Didos Klage - Dido's Lament

Dido's Lament chromatischer vierter Grundbass, misst 1–6

Didos Klage ist die ArieWenn ich in die Erde gelegt werde “ aus der Oper Dido und Aeneas von Henry Purcell ( Libretto von Nahum Tate ).

Es ist in vielen enthält klassische Musik Lehrbücher wegen seiner beispielhaften Verwendung des passus duriusculus im Boden Bass . Der Dirigent Leopold Stokowski schrieb eine Transkription des Stückes für Sinfonieorchester . Es wird jährlich in London von den massierten Bands der Guards Division bei der Cenotaph Remembrance Parade in Whitehall am Remembrance Sunday gespielt , dem Sonntag, der dem 11. November ( Armistice Day ) am nächsten liegt .


{ \time 3/2 \clef treble \key g \minor \override Score.BarNumber.break-visibility = ##(#f #f #t) \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible \set Score.currentBarNumber = #14 \bar "" \relative c'' << \new Voice = "melody" { g2 a bes |  bes( a) b |  c4.(bes8 a4. g8 fis4.) g8 |  fis1 d'4.  es8 |  d4.( c8 bes2..\prall) a8 |  bes1 es2 |  es4( a,) a2 d |  d8( g,) g4 a2( g4.\prall) fis8 |  a1 r2 } \new Lyrics \lyricsto "melody" { \lyricmode { When I am |  gelegt, __ morgens |  __ in | . gelegt  Erde, möge mein |  Unrecht __ cre -- |  aß nein |  Ärger, nein |  Ärger in __ deinem |  Brust } } >> }

Analyse

Das eröffnende Rezitativ- Secco "Thy hand, Belinda" wird nur von Continuo begleitet . Wortmalerei wird auf den Text "Dunkelheit" und "Tod" angewendet, der mit Chromatik dargestellt wird , symbolisch für den Tod.

Didos Klage beginnt mit einer absteigenden chromatischen vierten Zeile, dem Grundbass,


{ \time 3/2 \clef bass \key g \minor \relative c' { \partial 2 g2\pp |  fis1 f2 |  e1 es2 |  d1 bes2 |  c2 d1 |  g,1 } }

die sich im Verlauf der Arie elfmal wiederholt und so das Stück in Form einer Ciaccona gliedert . Das Messgerät ist3
2
im Schlüssel von G - Moll .

Henry Purcell hat die Worte "laid" mit Wortmalerei versehen, die auch eine absteigende chromatische Linie erhalten, die Tod und Agonie darstellt.


{ \time 3/2 \clef treble \key g \moll \relative c'' << \new Voice = "Melodie" { g2 a bes |  bes( a) b |  c4.(bes8 a4. g8 fis4.) g8 |  fis1 } \new Lyrics \lyricsto "melody" { \lyricmode { Wenn ich gelegt werde, __ werde __ in Erde gelegt, } } >> }

und "erinnere dich an mich", das in einer Silbentext-Vertonung präsentiert und wiederholt wird


{ \time 3/2 \clef treble \key g \moll \relative c'' << \new Voice = "Melodie" { \partial 2 r4.  d8 |  d4.  d8 d2 r2 |  r2 r2 r4.  d8 |  d4.  d8 d2 r2 |  r2 } \new Lyrics \lyricsto "melody" { \lyricmode { Re -- mem -- ber me!  Erinnere dich an mich!  } } >> }

mit seiner letzten Präsentation, die mit einem plötzlichen Crescendo im Register springt


{ \time 3/2 \clef treble \key g \moll \relative c'' << \new Voice = "Melodie" { \partial 2 r4.\< d8 |  g4.  g8 g2..\!  c,8 |  d8( es f2 es4\> d2) |  c4( bes) bes2 a4( g) |  g1.\!  } \new Lyrics \lyricsto "melody" { \lyricmode { Re -- mem -- ber me!  aber ach!  __ für -- mein __ Schicksal bekommen.} } >> }

Sie zeigt ihren verzweifelten Schrei mit Dringlichkeit, während sie sich auf ihr Schicksal vorbereitet: den Tod. In einer Interpretation wird Didos Beziehung zu Aeneas in diesem Moment als „apokalyptische Romanze“ dargestellt.

Die Aeneis

Der Text und die Purcell-Oper spielen auf die Aeneis an , die römische Legende des trojanischen Kriegers Aeneas, der aus dem verratenen und gefallenen Troja nach Italien reiste, um sich dort niederzulassen und die Abstammung seines Sohnes Ascanius zu sichern . Ihr Schiff wird von Sizilien aus vom Kurs abgebracht und sie landen an der Küste Nordafrikas in Karthago , einer Stadt, die neu von Flüchtlingen aus Tyrus besiedelt wurde . Aeneas verliebt sich in ihre Königin Dido, reist aber pflichtbewusst nach Italien und verlässt sie. Bestürzt über seinen Verrat befiehlt sie, einen Scheiterhaufen zu bauen und in Brand zu setzen, damit Aeneas von seinem Schiff aus sehen kann, dass sie sich umgebracht hat. Sie singt die Klage, bevor sie sich selbst ersticht, während Aeneas weitersegelt.

Text

Rezitativ
Deine Hand, Belinda, Dunkelheit beschattet mich,
Auf deinem Busen lass mich ruhen,
Mehr würde ich wollen, aber der Tod dringt in mich ein;
Der Tod ist jetzt ein willkommener Gast.

Arie
Wenn ich gelegt werde, werde ich in die Erde gelegt, Mögen mein Unrecht
keine Schwierigkeiten verursachen, keine Schwierigkeiten in deiner Brust;
Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich, aber ah! vergiss mein Schicksal.
Erinnere dich an mich, aber ah! vergiss mein Schicksal.

Quellen

Externe Links