 17; "Chrétien sagt, er sei bereit, auf dem frankophonen Treffen in Beirut über Menschenrechte zu sprechen", Canadian Press , 18. Oktober 2002, 02:10 Uhr.
  20. ^ Elizabeth Thompson, "Hilfe für sechs afrikanische Länder", Calgary Herald , 3. März 2003, A4.
  21. ^ Glenn McKenzie, "Obasanjo beginnt neue Amtszeit mit dem Versprechen, gegen Armut und Korruptionvorzugehen", Canadian Press , 29. Mai 2003, 17:17.
  22. ^ Drew Fagan, „Ehre für Boutros-Ghali entfacht Debatte“, Globe and Mail , 6. Mai 2004, A6.
  23. ^ Jeff Sallot, "Kanadas Handelsmission nach Kuba signalisiert Tauwetter", Globe and Mail , 2. November 2002, A6; "Kanada stellt normale Beziehungen zu Kuba wieder her", Toronto Star , 2. November 2002, A06.
  24. ^ Engler, Yves; Fenton, Anthony (August 2005). Kanada in Haiti: Krieg gegen die arme Mehrheit . Mitherausgegeben: RED Publishing, Fernwood Publishing . ISBN 1-55266-168-7. , Seite 43. Weder Vastel noch L'Actualité haben die Geschichte zurückgezogen. Der Journalist Anthony Fenton beschuldigte später Paradis und andere kanadische Beamte, in den haitianischen Staatsstreich von 2004 verwickelt zu sein , der Aristide stürzte. Siehe Anthony Fenton, „Canadian crimes in Haiti: beyond complicity“, Canadian Dimension , 1. September 2004, S. 6.
  25. ^ David Ljunggren, "Kanada will Frankophonie-Menschenrechtswächter", Reuters News , 10. Dezember 2002, 13:23 Uhr.
  26. ^ "Außenminister Denis Paradis unterstützt Paul Martin im Rennen um die Führung der Liberalen Partei", Canada NewsWire , 4. Mai 2003.
  27. ^ „Liste des neuen kanadischen Kabinetts“, Reuters News , 12. Dezember 2003, 10:37 Uhr.
  28. ^ Siehe zum Beispiel "Bundesfinanzminister Ralph Goodale führt heute seine Diskussionen am Runden Tisch vor dem Haushaltsplan nach PEI und New Brunswick", Broadcast News , 23. Januar 2004, 04:38; "Canada NewsWire Daybook für Donnerstag, 29. Januar 2004", Canada Newswire , 29. Januar 2004, 07:01; "CP News Agenda for Friday, 13. Feb." Canadian Press , 13. Februar 2004, 03:10 Uhr.
  29. ^ Heather Scoffield, "'Prudence' in budget will dämpfen die Ausgaben", Globe and Mail , 8. März 2004, B1.
  30. ^ Susan Delacourt und Les Whittington, "New-Look Cabinet", Toronto Star , 20. Juli 2004, A01.
  31. ^ Philip Authier, "Ehemaliger Quebecer Minister brüskiert Dion", National Post , 28. September 2006, A6. Der Artikeltitel bezieht sich auf Liza Frulla , nicht auf Paradis.
  32. ^ "Brome-Missisquoi – Le Parti libéral va élire son exécutif" Archiviert 2010-12-06 at the Wayback Machine , farnham.enregion.ca , 12. November 2010, abgerufen am 8. Dezember 2010.
  33. ^ Wahlen Kanada – Bestätigte Kandidaten für Brome – Missisquoi, 30. September 2015
  34. ^ Wahlen Kanada – Vorläufige Wahlkostenobergrenzen für Kandidaten, archiviert am 15. August 2015, an der Wayback Machine
  35. ^ "Resultats du soir d'élection - Circonscriptions" .