Dennō Senshi Porygon - Dennō Senshi Porygon

" Dennō Senshi Porygon "
Pokémon- Folge
In einer der Szenen, von denen angenommen wird, dass sie epileptische Anfälle verursacht haben , verwendet Pikachu einen "Thunderbolt"-Angriff auf eine Cyber-Rakete, wodurch der Bildschirm schnell rot und blau aufblitzt.
Folge Nr. Staffel 1
Folge 38
Unter der Regie von Kiyotaka Isako
Geschrieben von Junki Takegami
Produktionscode 138
Ursprüngliches Sendedatum 16. Dezember 1997 ( 1997-12-16 )
Episodenchronologie
←  Zurück
"Dittos mysteriöses Herrenhaus"
Weiter  →
"Pikachus Abschied"
Liste der Folgen

" Denno Senshi Porygon " ( japanisch :でんのうせんしポリゴン, Hepburn : Denno Senshi Porigon , übersetzt als "Computer - Krieger Porygon", obwohl häufiger "Electric Soldat Porygon") ist die 38. Episode des Pokémon Anime ‚s erste Saison . Seine einzige Ausstrahlung fand am 16. Dezember 1997 in Japan statt . In der Folge finden Ash und seine Freunde im örtlichen Pokémon-Center heraus, dass etwas mit dem Pokéball- Sendegerät nicht stimmt . Um herauszufinden, was los ist, müssen sie in die Maschine gehen.

Die Episode enthielt sich wiederholende visuelle Effekte, die bei einer beträchtlichen Anzahl japanischer Zuschauer lichtempfindliche epileptische Anfälle auslösten , ein Vorfall, der von der japanischen Presse als "Pokémon Shock" (ポケモンショック, Pokemon Shokku ) bezeichnet wurde. 685 Kinder in ganz Japan wurden in Krankenhäuser gebracht; zwei blieben mehr als zwei Wochen im Krankenhaus. Die Aktien von Nintendo , dem Hersteller der Spiele, auf denen sie basieren, fielen um rund 3,2 %. Infolge dieses Vorfalls ordnete Nintendo an, dass die Episode aus der Rotation genommen wird und seitdem in keinem Land ausgestrahlt wurde.

Nach dem Vorfall ging der Pokémon- Anime in eine viermonatige Pause und entfernte den roten Kreis von TV Tokyo "チュッ!" Logo aus dem japanischen Anime und kehrte am 16. April 1998 auf TV Tokyo zurück. Danach wechselte der Zeitschlitz von Dienstag auf Donnerstag. Seitdem wurde die Episode parodiert und in kulturellen Medien erwähnt, darunter Die Simpsons- Episode „ Dreißig Minuten über Tokio “ und die South Park- Episode „ Chinpokomon “.

Parzelle

Ash , Misty , Brock und Pikachu machen sich auf den Weg zum nächsten Pokémon Center, wo sie feststellen, dass das Sendegerät des Pokéballs nicht funktioniert. Auf Wunsch von Schwester Joy gehen sie zu Professor Akihabara, dem Erfinder des Pokéball-Transfersystems. Er erzählt ihnen, dass Team Rocket seinen Prototyp Porygon gestohlen hat , ein digitales Pokémon, das im Cyberspace existieren kann , und es verwendet, um Trainer-Pokémon aus dem Computersystem zu stehlen.

Akihabara schickt Ash, Misty, Brock, Pikachu und seinen zweiten Porygon mit seinem Dimensionstransporter in das Cyberspace-System, um Team Rocket zu stoppen, von dem sie erfahren, dass sie eine Blockade eingerichtet haben, die Pokéballs daran hindert, durch das Netzwerk zu reisen. Porygon kann das Porygon von Team Rocket besiegen; Leider hat Schwester Joy, die die Situation überwacht und nicht weiß, dass Ash und die anderen drinnen sind, ein Antivirenprogramm in das System geschickt, um den Computervirus zu bekämpfen, den Team Rocket eingerichtet hat. Im darauf folgenden Chaos setzt Pikachu einen Thunderbolt-Angriff auf das Programm ein, der sich als 4 Cyber-Raketen manifestiert, was eine große Explosion verursacht. Zwei der Raketen dringen in das Portal ein und zerstören Akihabaras Haus zu seiner Bestürzung vollständig, da sein Dimensionstransporter jetzt kaputt ist. Die Gruppe und Team Rocket entkommen erfolgreich dem Computer und nachdem die Blockade von Team Rocket aufgehoben wurde , kehrt das Pokéball- Sendegerät zum Normalzustand zurück.

Übertragen

"Dennō Senshi Porygon" hatte seine einzige Ausstrahlung in Japan am Dienstag, den 16. Dezember 1997, um 18:30 Uhr Japan Standard Time (09:30 UTC ). Es wurde an diesem Dienstagabend über 37 Fernsehsender ausgestrahlt. Es hatte die höchsten Einschaltquoten für seinen Sendeplatz und wurde von etwa 4,6 Millionen Haushalten gesehen.

Blitzlichter

Eine verlangsamte Version des Effekts, der bei den Zuschauern der Episode Anfälle verursachte.

Zwanzig Minuten nach Beginn der Episode stoppt Pikachu mit seinem Thunderbolt-Angriff "Impfstoff" -Raketen, was zu einer Explosion führt, die rote und blaue Lichter aufblitzt. Obwohl es ähnliche Teile in der Episode mit roten und blauen Blitzen gab, machten zwei Anime-Techniken, "paka paka" und "flash" genannt, die Szene besonders intensiv. Diese Blitze waren helle Stroboskoplichter mit einer Blinkfrequenz von etwa 12  Hz für etwa sechs Sekunden.

Zu diesem Zeitpunkt litten einige der Zuschauer unter verschwommenem Sehen , Kopfschmerzen , Schwindel und Übelkeit . Einige erlitten Krampfanfälle , Blindheit , Krämpfe und Bewusstlosigkeit. Die japanische Feuerwehrbehörde berichtete, dass 685 Zuschauer – 310 Jungen und 375 Mädchen – mit Krankenwagen in Krankenhäuser gebracht wurden. Obwohl sich viele Opfer während der Rettungsfahrt erholten, wurden mehr als 150 in Krankenhäuser eingeliefert. Zwei wurden für mehr als zwei Wochen ins Krankenhaus eingeliefert. Einige hatten Anfälle, als Teile der Szene während der Nachrichtenberichte über die Anfälle erneut ausgestrahlt wurden. Der Vorfall wurde von der japanischen Presse als "Pokémon Shock" (ポケモンショック, Pokémon Shokku ) bezeichnet.

Spätere Studien zeigten, dass 5–10% der Zuschauer leichte Symptome hatten, die keiner Krankenhausbehandlung bedurften. Zwölftausend Kinder, die nicht ins Krankenhaus eingeliefert wurden, berichteten von leichten Krankheitssymptomen; ihre Symptome ähnelten jedoch eher einer Massenhysterie als einem Anfall. Eine Studie mit 103 Patienten über drei Jahre nach dem Ereignis ergab, dass die meisten keine weiteren Anfälle mehr hatten. Obwohl etwa 1 von 4.000 Menschen anfällig für diese Art von Anfällen ist, war die Zahl der von der Pokémon- Episode betroffenen Menschen beispiellos.

Ein Artikel in USA Today versicherte den Eltern, dass amerikanische Kinder wahrscheinlich keine Anfälle erleiden würden, die durch Cartoons hervorgerufen wurden, da US-Netzwerke zu dieser Zeit selten Anime mit ihrem "schnellen Animationsstil" ausstrahlten, obwohl 4Kids Entertainment Anfang Januar nach dem Vorfall bekannt gab, dass sie beabsichtigten, Pokémon in den USA auszustrahlen, obwohl die anfallsauslösenden Effekte entfernt wurden. Es wurde vermutet, dass Pokémon ohne die Publizität rund um die Anfälle höchstwahrscheinlich nie auf das US- Pokémon lokalisiert worden wäre, das über ein Jahr nach dem Vorfall erfolgreich in den USA (ohne diese Episode) uraufgeführt wurde Netze in den USA unmittelbar danach. Der Vorfall wurde in die Ausgabe 2004 und 2008 in die Gamer's Edition des Guinness World Records- Buches aufgenommen und hält den Rekord für "die meisten lichtempfindlichen epileptischen Anfälle, die durch eine Fernsehsendung verursacht werden".

Nachwirkungen

Die Nachricht von dem Vorfall verbreitete sich schnell in Japan sowie im Hauptsitz von Nintendo , dem Unternehmen, das die Spiele entwickelt, auf denen der Anime basierte. Am nächsten Tag entschuldigte sich der Fernsehsender, der die einzige Sendung dieser Episode ausgestrahlt hatte, TV Tokyo, bei der japanischen Öffentlichkeit, stellte die Sendung ein und sagte, er werde die Ursache der Anfälle untersuchen. Beamte der Atago Police Stationen wurden von der japanischen National Police Agency angewiesen, die Produzenten des Animes zum Inhalt und Produktionsprozess der Show zu befragen. Eine Dringlichkeitssitzung wurde vom Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales abgehalten , in der der Fall mit Experten diskutiert und Informationen aus Krankenhäusern gesammelt wurden. Videohändler in ganz Japan haben den Pokémon- Anime aus ihren Verleihregalen entfernt.

Die Reaktion an der Tokioter Börse war schnell , und die Nintendo-Aktie fiel am nächsten Morgen um 400 Yen (fast 3,2%) auf 12.200 Yen. Der Präsident von Nintendo, Hiroshi Yamauchi , sagte auf einer Pressekonferenz am Tag nach der Ausstrahlung der Episode, dass die Videospielfirma nicht verantwortlich sei, da das ursprüngliche Pokémon- Spiel für sein Game Boy- Produkt in Schwarzweiß präsentiert wurde.

Nach der Ausstrahlung von „Dennō Senshi Porygon“ ging der Pokémon- Anime in eine viermonatige Pause . Sein Zeitfenster wurde von Klassenkönig Yamazaki (学級王ヤマザキ) übernommen. Alle 37 Folgen von Pokémon: Indigo League wurden auf der Kids Station in Tokio wiederholt, bevor die Show am 16. Evoli Brüder"). Nach der Pause wurde das Zeitfenster von Dienstag auf Donnerstag geändert. Mehrere Episoden (einschließlich der Öffnung, Kredite, und „da Pflicht?“ Segmente) wurden stark Lichter zu reduzieren bearbeitet blinkt (mit besonderem Schwerpunkt auf Blitz , dass verbraucht der Bildschirm.) Vor der Wiederaufnahme der Sendung „Problem Inspektionsbericht über die Taschen - Monster Anime" (アニメ ポケットモンスター問題検証報告, Anime Poketto Monsutā Mondai Kenshō Hōkoku ) gezeigt. Am 16. April 1998 in Japan ausgestrahlt, ging Moderatorin Miyuki Yadama auf die Umstände des Programmformats und die Bildschirmhinweise zu Beginn der Animationsprogramme ein und zeigte Briefe und Fanzeichnungen, die von den Zuschauern eingesandt wurden, von denen die meisten waren befürchtet, dass der Vorfall dazu führen würde, dass der Anime abgesetzt wird. Viele japanische Fernsehsender und medizinische Beamte (zusammen mit der Unabhängigen Fernsehkommission des Vereinigten Königreichs ) kamen zusammen, um Wege zu finden, um sicherzustellen, dass sich der Vorfall nicht wiederholte. Sie erstellten eine Reihe von Richtlinien für zukünftige Animationsprogramme, darunter:

  • Blinkende Bilder, insbesondere solche mit Rot, sollten nicht schneller als dreimal pro Sekunde flackern. Wenn das Bild kein Rot hat, sollte es trotzdem nicht schneller als fünfmal pro Sekunde flackern.
  • Blinkende Bilder sollten insgesamt nicht länger als zwei Sekunden angezeigt werden.
  • Streifen, Wirbel und konzentrische Kreise sollten keinen großen Teil des Fernsehbildschirms einnehmen.

Diese Episode hielt die Episoden "Rougela's Christmas" ("Holiday Hi-Jynx") und "Iwark as a Bivouac" ("Snow Way Out!") von ihrem ursprünglichen Sendetermin in Japan nach dem Vorfall fern. Diese beiden Folgen sollten nach "Dennō Senshi Porygon" am 23. Dezember 1997 bzw. 6. Januar 1998 ausgestrahlt werden. Sie wurden schließlich erst am 5. Oktober 1998 als einstündiges Special ausgestrahlt. Lüften der Ordnung verursacht Verwirrung für die Zuschauer , weil Ash hatte noch einen Charmander statt Charizard und Misty hatte nicht Togepi noch, aber Starmie und Horsea . Außerdem sollte am 30. Dezember 1997 zwischen diesen Episoden ein Neujahrsspecial ausgestrahlt werden, das jedoch abgesagt wurde, nachdem TV Tokyo nach dem Vorfall jegliche Erwähnung von Pokémon aus seinem Kanal entfernt hatte.

Um ähnliche Vorfälle zu verhindern, ordnete Yamauchi schnell an, die Episode aus dem Verkehr zu ziehen, und sie wurde seitdem in keinem Land ausgestrahlt. Nach dem Pokémon-Vorfall fügten Fernsehsender freiwillig Warnungen auf dem Bildschirm zu Sendungen hinzu, die sich an kleine Kinder richteten, und forderten die Zuschauer auf, Anime in einem gut beleuchteten Raum zu sehen und weit weg vom Fernseher zu sitzen. Der Anime hat Porygon oder seine Entwicklungen, Porygon-2 und Porygon-Z, in keiner der nachfolgenden Episoden gezeigt.

Kulturelle Wirkung

Der Vorfall "Pokémon Shock" wurde in der Populärkultur viele Male parodiert , darunter eine Episode der Simpsons , " Dreißig Minuten über Tokio ". In der Folge sieht Bart einen Anime mit dem Titel Battling Seizure Robots mit Robotern mit blinkenden Augenlasern und fragt: "Ist das nicht dieser Cartoon, der Anfälle verursacht?" Die blitzenden Augen verursachen bei ihm, Marge, Lisa und Homer Anfälle. Dieselbe Szene ist im Abspann der Episode noch einmal zu sehen, diesmal über den gesamten Bildschirm.

Eine Episode von South Park , " Chinpokomon ", dreht sich um ein Pokémon- ähnliches Phänomen namens Chinpokomon . Chinpokomon- Spielzeug und -Videospiele werden von einem japanischen Unternehmen an Kinder in South Park verkauft. Der Präsident des Unternehmens, Mr. Hirohito, verwendet die Spielzeuge, um die amerikanischen Kinder einer Gehirnwäsche zu unterziehen und sie zu seiner eigenen Armee zu machen, um das "böse" amerikanische "Imperium" zu stürzen. Zu diesen Spielzeugen gehörte ein Videospiel, in dem der Spieler versucht, Pearl Harbor zu bombardieren . Während dieses Spiels erleidet Kenny einen epileptischen Anfall und stirbt später .

In der Pilotfolge von Drawn Together , Ling-Ling , der eine Parodie auf Pikachu ist, heißt es, dass sein Ziel in der Drawn Together Hause ist zu „zerstört alle, und Kindern Anfälle geben“. Es folgt eine Szene mit blinkenden Lichtern.

In So Yesterday , einem Roman von Scott Westerfeld , wird diese Episode erwähnt und einem der Charaktere gezeigt. Das blinkende rote Licht, das den Anfall verursacht hat, wird auch in den Storytelling-Elementen verwendet.

Am 19. September 2020 verwies der offizielle Pokémon-Twitter-Account auf die Episode und sagte: "Porygon hat nichts falsch gemacht", in Bezug darauf, dass die resultierende Explosion von Pikachus Thunderbolt-Angriff die Ursache für die blinkenden Lichter im Universum ist, nicht Porygon. Der Tweet wurde kurz darauf gelöscht, vermutlich wegen der Tabu-Thematik.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links