Domingo Patricio Meagher - Domingo Patricio Meagher

Domingo Patricio Meagher (1703–1772), bekannt als Pater Meagher (Aita Meagher auf Baskisch), war ein spanischer Jesuitenpriester, Universitätsprofessor und Schriftsteller irischer Abstammung. Er wurde am 17. März 1703 in San Sebastian, Spanien , geboren und starb am 21. September 1772 in Florenz , Großherzogtum Toskana . Sein Vater war ein irischer Kaufmann, der sich im Baskenland niedergelassen hatte .

Biografie

Mit 14 Jahren traten er und sein Bruder Daniel der Gesellschaft Jesu bei . 1736 bekannte er sich in San Sebastian zu den Gelübden der Gesellschaft . Er wurde Professor für Philosophie an der Universität von Santiago und Professor für Theologie an den Universitäten von Salamanca und Valladolid . Er kehrte schließlich in die Jesuitengemeinschaft in seiner Heimatstadt zurück. Nach der Vertreibung der Jesuiten im Jahr 1767 ging er zusammen mit seinen Gefährten ins Exil und starb einige Jahre später, am 21. September 1772, im Alter von 69 Jahren in Florenz . In seiner Heimatstadt San Sebastian , einem Platz, wurde 1994 die Pater Meagher / Aita Meagher Plaza seiner Erinnerung gewidmet.

Funktioniert

Literarische Werke

Neben dem Unterrichten produzierte Pater Meagher auch Prosa und Gedichte. Es gibt Hinweise darauf, dass er verschiedene Schriften verfasst hat, die meisten gingen jedoch nach der Vertreibung der Jesuiten im Jahr 1767 verloren, bei der viele Schriften des Unternehmens verloren gingen. Unter seinen Werken werden folgende zitiert:

Einer von Meaghers Versen
Gizon Fledermaus Ardo Gabe
Dago erdi hila
Marmar Dabiltzak Tripak
Ardoaren bila
Baina edan ezkero
Ardoa txit ongi
Gizonik txatarrenak
Balio ditu bi
Übersetzung
Ein Mann ohne Wein
ist halb tot
Die Eingeweide knurren
auf der Suche nach Wein
Aber einmal getrunken
Wein ist sehr gut
der Mann am nutzlosesten
Entschuldigung für die beiden

Externe Links

Die baskische Sprache

Pater Meagher gelang es, eine kleine Lücke in der Geschichte der baskischen Literatur zu schließen, nachdem er die Sprache in mehreren baskischen Gedichten bewahrt hatte . Diese konnten ihre Popularität behalten und wurden in der neunzehnten und ersten Hälfte des zwanzigsten in Liederbüchern und Magazinen transkribiert.

Es wird erzählt, dass Meagher, der sich von einer Krankheit erholt hatte, Wein als Rezept nahm, um seine Beschwerden zu lindern. Meagher konnte sich von der Krankheit erholen und schrieb, dankbar für die Erleichterung, die er im Wein gefunden hatte, einige Verse, in denen er die Eigenschaften des Weins lobte. Meaghers Gedichte im Baskischen beschäftigen sich alle mit demselben Thema, dafür können sie als baskische Poesie bezeichnet werden:

  • Ardo zarraren kantak seikotan - (Lieder über alten Wein in Sextetten).
  • Ardoa o Ni naiz txit gauza goxoa - (Wein oder ich bin eine sehr süße Sache).
  • Erroman eta Parisen o Matsaren zumua - (In Rom und Paris oder Traubensaft).
  • Ardoari, Zortziokoa ardoari o Gizon Bar ardo bage - (Wein, ein Oktett zum Wein oder Ein Mann ohne Wein).