Diyu - Diyu

Diyu
Illustration aus dem Jade-Rekord : Folterungen im Sechsten Gericht der Hölle: Metallspitzen in den Körper hämmern;
Alternativer chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch	地獄
Vereinfachtes Chinesisch	地狱
Transkriptionen Standard-Mandarin Hanyu Pinyin Dìyù
burmesischer Name
birmanisch	ငရဲ Nga Yè
tibetischer Name
Tibetisch	Ich
Transkriptionen Wylie Dmyal Ba
Thailändischer Name
Thai	นรก
RTGS	Nárók
Koreanischer Name
Hangul	지옥
Hanja	地獄
Transkriptionen Revidierte Romanisierung Jiog McCune–Reischauer Jio'k
Mongolischer Name
Mongolisches Kyrillisch	Tam (Tam)
Mongolische Schrift	ᠲᠠᠮ
Transkriptionen SASM/GNC Tam
Japanischer Name
Kanji	地獄
Transkriptionen Romanisierung Jigoku
Malaiischer Name
malaiisch	Neraka
laotischer Name
Laos	ນະ ຮົກ Na Hok
Khmer-Name
Khmer	នរក ("Nɔrʊək")
singhalesischer Name
Singhalesisch	නිරය nỉaya
Vietnamesischer Name
Vietnamesisch	a Ngục

Darstellung der Bestrafungen von Diyu im Bao Gong Tempel, Singapur.

Diyu ( vereinfachtes Chinesisch :地狱; traditionelles Chinesisch :地獄; „ Erdgefängnis “ ) ist in der chinesischen Mythologie das Reich der Toten oder „ Hölle “ . Es basiert lose auf einer Kombination aus dem Konzept von Naraka , traditionellen chinesischen Überzeugungen über das Leben nach dem Tod und einer Vielzahl populärer Erweiterungen und Neuinterpretationen dieser beiden Traditionen.

Diyu wird typischerweise als unterirdisches Labyrinth mit verschiedenen Ebenen und Kammern dargestellt, in das Seelen nach dem Tod gebracht werden, um für die Sünden zu büßen, die sie zu Lebzeiten begangen haben. Die genaue Anzahl der Ebenen in Diyu und die dazugehörigen Gottheiten unterscheiden sich zwischen buddhistischen und taoistischen Interpretationen. Manche sprechen von drei bis vier „Gerichten“; andere erwähnen "Zehn Gerichte der Hölle", von denen jedes von einem Richter regiert wird (gemeinsam bekannt als die Zehn Yama- Könige); andere chinesische Legenden sprechen von den "Achtzehn Ebenen der Hölle". Jedes Gericht befasst sich mit einem anderen Aspekt der Sühne und anderen Strafen; Die meisten Legenden behaupten, dass Sünder bis zu ihrem "Tod" grausamen Folterungen ausgesetzt sind, wonach sie in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden, damit die Folter wiederholt werden kann.

Vorstellungen

Nach Vorstellungen des Taoismus , Buddhismus und der traditionellen chinesischen Volksreligion ist Diyu ein Fegefeuer , das dazu dient, Geister zu bestrafen und zu erneuern, um sich auf die Reinkarnation vorzubereiten . Viele Gottheiten, deren Namen und Zwecke Gegenstand widersprüchlicher Berichte sind, werden mit Diyu in Verbindung gebracht.

Einige frühe chinesische Gesellschaften sprechen von Menschen, die nach dem Tod zum Berg Tai , Jiuyuan, Jiuquan oder Fengdu gehen . Gegenwärtig wurden Fengdu und die Tempel auf dem Berg Tai zu Touristenattraktionen umgebaut, die künstlerische Darstellungen der Hölle und des Jenseits enthalten. Einige chinesische Volksreligions- Planchette-Schriften , wie der taiwanesische Roman Reisen in die Unterwelt, sagen, dass neue Höllen mit neuen Strafen geschaffen werden, wenn sich die Welt verändert, und dass es eine Stadt der unschuldigen Todesfälle (枉死城) gibt, die entworfen wurde, um diejenigen zu beherbergen, die starb mit Beschwerden, die noch behoben werden müssen.

Zehn Höfe der Hölle

Ming-Dynastie (16. Jahrhundert) glasierte Steingutfiguren, die drei der zehn Yama-Könige darstellen.

Eingang zur Attraktion "Ten Courts of Hell" in Haw Par Villa , Singapur. Die Ochsenköpfigen (rechts) und Pferdegesichtigen (links) Hell Guards stehen Wache am Eingang.

Steinzeugfigur einer Richtergruppe, die Aufzeichnungen über böse Taten hält. Aus China, Ming-Dynastie, 16. Jahrhundert n. Chr. Das Britische Museum

Steinzeugfigur aus einer Urteilsgruppe, die eine knappe Bilanz guter Taten hält. Aus China, Ming-Dynastie, 16. Jahrhundert n. Chr. Das Britische Museum

Das Konzept der „Ten Courts of Hell“ (十殿閻羅) begann nach dem chinesischen Volksreligion vom Buddhismus beeinflusst. In der chinesischen Mythologie, der Jade - Kaiser legte Yama zuständig für die Angelegenheiten der Diyu beaufsichtigt. Es gibt 12.800 Höllen unter der Erde – acht dunkle Höllen, acht kalte Höllen und 84.000 verschiedene Höllen am Rande des Universums. Alle werden nach dem Tod nach Diyu gehen, aber die Zeit, die man in Diyu verbringt, ist nicht unbegrenzt – es hängt von der Schwere der begangenen Sünden ab. Nach einer angemessenen Bestrafung wird man schließlich zur Reinkarnation geschickt . In der Zwischenzeit gehen Seelen nach Yamas Entscheidung von Stufe zu Stufe. Yama reduzierte auch die Anzahl der Höllen auf zehn. Er teilte Diyu in zehn Höfe ein, die jeweils von einem Yama-König beaufsichtigt wurden, während er als souveräner Herrscher von Diyu blieb.

Hauptstadt

Unter den verschiedenen anderen geographischen Merkmalen von Diyu wird angenommen, dass die Hauptstadt Youdu genannt wird . Es wird im Allgemeinen so konzipiert, dass es einer typischen chinesischen Hauptstadt wie Chang'an ähnelt , jedoch von Dunkelheit umgeben und von ihr durchdrungen ist.

Achtzehn Ebenen der Hölle

Der kopflose Geist von Yue Fei konfrontiert den kürzlich verstorbenen Geist von Qin Hui im Sechsten Gericht. Auf der Tafel, die der Wärter links hält, steht: "Die zehn bösen Verbrechen von Qin Hui." Aus einer chinesischen Höllenrolle aus dem 19. Jahrhundert .

Das Konzept der achtzehn Höllen begann in der Tang-Dynastie . Der buddhistische Text Sutra über Fragen über die Hölle (問地獄經) erwähnte 134 Höllenwelten, wurde aber der Einfachheit halber im Sutra über die Achtzehn Höllen (十八泥犁經) auf die Achtzehn Ebenen der Hölle vereinfacht . Sünder empfinden Schmerzen und Qualen genauso wie lebende Menschen, wenn sie den unten aufgeführten Folterungen ausgesetzt sind. Sie können nicht an der Folter "sterben", denn wenn die Tortur vorbei ist, werden ihre Körper in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt, damit die Folter wiederholt werden kann. Die achtzehn Höllen variieren von Erzählung zu Erzählung, aber einige häufig erwähnte Folterungen umfassen: gedämpft werden; in Ölkesseln gebraten werden; in zwei Hälften gesägt werden; von Fahrzeugen überfahren werden; in Mörser und Stößel zerstoßen werden ; in einer Mühle gemahlen werden ; von Felsbrocken zerquetscht werden; Blut vergießen, indem man auf Bäume oder Berge von Messern klettert; mit scharfen Gegenständen in ihren Körper getrieben werden; mit Haken in ihren Körper gestochen und kopfüber aufgehängt werden; ertrinken in einer schmutzigen Blutlache; nackt in der eisigen Kälte liegen gelassen werden; in Flammen gesetzt oder in Infernos geworfen werden; nackt an einen Bronzezylinder gefesselt zu sein, an dessen Basis ein Feuer entzündet ist; gezwungen werden, kochende Flüssigkeiten zu konsumieren; zerreißen der Zunge; Ausstechen der Augen; Zahnextraktion; Herz graben; Ausweiden; Häutung; von Tieren zertrampelt, aufgespießt, zerfleischt, gefressen, gestochen, gebissen, gepickt usw.

Einige Literatur bezieht sich auf achtzehn Arten von Höllen oder auf achtzehn Höllen für jede Art von Bestrafung. Einige religiöse oder literarische Bücher sagen, dass Missetäter, die zu Lebzeiten nicht bestraft wurden, nach dem Tod in den Höllen bestraft werden.

Alternative Namen

Zu den gebräuchlicheren chinesischen Namen für die Unterwelt gehören:

• Difu ( Chinesisch :地府; Pinyin : Dìfǔ ; Wade-Giles : Ti ⁴ -fu ³ ), "Earth Mansion".
• Huangquan (黄泉;黃泉; Huángquán ; Huang ² -ch'üan ² ), „Gelbe Quellen“.
• Yinjian (阴间;陰間; Yīnjiān ; Yin ¹ -chien ¹ ; ' Yin- Dimension'), "Land des Schattens".
• Yinfu (阴府;陰府; Yīnfǔ ; Yin ¹ -fu ³ ), „Schattiges Herrenhaus“.
• Yinsi (阴司;陰司; Yīnsī ; Yin ¹ -szu ¹ ), „Schattiges Büro“.
• Senluo Dian (森罗殿;森羅殿; Sēnluódiàn ; Sen ¹ -lo ² Tien ⁴ ), „Gericht von Senluo“.
• Yanluo Dian (阎罗殿;閻羅殿; Yánluódiàn ; Yan ² -lo ² Tien ⁴ ), „Gericht von Yanluo “.
• Jiuquan (九泉; Jiǔquán ; Chiu ³ -ch'üan ² ), „Neun Quellen“.
• Zhongquan (重泉; Zhòngquán ; Chung ⁴ -ch'üan ² ), „Schwerer Frühling“.
• Quanlu (泉路; Quánlù ; Ch'üan ² -lu ⁴ ), „Weg zum Frühling“.
• Youming (幽冥; Yōumíng ; Yu ¹ -ming ² ), „Serene Darkness“.
• Yourang (幽壤; Yōurǎng ; Yu ¹ -jang ³ ), „ Ruhiges Land“.
• Huokang (火炕; Huǒkàng ; Huo ³ -kang ⁴ ), „ Feuergrube “.
• Jiuyou (九幽; Jiǔyōu ; Chiu ³ -yu ¹ ), „Neun Gelassenheit“.
• Jiuyuan (九原; Jiǔyuán ; Chiu ³ -yüan ² ), „Neun Ursprünge“.
• Mingfu (冥府; Míngfǔ ; Ming ² -fu ³ ), „Dunkle Villa“.
• Mingjie (冥界; Míngjiè ; Ming ² -chieh ⁴ ), „Dunkles Reich“, „Unterwelt“.
• Kujing (苦境; Kǔjìng ; K`u ³ -ching ⁴ ), „Dire Straits“, „(Ort der) Beschwerde“.
• Abi (阿鼻; Ābí ; A ¹ -pi ² ), „ Avīci “, die Hölle ununterbrochener Folter, letzte und tiefste der Acht heißen Narakas .
• Zugen (足跟; Zúgēn ; Tsu ² -ken ¹ ), „Ferse“.
• Fengdu Cheng (丰都城;酆都城; Fēngdū Chéng ; Feng ^1- tu ¹ Ch'eng ² ), ein Hinweis auf die Geisterstadt Fengdu .

Andere Terminologie im Zusammenhang mit der Hölle umfasst:

• Naihe Qiao (奈何桥;奈何橋; Nàihé Qiáo ; Nai ⁴ -ho ² Ch'iao ² ), "Brücke der Hilflosigkeit", eine Brücke, die jede Seele überqueren muss, bevor sie wiedergeboren wird, sie sollen die Mengpo-Suppe trinken (孟婆汤) in Naihe Qiao, damit sie alles in ihrem aktuellen Leben vergessen und sich auf die Reinkarnation vorbereiten.
• Wang Xiang Tai (望乡台;望鄉臺; Wàng Xiāng Tái ; Wang ⁴ Hsiang ¹ T'ai ² ), "Home-Viewing Pavilion", ein Pavillon, an dem jede Seele auf ihrer Reise in die Unterwelt vorbeikommt. Von dort aus können sie ihre Familien und Angehörigen in der Welt der Lebenden sehen.
• Youguo (油锅;油鍋; Yóu Guō ; Yu ² -kuo ¹ ), „Ölkessel“, eine der Qualen in der Hölle.
• Santu (三涂;三塗; Sān Tú ; San ¹ -t'u ² ), die "Drei Folterungen": Feuerfolter (火涂;火塗; Huǒ Tú ; Huo ³ -t'u ² ), Klingenfolter (刀涂;刀塗; dao Tú ; Tao ¹ -t'u ² ), Blut Torture (血涂;血塗; Xue Tú ; Hsüeh ³ -t'u ² ; 'Blut verschüttet').

Siehe auch

• Chinesische mythologische Geographie
• Naraka (Buddhismus) , das buddhistische Konzept der Hölle, das mit dem chinesischen Konzept von Diyu . verwandt ist
• Yama (Ostasien) , die zornige Gottheit, die in der buddhistischen Mythologie die Hölle regiert
• Ksitigarbha , ein Bodhisattva, der geschworen hat, niemals Buddhaschaft zu erlangen, bis die Höllen geleert sind
• Maudgalyayana , einer der Schüler des Buddha und der Protagonist der chinesischen Erzählung Mulian rettet seine Mutter
• Meng Po , eine Gottheit, die Seelen einen Trank serviert, der sie ihre vergangenen Leben vergessen lässt, bevor sie sich zur Reinkarnation begeben
• Ochsenkopf und Pferdegesicht , Höllenwächter in der chinesischen Mythologie
• Heibai Wuchang , Höllenwächter in der chinesischen Mythologie
• Ghost Festival , ein traditionelles buddhistisches und taoistisches Fest, das in einigen asiatischen Ländern gefeiert wird
• Höllengeld , Josspapier, das Banknoten ähnelt und als Opfergabe für die Toten verbrannt werden soll
• Höllenrolle (Nara National Museum) , eine japanische Höllenrolle, die im Nara National Museum aufbewahrt wird
• Reisen in die Unterwelt , ein taiwanesischer Roman, der eine Reise durch Diyu . erzählt

Verweise

Externe Links

• 18層地獄：看看你會進幾層[18 Levels of Hell: Sehen Sie, in welchem ​​Level Sie landen werden]. xinhuanet.com (auf Chinesisch). 12. Juli 2005. Archiviert vom Original am 22. Oktober 2007 . Abgerufen am 8. Januar 2015 .
• 佛說 十八 泥犁 經[Der Buddha spricht über die achtzehn Höllen] (PDF) . ccbs.ntu.edu.tw (auf Chinesisch). College of Liberal Arts, Digital Library & Museum of Buddhist Studies.