Doktor Schiwago (Fernsehserie) - Doctor Zhivago (TV Series)

Doktor Schiwago
ZhivagoDVD.jpg
DVD-Cover
Genre Action-Romanze und Drama
Geschrieben von Andrew Davies
Unter der Regie von Giacomo Campiotti
Mit Hans Matheson
Keira Knightley
Sam Neill
Kris Marshall
Komponist für Themenmusik Ludovico Einaudi
Herkunftsland Vereinigtes Königreich
Vereinigte Staaten
Deutschland
Ursprache Englisch
Nein der Serie 1
Anzahl der Episoden 3
Produktion
Produzenten Ane Pivcevic
Hugh Warren
Editor Joe Walker
Laufzeit 225 Minuten
Produktionsfirmen Granada Fernsehen
PBS
WGBH Boston
Verteiler ITV Studios
Budget 7 Millionen Pfund
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk ITV
Originalversion 24. November  - 8. Dezember 2002  ( 2002-11-24 )
 ( 08.12.2002 )

Doctor Zhivago ist eine britische Fernsehserie aus dem Jahr 2002 unter der Regie von Giacomo Campiotti mit Hans Matheson , Keira Knightley und Sam Neill . Das Fernsehspiel von Andrew Davies basiert auf dem gleichnamigen Roman von Boris Pasternak aus dem Jahr 1957 .

Die Serie ist nach dem Spielfilm von 1965 die zweite englischsprachige Verfilmung des Buches . Es wurde von Granada Television mit Kofinanzierung des amerikanischen PBS- Senders WGBH Boston und der deutschen Firma Evision produziert. Es wurde erstmals am 24. November 2002 auf ITV in Großbritannien ausgestrahlt. In den USA wurde es am 2. und 9. November 2003 im Rahmen des Masterpiece Theatre ausgestrahlt .

Handlung

Teil I.

Die Geschichte beginnt im zaristischen Russland in den frühen 1900er Jahren und spielt vor allem vor dem Hintergrund der russischen Revolution von 1917 und des anschließenden russischen Bürgerkriegs von 1918–1921. Im Zentrum steht Lara Guishar Antipova, eine junge Frau aus Moskau , die einen tiefgreifenden Einfluss auf drei Männer hat, die sich in sie verlieben.

Victor Komarovsky, ein ungesunder, wohlhabender Geschäftsmann mit politischen Beziehungen, ist in eine ungezwungene Affäre mit Laras bürgerlicher Schneiderin Mutter Amalia verwickelt , die ihre jugendliche Tochter ermutigt, seine Einladung zum Abendessen anzunehmen, um seine finanzielle Unterstützung für ihren Haushalt beizubehalten. Anfangs wird Lara von dem Gedanken abgestoßen, aber sie akzeptiert schließlich aufgrund des Drucks, den er auf sie ausübt, was sie letztendlich dazu zwingt, Beziehungen zu haben und sie zu kontrollieren.

Währenddessen ist Lara in eine Affäre mit dem idealistischen Reformer Pascha Antipow verwickelt, der nach einer Verwundung durch Säbel schwingende Kosaken während einer friedlichen Demonstration in Linksextremismus verfällt . Pascha rennt zu Lara, die er heiraten will, um seine Wunde zu behandeln. Er bittet sie, eine Waffe zu verstecken, die er bei der Demonstration aufgehoben hat.

Die Titelfigur ist der Dichter und Arzt Yuri Zhivago, der Lara zum ersten Mal vom Fenster eines Cafés aus sieht. Die beiden treffen sich, als Zhivago und sein Mentor nach Amalia gerufen werden, nachdem sie als Reaktion auf die Beziehung ihrer Tochter zu Victor Komarovsky Selbstmordversuche unternommen hat. Als Komarovsky von Laras Absichten erfährt, Pascha zu heiraten, versucht er, Lara davon abzubringen, und vergewaltigt sie dann. Aus Rache nimmt Lara die Pistole, die sie für Pascha versteckt hat, und erschießt Komarovsky auf einer Heiligabendparty, verwundet aber versehentlich einen anderen Mann. Hier begegnen sich Schiwago und Lara wieder, als er gerufen wird, sich um das verwundete Opfer zu kümmern. Komarovsky besteht darauf, dass keine Maßnahmen gegen Lara ergriffen werden, die eskortiert wird. Wenn Zhivago und Komarovsky sich von Angesicht zu Angesicht treffen, mögen sie sich sofort nicht. Komarovsky warnt Schiwago, sich von Lara fernzuhalten.

Obwohl Pascha über Laras Affäre mit Komarovsky wütend und am Boden zerstört ist, heiratet er Lara und sie haben eine Tochter namens Katya. Schiwago heiratet schließlich seine Cousine Tonya Gromeko, mit der er aufgewachsen ist, nachdem sein Vater, der in zwielichtige Geschäfte mit Komarovsky verwickelt war, sich 1897 umgebracht hat. Zusammen haben sie einen Sohn namens Sasha.

Im Jahr 1915, während der Erste Weltkrieg tobt, wird Yuri Zhivago eingezogen und wird Schlachtfeldarzt. Er und Lara werden über ein Jahr später in einem provisorischen Feldkrankenhaus wiedervereinigt, wo sie als Krankenschwester auf der Suche nach ihrem vermissten Ehemann dient. Die beiden verlieben sich, vollenden aber nicht ihre Beziehung. Zusammen betreiben sie mehrere Monate lang ein Krankenhaus. Während dieser Zeit kommt es in ganz Russland zu radikalen Veränderungen aufgrund der kommunistischen Übernahme des Landes. Lara verlässt das Krankenhaus, um in ihr Dorf zurückzukehren, während Schiwago nach Moskau zurückkehrt.

Teil II

Nach dem Ende der Kriegsbeteiligung Russlands im Jahr 1917 kehrt Schiwago nach Moskau zurück und zu seiner Frau Tonya, seinem Sohn Sascha und seinem Onkel Alexander, dessen Haus in Moskau von der neuen Sowjetregierung in Mietshäuser aufgeteilt wurde . Zhivago kehrt kurz zur Arbeit in ein Krankenhaus zurück, in dem seine alte Freundin Misha Gordon der Direktor des Krankenhauses ist. Trotz der Unterstützung der Revolution wird Schiwago verdächtigt, bürgerliche Tendenzen zu haben. Gordon arrangiert Reisepässe und Dokumente, damit Schiwago und seine Familie vor den anhaltenden Unruhen in Moskau auf das weit entfernte Gut Gromeko in Warjino im Ural fliehen können . Zhivago, Tonya, Sasha und Alexander steigen jetzt in einen stark bewachten Viehzug. Zu diesem Zeitpunkt werden sie darüber informiert, dass sie durch umkämpftes Gebiet reisen werden, das vom berüchtigten bolschewistischen Kommandanten namens Strelnikov gesichert wird.

Während der Zug anhält, wandert Schiwago weg. Er stolpert selbst über den gepanzerten Zug von Strelnikov. Yuri erkennt Strelnikov als den ehemaligen Pascha Antipov an. Nach einem angespannten Interview informiert Strelnikov Yuri, dass Lara jetzt in der Stadt Yuriatin lebt, die damals von der antikommunistischen Weißen Armee besetzt war . Er erlaubt Schiwago, zu seiner Familie zurückzukehren.

Die Familie lebt in den nächsten anderthalb Jahren ein friedliches Leben in Warjino, bis Schiwago Lara im nahe gelegenen Juriatin findet. Dann geben sie sich ihren lang unterdrückten Gefühlen hin und beginnen eine geheime Affäre. Als Tonya schwanger wird, bricht Yuri mit Lara ab, nur um von kommunistischen Partisanen entführt und in Dienst gestellt zu werden .

Lara wird gerufen, um als Hebamme zu dienen, wenn Tonya bereit ist, ihr zweites Kind zur Welt zu bringen, und Tonya erkennt, wer sie ist. Als der Bürgerkrieg zu Ende geht und zunehmend unter Verdacht gerät, verlässt Zhivago die roten Partisanen und wandert über die Berge zu Laras Haus, wo sie ihn wieder gesund pflegt. Inzwischen sind Tonya, ihre beiden Kinder und ihr Vater nach Moskau zurückgekehrt.

Von Komarovsky, dem heutigen Führer der Kommunistischen Partei , verfolgt, fliehen Schiwago, Lara und ihre Tochter nach Warjino. Monate später kommt Komarovsky, der immer noch von Lara besessen ist, und bietet ihnen einen sicheren Weg aus Russland an. Sie lehnen zunächst ab, aber Komarovsky überzeugt Schiwago, dass es im Interesse von Lara liegt, wegen ihrer Verbindung zu Strelnikov zu gehen, der in Ungnade gefallen ist und seine Position in der Roten Armee verloren hat . Zhivago überredet Lara, die ihr Kind erwartet, mit Komarovsky zu gehen und sagt ihr, dass er ihr in Kürze folgen wird.

Strelnikov, jetzt ein gejagter Mann, kommt kurz nach ihrer Abreise mit Komarovsky auf der Suche nach seiner Familie in Warjino an. Schiwago versichert ihm, dass Lara und seine Tochter in Sicherheit sind, und Strelnikov bringt sich um.

Schiwago kehrt nach Moskau zurück und erfährt, dass seine Frau, sein Sohn und sein Schwiegervater deportiert wurden und ihr Aufenthaltsort unbekannt ist. Einige Jahre später, als er in einem Café sitzt, sieht er einen Jungen, der ihn an sich selbst als Kind erinnert, das mit seiner Mutter auf der Straße vorbeikommt. Er erkennt, dass es sich um Lara handelt. Bevor er das Paar erreichen kann, erleidet er einen tödlichen Herzinfarkt. Lara bringt den jungen Yuri mit, um den Körper seines Vaters zu sehen, und als die beiden sich ihrem Haus nähern, stellt sie fest, dass der NKWD darauf wartet, sie festzunehmen. Sie gibt vor, ein Spiel zu spielen, und fordert ihren Sohn auf, so schnell wie möglich wegzulaufen. Das Gedichtbuch, das Schiwago über die Jahre geschrieben hat, bevor sie sich den Behörden ergibt.

Besetzung

Produktion

Bei der Diskussion über die Adaption des Romans von Boris Pasternak für das Fernsehen stellte der Drehbuchautor Andrew Davies fest, dass die Aufgabe "entmutigend" sei, weil das Buch als Meisterwerk angesehen wird und der Film ein großartiger Film ist, den ich sehr bewundere. Robert Bolt ist der König des Epos Drehbuchautoren in meinem Buch. Aber als ich weiter in das Buch einstieg, dachte ich immer wieder, dass ich Robert Bolt nicht zustimmte, wie man die Geschichte erzählt ... und ich begann mich viel aufgeregter zu fühlen. " Er fügte hinzu: "Es war auch eine Erleichterung, so viel in dem Buch zu finden, das nicht in den ersten Film Eingang gefunden hatte und ein großartiges Drama darstellen konnte. Ich dachte, der Film macht das Spektakel wirklich gut. Ziemlich überraschend erklärt auch die Politik sehr gut, aber ich dachte, es könnte einen besseren Job in den Beziehungen machen. Es ist wahrscheinlich ein bisschen kontrovers, aber ich dachte, wir könnten mehr über Lara und Yuri sagen und wie sie zusammenkommen, über Laras außergewöhnliche Situation am Anfang von der Geschichte und Yuri, der einen schrecklichen Start in sein Leben hatte, als seine Eltern starben. Keines dieser Dinge kam wirklich im Film heraus, aber sie sind dort im Buch. Ich denke, wenn sie sich jetzt beide Versionen ansehen, werden die Leute es wahrscheinlich tun Ich denke, dass diese Version in vielerlei Hinsicht besser für unsere Zeit funktioniert. Sie ist zeitgemäßer. Ich denke, sie werden feststellen, dass die Aufführungen subtiler sind, aber in unserer Zeit mit uns sprechen. Vielleicht wird mein Drehbuch in 20 Jahren veraltet sein weil viele von ihnen es tun, aber den Originalfilm anschauen Ich denke, die zentralen Aufführungen sehen jetzt gestelzt und veraltet aus. "

Zunächst stritten sich Davies und Regisseur Giacomo Campiotti darüber, wie das Material präsentiert werden sollte. Davies erinnerte sich: "Die ersten Wochen, nachdem Giacomo diesem Projekt beigetreten war, waren für mich schrecklich, weil Zhivago immer eines seiner Lieblingsbücher war. Er hat immer davon geträumt, es zu filmen und hat seine eigene Interpretation im Kopf. Ich kann mich tatsächlich erinnern Nach einem langen, langen Tag, an dem wir uns über eine einzige Sache nicht einig waren, dass es nicht funktionieren würde - es muss entweder er oder ich sein. Irgendwie kamen wir zu einem Kompromiss und ich habe es fast vergessen Worüber wir uns jetzt gestritten haben, da wir jetzt beide sehr zufrieden mit dem Drehbuch sind. Ich wusste immer, dass er es schön aussehen lassen würde, weil er die Vision eines Dichters hat, und jetzt, nachdem ich die Binsen und einige geschnittene Aufnahmen gesehen habe, habe ich das Gefühl Er ist mein Lieblingsregisseur aller Zeiten. Jetzt ist alles wunderbar ... Giacomo Campiottis Regie macht es außergewöhnlich. "

Da so viel von der Geschichte im Winter spielt, war es entscheidend, die Serie zu filmen, in der wahrscheinlich Schnee verfügbar sein würde. Aus Budgetgründen wurden Russland, Norwegen und Finnland als zu teuer eingestuft. Alberta , Kanada, wurde in Betracht gezogen, bis die Produzenten erfuhren, dass der Schneefall des Vorjahres minimal gewesen war. Andere kanadische Provinzen wurden abgelehnt, weil der Produktionsmannschaft mitgeteilt wurde, dass es zu kalt sei, um die benötigte Ausrüstung zu betreiben. Die Slowakei , in der eine Schneewahrscheinlichkeit von 95% vorhergesagt wurde, wurde für die Dreharbeiten im März ausgewählt, und zwei Tage vor Drehbeginn gab es einen Schneesturm. Aber es schmolz schnell und schließlich mussten die Bühnenbildner 1000 Säcke Kunstschnee verwenden. Produzent Hugh Warren erinnerte sich: "Wir hatten alle Kosten für die Reise in die Slowakei sowie die Mühe, die Grenze zu überqueren, und dann gab es keinen Schnee. Es war mehr als ein wenig ironisch."

Die Kostümdesignerin Annie Symons und ihre 30 Mitarbeiter mussten mehr als 3000 Kostüme und 35.000 individuelle Kleidungsstücke für die Besetzung kreieren. Die Charaktere von Zhivago und Lara hatten jeweils mindestens 90 Kostümkombinationen, und sechs andere Hauptcharaktere hatten durchschnittlich jeweils fünfzehn Änderungen. Bis zum Ende der Hauptfotografie wurden insgesamt 984 Meter Stoff, 300.000 Meter Faden, 1 Million Knöpfe und 7.000 Sicherheitsnadeln verwendet.

kritischer Empfang

Alessandra Stanley von der New York Times sagte: "Indem er sich so sehr um Authentizität bemüht, entleert dieser Doktor Zhivago die Geschichte eines Großteils seiner Lyrik ... Mr. Leans großartigere, glänzendere Version entsprach eher dem romantischen Geist von Der Held des Romans ... Die Davies-Version ist faszinierend, aber mehr für die erschütternden Szenen des Bürgerkriegs nach der Revolution als für das legendäre Liebesdreieck des Romans. Schwarz-Weiß-Archivfotos - Moskauer Slums, Zeitungsaufnahmen von marschierenden Soldaten Auf in den Ersten Weltkrieg - sind im gesamten Film verteilt und bluten langsam in eine Szene der Fernsehsendung ein. Der visuelle Trick verleiht der Serie ein quasi dokumentarisches Gefühl und ist ziemlich effektiv. Dennoch nimmt sich Herr Davies die gleichen Freiheiten mit Pasternaks Text wie Der ursprüngliche Film konzentrierte sich auf die Liebesgeschichte und verwarf einen Großteil der Politik, Nebenhandlungen und literarischen Ablenkungen. Dieser Doktor Schiwago kann als nützliche Geschichtsstunde und als warnende Geschichte des Showbusiness angesehen werden: Es ist eine Es ist viel einfacher, einen Jane Austen- Roman zu adaptieren, als einen Film von David Lean neu zu machen. "

Brian Lowry von Variety beobachtet : „Einige werden zu Recht Kiefer für Maurice Jarre ‚s Oscar -Gewinner Punktzahl, Julie Christie und Omar Sharif , doch ist diese etwas weniger episch nehmen auf Boris Pasternak Buch ist eine anerkennenswerte Version, mit hervorragenden Leistungen und erhebliche Romantik. Und Hey, Kinder, es ist sicher besser als die Cliffs Notes zu lesen . "

Tom Jicha vom Sun-Sentinel in Südflorida nannte es "einen atemberaubenden Erfolg" und fuhr fort: "Davies 'Drehbuch ist involviert, die Kinematographie ist fesselnd, die Kostüme und Bühnenbilder erinnern an Zeit und Ort und an die Spitze. Die Festzeltaufführungen sind Weltklasse. " Er schloss: " Doktor Schiwago ist eine gewaltige Produktion, die vom Publikum ein vierstündiges, werbefreies Engagement verlangt. Die Belohnung ist jedoch eine vielschichtige Charakterstudie und Liebesgeschichte, die der Franchise würdig ist, unter der sie ausgestrahlt wird."

Melanie McFarland vom Seattle Post-Intelligencer bewertete die Serie B + und kommentierte, dass sie "es schafft, der Hauptgeschichte treu zu bleiben und zufällige Charaktere zu rationalisieren, um zu verhindern, dass der Film zu unhandlich wird, was angesichts der reichen Sprache des Buches und zahlreicher Charaktere einige Anstrengungen erfordert .... Trotzdem ist diese Version, obwohl sie etwas schneller als das Original ist, immer noch ziemlich träge. Angesichts des Buches ist das vielleicht unvermeidlich. "

Auszeichnungen und Nominierungen

In Großbritannien wurde die Serie für den BAFTA Award als beste Drama- Serie nominiert , verlor jedoch gegen Shackleton . Giacomo Campiotti wurde als bester neuer Regisseur und Annie Symons als bestes Kostümdesign nominiert.

In den USA wurde die Serie für den Satellite Award für die beste Miniserie nominiert , verlor jedoch gegen Angels in Amerika .

DVD-Veröffentlichung

Acorn Media veröffentlichte am 4. November 2003 eine Region 1-DVD im anamorphotischen Breitbildformat mit englischer Audiospur und Untertiteln. Zu den Bonusfunktionen gehören umfangreiche Interviews mit der Besetzung und der Crew, eine Fotogalerie, eine Biografie von Boris Pasternak und Besetzungsfilmografien.

Verweise

Externe Links