Wörterbuch der kanadischen Biographie -Dictionary of Canadian Biography
Das Dictionary of Canadian Biography ( DCB ; Französisch : Dictionnaire biographique du Canada ) ist ein Wörterbuch mit biografischen Einträgen für Personen, die zur Geschichte Kanadas beigetragen haben . Das 1959 ins Leben gerufene DCB ist eine Kooperation zwischen der University of Toronto und der Laval University . Bisher sind 15 Bände mit mehr als 8.400 Biografien von Verstorbenen oder deren letzte bekannte Aktivität zwischen den Jahren 1000 und 1930 erschienen. Die gesamte Printausgabe ist online, zusammen mit einigen weiteren Biografien zum Jahr 2000.
Etablierung des Projekts
Das Projekt wurde im Anschluss an ein Vermächtnis des Geschäftsmannes James Nicholson an die Universität von Toronto für die Erstellung einer kanadischen Version des britischen Dictionary of National Biography durchgeführt .
Im Frühjahr 1959 wurde George Williams Brown zum Chefredakteur ernannt und die zum Herausgeber ernannte University of Toronto Press verschickte rund 10.000 Ankündigungen zur Einführung des Projekts. Im Juli desselben Jahres begannen die Arbeiten. Der 1. Juli wurde als offizielles Datum für die Gründung des Wörterbuchs bezeichnet, nicht zufällig der Tag, an dem Kanadas Konföderation gefeiert wird.
Mit der Einführung der französischen Ausgabe des Wörterbuchs am 9. März 1961 wurde Neuland betreten. Kein vergleichbares Forschungs- oder Publikationsprojekt dieser Größenordnung in englischer und französischer Sprache war zuvor in Kanada durchgeführt worden. Marcel Trudel wurde zum Directeur Adjoint für Dictionnaire biographique du Canada, Université Laval, zum Herausgeber ernannt.
Es war von Anfang an beschlossen worden, dass die französische und die englische Ausgabe des Wörterbuchs, abgesehen von der Sprache, inhaltlich identisch sein würden, damit das Projekt für die Kanadier eine echte Resonanz finden würde, und dass jeder Band des Wörterbuchs gleichzeitig herausgegeben werden würde. Das Projekt erforderte naturgemäß nicht nur viele Übersetzungen, da die Artikel auf Englisch und Französisch verfasst wurden, sondern auch eine enge Abstimmung.
Veröffentlichung beginnt
Der erste Band des Dictionary of Canadian Biography erschien 1966 mit 594 Biografien aus den Jahren 1000 bis 1700. Die Herausgeber hatten sich andere ähnliche Projekte angesehen, wie das Dictionary of National Biography (DNB) und das Dictionary of American Biography (DAB). und kam zu dem Schluss, dass ein anderer Ansatz erforderlich war. In diesen Wörterbüchern wurden die Bände alphabetisch geordnet und über einen Zeitraum von Jahren veröffentlicht. Bis zum Erscheinen des letzten Bandes (63 für die DNB bis 22. Januar 2001; 20 für die DAB bis Ende 1935) konnte daher bis zum Erscheinen des letzten Bandes kein historischer Zeitraum vollständig abgedeckt werden. Die später Verstorbenen wurden in zukünftigen Bänden in einer zeitlichen Anordnung hinzugefügt.
Es wurde beschlossen, das DCB durchgängig in einer zeitlichen Anordnung zu veröffentlichen, mit chronologisch geordneten Bänden und wobei jeder Band einen bestimmten Zeitraum abdeckt und die Biographien alphabetisch geordnet sind. Der Band, in dem eine Biographie erscheinen sollte, richtete sich nach dem Sterbedatum der betreffenden Person oder, falls dies nicht bekannt war, nach dem Datum ihrer letzten bekannten Tätigkeit. Die Bände sollten ungefähr gleich groß sein, wobei die Zeitspanne, die in jedem abgedeckt wurde, mit dem Übergang der Biografien in das 20. Jahrhundert abnahm.
Ein großer Nachteil des Systems war die Tatsache, dass wahrscheinlich nur wenige Menschen die Todesdaten vieler Menschen kennen würden und daher nicht wissen würden, in welchem Band die Biografie einer Person zu finden wäre. Dem sollte durch kumulative Indizes und Inbegriffsbände Rechnung getragen werden.
Einige Vorteile des Periodenansatzes waren praktischer Art – Biographien, die mehr oder weniger nach Zeiträumen verknüpft sind, würden auch auf diese Perioden spezialisierte Wissenschaftler zusammenführen, was die Recherche, die Bearbeitung und die Gegenprüfung erleichtert, und die Leser müssten sich nicht immer wieder mit den historischen Zeitraum, in dem die Personen lebten. Außerdem würden sich zukünftige Überarbeitungen auf die betreffenden Bände und nicht auf die gesamte Reihe beschränken.
Die Themen der Biographien waren breit gefächert. Während bemerkenswerte Kanadier, die in Kanada geboren und dort ansässig waren, und Kanadier, die sich im Ausland bekannt machten, einbezogen werden sollten, waren auch Personen aus anderen Ländern einzubeziehen, die einen Beitrag zum kanadischen Leben leisteten. Eine allgemeine Regel bestand darin, diejenigen Personen auszuschließen, die das heutige Kanada noch nicht betreten hatten, auch wenn ihr Einfluss auf Kanada groß war. Für diejenigen, die außerhalb Kanadas geboren wurden, sollte ihr Leben in Kanada im Mittelpunkt stehen.
Für die Verfasser der Biografien von Band I wurde ein Leitfaden herausgegeben und für die folgenden Bände wiederholt:
"Die Biographie soll eine frische und wissenschaftliche Behandlung des Themas sein, basierend auf zuverlässigen Quellen (möglichst aus erster Hand), präzise und zutreffend in den Tatsachenbehauptungen, prägnant, aber in ansprechender literarischer Form präsentiert .... Ziel ist die Sicherung der Unabhängigkeit und Originalbehandlungen und nicht bloße Zusammenstellungen früherer Berichte."
Die Biografien selbst sollten von etwa 200 Wörtern bis maximal 8.000 bis 10.000 Wörtern reichen. In der Regel gibt es mehrere hundert Mitwirkende für jeden Band.
Ein zusätzliches Merkmal, das sich den historischen Ansatz zunutze machte, war die Einbeziehung mehrerer historischer Essays, um den historischen Kontext vieler Themen der Biographien weiter zu etablieren. Zukünftige Bände würden auch historische Aufsätze enthalten, aber nicht alle.
Nachfolgende Bände erschienen
Band II, der die Jahre 1701 bis 1740 abdeckt, erschien 1969. Auf seinen Seiten erschienen Biographien von 578 Personen.
David Hayne war jetzt Chefredakteur, nachdem er Brown ersetzt hatte, der während der Vorbereitung von Band I plötzlich starb; André Vachon Directeur adjoint.
Zu diesem Zeitpunkt gab es eine wichtige Entwicklung, die die Veröffentlichungsreihenfolge dramatisch verändern sollte. Kanadas hundertjähriges Jubiläum wurde 1967 gefeiert und dementsprechend schuf die kanadische Regierung die Centennial Commission , teilweise um das historische Bewusstsein zu fördern. Eine der ersten Maßnahmen der Kommission war die Vergabe eines Stipendiums an das DCB speziell für die biografische Forschung in den Jahren 1850 bis 1900. Daher wurde 1967 beschlossen, mit der Erstellung von Bänden für das 19. Jahrhundert zu beginnen. Band X, von 1871 bis 1880, war der erste Band, der zusammengestellt wurde, und erschien 1972 mit den Biographien von 574 Personen, von denen viele maßgeblich an der Gründung Kanadas selbst beteiligt waren.
Von diesem Zeitpunkt an entstand neben der ursprünglichen Bändefolge auch eine parallele Bändefolge für das 19. Jahrhundert.
1974 erschien der vierte Band, Band III. Die Biographien von 550 Personen, die zwischen 1741 und 1770 starben, wurden vorgestellt. Eine Zeit langer redaktioneller Stabilität wurde begründet, als Francess G. Halpenny , die 1969 Haynes Nachfolger wurde, 20 Jahre lang die Position der Chefredakteurin bekleidete. Jean Hamelin , der 1973 zum Directeur adjoint ernannt wurde, sollte bis zu seinem Tod im Jahr 1998 die französischen redaktionellen Zügel in der Hand halten.
1976 erschien der zweite Band des 19. Jahrhunderts: Band IX. Etwa 524 Biographien von 311 Mitwirkenden hatten eine Länge von 400 bis 12.000 Wörtern und umfassten die Jahre 1861 bis 1870. Es wurde dann beschlossen, keinen einleitenden historischen Essay aufzunehmen, da dieser besser in eine breitere Zusammenfassung der Ära in a . aufgenommen würde späteren Band.
Der sechste veröffentlichte Band, Band IV, wurde im 18. Jahrhundert vollendet. 1979 erschienen 504 Biographien aus den Jahren 1771 bis 1800. Im selben Jahr wurde Band I mit Korrekturen nachgedruckt. Band II wurde ebenfalls mit Korrekturen nachgedruckt, und der siebte Band erschien, beides 1982. Band XI enthielt die Biographien von 586 bemerkenswerten Kanadiern, die zwischen 1881 und 1890 starben. Eine neue Funktion wurde in diesem Band eingeführt: Verzeichnisse nach Beruf und Geographie. Diese Neuerung sollte in neue Bände und in Nachdrucke früherer Bände sowie separate Verzeichnisse aufgenommen werden, von denen eines 1981 für die Bände I–IV erschien.
Bald darauf folgte Band V, das 1983 veröffentlicht wurde. Es umfasste die Jahre 1801 bis 1820 mit 502 Biografien von 269 Mitwirkenden. 1985, 1987 und 1988 folgten drei weitere Bände mit insgesamt 11 Bänden: Band VIII (1851 bis 1860) mit 521 Biografien; Band VI (1821 bis 1835) mit 479 Biographien; Band VII (1836 bis 1850) mit 538 Biographien.
1990 erschien schließlich der zwölfte Band, der das 19. Jahrhundert vollendete. Die 597 Biographien des Bandes XII (1891 bis 1900) brachten insgesamt 6.520 Biographien in das Projekt, als die erste Hauptphase zu Ende ging und der langjährige Chefredakteur Halpenny in den Ruhestand ging. Bald erschien ein Index für diese ersten zwölf Bände, der es den Lesern ermöglichte, schnell auf alle 6.520 Biografien und all die Tausenden anderer Personen zuzugreifen, die in diesen Biografien erwähnt werden.
Bände zum 20. Jahrhundert
In Band XII des DCB heißt es, dass die ersten drei Bände des 20. Jahrhunderts in Vorbereitung seien: Band XIII (1901–1910); Band XIV (1911–1918); Band XV (1919–1925). Aber als 1994 Band XIII erschien, mit Ramsay Cook als neuem Generalherausgeber, wurden die Jahre dazwischen als „unter den schwierigsten in der Geschichte dieser kanadischen Institution“ beschrieben. Es wurden schwere finanzielle Beschränkungen beschrieben und ein "bescheidenerer" Plan angekündigt, wobei jeder Band ein Jahrzehnt abdeckte, anstatt der kürzeren Intervalle, die zuvor für die Zeit nach 1910 geplant waren. Ein weiterer Band soll bis Ende 1940 in Vorbereitung sein.
Dennoch setzte Band XIII die Tradition vergangener Bände fort, mit 648 Biographien von 438 Mitwirkenden, die den zuvor angekündigten Zeitraum von 1901 bis 1910 abdecken.
Band XIV wurde 1998 veröffentlicht und markierte eine dramatische oberflächliche Veränderung: ein farbenfroher Schutzumschlag mit Bildern von etwa 52 prominenten Kanadiern, ein starker Kontrast zu den bescheidenen hellbraunen Covern früherer Bände, die nur Text enthielten. Der Inhalt wurde jedoch im wissenschaftlichen Stil der letzten Bände mit 622 Personenbiographien für die Jahre 1911 bis 1920 fortgeführt eine größere Vielfalt an Förderstellen" würde eine Fortsetzung des Projekts wie geplant ermöglichen.
Band XV erschien 2005, mit einer feierlichen Hommage an Hameln, der 1998 gestorben war, und einem "au revoir" an Cook, der seine Teilnahme am DCB nach der Veröffentlichung des Bandes beendete. Réal Bélanger hatte seit 1998 Hamelin als Director General Adjoint und John English Cook als General Editor ersetzt.
Die darin enthaltenen 619 Biografien würden insgesamt 8.419 Biografien aus den Jahren 1000 bis 1930 in das Projekt einbringen. Und als Zeichen für die sich schnell verändernden Kommunikationsmittel, auf die das DCB stieß, wurde das Millennium-Projekt erwähnt, um den Inhalt der ersten 14 Bände des Projekts an Bildungseinrichtungen und das geistige Eigentum kostenlos auf CD-ROMs zu verteilen Lizenzvereinbarung mit Library and Archives Canada im Jahr 2003, um dieselben 14 Bände mit einigen zusätzlichen Biographien danach online verfügbar zu machen. Die Online-Ausgabe des DCB hat jetzt die Biografien von Band XV aufgenommen und umfasst etwa ein Dutzend Biografien prominenter Kanadier, die zwischen 1931 und 2000 gestorben sind, einschließlich jedes Premierministers, der in diesem Zeitraum gestorben war.
Erwähnt wurden auch die finanziellen Probleme, die die Arbeit erschwerten, aber auch die Bemühungen vieler kanadischer Institutionen, Unternehmen, Agenturen und Einzelpersonen, die die Weiterführung des Projekts ermöglichten.
Das DCB bereitet den Band XVI vor, der die Jahre 1931 bis 1940 umfasst, und ist in der Forschung für weitere Bände, die die Jahre 1941 bis 1980 umfassen werden. Nach Abschluss dieser Produktionsphase wird es mehr als 10.000 Biografien geben.
Buch über Premierminister
2007 veröffentlichte die DCB Kanadas Premierminister: Macdonald to Trudeau – Portraits from the Dictionary of Canadian Biography . Die darin enthaltenen 15 Biografien reproduzierten diejenigen Biografien, die in den verschiedenen bereits erschienenen Bänden des DCB erschienen waren, ergänzt durch die Biografien der seit 1930 verstorbenen Ministerpräsidenten.
Bewertungen
Die Bewertungen durch professionelle Historiker waren überwältigend positiv. Halpenny betont seine Verwendung „der Erkenntnisse der historischen Geographie, Soziologie, Anthropologie und Literatur“ und stellt fest, dass es sowohl auf die Anliegen von quantitativen Historikern als auch von Wissenschaftlern in den Bereichen Minderheiten, Arbeit und Frauen eingeht.
In Bezug auf die Maritimes sagt das Wörterbuch wenig über die frühe indigene Führung, aber, sagt Godfrey, deckt effektiv französische Missionare ab und beleuchtet Acadias Beziehung zu Frankreich und Neufrankreich. In den Bänden IX und X werden Akadier und indigene Völker weniger betont und konzentrieren sich hauptsächlich auf die Politik als Wettstreit zwischen Eliten. Die Behandlung der maritimen wirtschaftlichen und intellektuellen Entwicklung legt nahe, dass das legendäre Goldene Zeitalter Mitte des 19.
