Ding-a-dong - Ding-a-dong

Niederlande "Ding-a-dong"
TeachInDingADong7InchSingleCover.jpg
Französisches 7" Einzelcover
Teilnahme am Eurovision Song Contest 1975
Land
Künstler
Wie
Sprache
Komponist(en)
Texter
Will Luikinga, Eddy Ouwens
Dirigent
Finale Leistung
Endergebnis
1
Schlusspunkte
152
Eintragschronologie
◄ "Ich sehe einen Stern" (1974)   
"Die Party ist vorbei" (1976) ►

Ding-a-dong “ ( niederländischer Originaltitel: „ Ding dinge dong “, wie es bei der Ausstrahlung in den Titeln eingeführt wurde) war der Titel des Gewinnersongs beim Eurovision Song Contest 1975 . Es wurde von Teach-In gesungen , das die Niederlande repräsentiert , und wurde von Dick Bakker , Will Luikinga und Eddy Ouwens geschrieben . Der Song erreichte Platz 1 sowohl der Schweizer als auch der Norwegischen Singlecharts .

Geschichte

"Ding-a-dong" war bekannt als einer der Eurovision-Gewinner mit skurrilen oder völlig unsinnigen Titeln oder Texten, die in die Fußstapfen von Massiels " La La La " von 1968 und Lulus " Boom Bang-a ." traten -Bang " 1969 , später folgte 1984 der " Diggi-Loo Diggi-Ley " der Herreys . "Ding-a-dong" wurde auf der Performance der Nacht durchgeführt ersten (vor Irland ‚s The Swarbriggs mit " das ist , was sind Freunde da "). Das Lied war der erste Gewinner im mittlerweile bekannten Eurovision-Abstimmungssystem, bei dem jedes Land Punkte von 1–8, 10 und 12 vergibt. Am Ende der Abstimmung hatte es 152 Punkte erhalten und belegte damit den ersten Platz in einem Feld von neunzehn. Als das erste Lied, das während des Abends aufgeführt wurde, stand der Sieg im Widerspruch zu der Tatsache, dass der Erfolg normalerweise den später in der Sendung aufgeführten Liedern zuteil wurde. Laut Autor und Historiker John Kennedy O'Connor ‚s Der Eurovision Song Contest - Die offizielle Geschichte , war dies die erste von drei Gelegenheiten , bei denen der erste Song , den Wettbewerb gewinnen würde, die zweite im folgenden Jahr 1976 kommen, und die dritte in 1984.

Das Lied, das komplett auf Englisch vorgetragen wurde, war eine Ode im Up-Tempo an das positive Denken; obwohl das Lied komplett in Moll geschrieben ist. Die Band singt, dass man "ein Lied singen soll, das ding-a-dong geht", wenn man sich unglücklich fühlt, und fährt fort "Ding-a-dong jede Stunde, wenn man eine Blume pflückt , gegangen." In der Nacht des Dutch National Song Contest, als der Song bereits ausgewählt war, traten Albert West und Debbie mit Teach-In um die Ehre des Auftritts an.

In der niederländischen Originalfassung beschreibt das "Ding-a-Dong" den Herzschlag der Sängerin, die sich an die Trennung von ihrem Geliebten in der Vergangenheit erinnert. Der Text enthält neben "ding-a-dong" auch "bim-bam-bom", das für einen angstvollen Herzschlag steht, und "tikke-(tikke)-tak" für das Ticken der Uhr beim Warten auf die Rückkehr des Geliebten:

Ist es nicht lang geleden? Dat mein Herz je riep mit z'n ding-dinge-dong?
Ist es nicht lang geleden? Ist es nicht lang geleden? In de zomerzon ging het bim-bam-bom.
Tikke-tak Ging uren, hoelang zou 't duren?

Übersetzung:

Ist es lange her? Dass mein Herz dich mit seinem Ding-Ding-A-Dong rief?
Ist es lange her? Ist es lange her? In der Sommersonne ging es bim-bam-bom.
Tick ​​Tack ging die Stunden, wie lange würde es dauern?

Der Song erreichte Platz 13 der UK Single Charts und Teach-In nahm den Song auch auf Deutsch als "Ding ding-a-dong" auf.

Der ungarische Sänger András Csonka nahm 2001 auch eine ungarische Sprachversion "Ding Dong" auf.

Diagramme

Wochencharts

Diagramm (1975)
Spitzenposition
Australien ( Kent Music Report ) 64
Belgien ( Ultratop 50 Flandern) 2
Belgien ( Ultratop 50 Wallonien) 7
Frankreich ( IFOP ) 4
Deutschland ( Offizielle Deutsche Charts ) 9
Irland ( IRMA ) 8
Niederlande ( Niederländische Top 40 ) 3
Niederlande ( Single Top 100 ) 3
Norwegen ( VG-lista ) 1
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 1
Britische Singles ( OCC ) 13
US Adult Contemporary ( Billboard ) 22

Jahresend-Charts

Diagramm (1975) Position
Belgien ( Ultratop 50 Flandern) 54
Frankreich ( IFOP ) 29
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 13

Abdeckungen

beFour-Abdeckung

"Ding-A-Dong"
Ding-a-dong.jpg
Single von beFour
aus dem Album Friends 4 Ever
Freigegeben 17. April 2009
Verzeichnet 2009
Genre Pop
Länge 3 : 32
Songwriter(innen) Will Luikinga, Eddy Ouwens
BeFour Singles Chronologie
" Keine Grenze "
(2009)
" Ding-A-Dong "
(2009)

"Ding-a-Dong" wurde auch von der deutschen Band beFour für ihr viertes Studioalbum Friends 4 Ever aufgenommen und als zweite Single in Deutschland, Österreich und der Schweiz veröffentlicht.

Diagramme
Schaubild (2009)
Spitzenposition
Deutsche Single-Charts 61

Andere Abdeckungen

  • Bessy Argyraki sang ein Cover auf Griechisch, das auf ihrer LP Robert & Bessie (1975) enthalten ist.
  • Füsun Önal coverte dieses Lied als "Söyleyin Arkadaşlar" ("Erzähl mir Freunde") auf Türkisch, enthalten in ihrer ersten LP Alo... Ben Füsun (1975).
  • Ayla Algan coverte dieses Lied als "Dünya Tersine Dönse" ("Wenn die Welt sich zurück dreht") auf Türkisch, zuerst enthalten in ihrer 45rpm Dünya Tersine Dönse/Sen De Katıl Bize (1975), später in ihrer zweiten LP nach Yunus Emre und dem erste kommerzielle Ayla Algan (1976).

Verweise

Externe Links