Domna Samiou - Domna Samiou
Domna Samiou ( griechisch : Δόμνα Σαμίου ; 12. Oktober 1928 – 10. März 2012) war eine bekannte griechische Forscherin und Interpretin griechischer Volksmusik und türkischer Volksmusik . Ihre erste formale musikalische Ausbildung erhielt sie bei Simon Karas . Über ein halbes Jahrhundert lang sammelte, nahm und führte sie traditionelle griechische Lieder (früher demotika genannt, heute als "paradosiaka" oder "traditionell" bezeichnet) auf der ganzen Welt auf, die nicht nur die griechische Diaspora ansprachen , sondern auch nicht -Griechisches Publikum zu traditioneller griechischer Volksmusik und türkischer Volksmusik.
Biografie
Samiou wurde 1928 im Armenviertel Kaisariani in Athen geboren (einer von vielen Stadtteilen, die 1922 mit dem Zustrom griechischer Flüchtlinge aus der Türkei entstanden) und war die Tochter griechischer Flüchtlinge aus dem Dorf Bayındır in der Nähe von Smyrna in Kleinasien . Ihre Mutter floh 1922 nach Griechenland, während ihr Vater, der in Kriegsgefangenschaft war, etwas später im Zuge des Bevölkerungsaustausches eintraf .
Karriere
Im Alter von dreizehn Jahren erhielt Domna Samiou während des Besuchs der Abendschule ihre erste formale musikalische Ausbildung bei Simon Karas bei der Association for the Dissemination of National Music, wo sie in byzantinischer und Volksmusik unterrichtet und in die Idee eingeführt wurde Feldforschung in der Musik. Ihre erste professionelle Zusammenarbeit war mit der National Radio Foundation (EIR) , dem damaligen staatlichen griechischen Radiosender, als sie Mitglied des Simon Karas-Chores war.
1954 wurde sie hauptamtliche Mitarbeiterin des Senders und arbeitete in der Nationalen Musikabteilung, praktisch der Volksmusikabteilung des EIR. Durch ihre Arbeit dort kam sie in Kontakt mit den führenden traditionellen Musikern der Zeit, die Teil der eine große Migrationswelle vom Land nach Athen. Die National Music Section war damit beschäftigt, sie aufzunehmen, und so lernte Domna all ihre verschiedenen lokalen Musikstile kennen. Sie war selbst für die Betreuung von Schallplatten, Bühnenstücken und Filmen verantwortlich.
1963 begann Domna Samiou, unabhängig durch die Landschaft zu reisen, um Musik für das von ihr gegründete Archiv aufzunehmen. 1971 gab sie ihren Radiojob auf, um sich ganz auf ihre eigene musikalische Karriere zu konzentrieren, und folgte einer Einladung des Komponisten und Performers Dionyssis Savvopoulos, in einem Club namens Rodeo zu singen, der von einem jugendlichen Anti- Junta- Publikum frequentiert wurde . Es markierte den Beginn von Domna Samious Einfluss und Einfluss auf Generationen junger Menschen in Griechenland. Bald darauf trat sie beim Bach Festival in London auf, das damals von Lina Lalandi geleitet wurde . Es war ein triumphaler Start in eine fulminante Musikkarriere: „Dadurch haben die Leute die Verlegenheit überwunden, die sie für die Volksmusik empfand“, wie sie später selbst feststellte.
1974 begann sie ihre Zusammenarbeit mit Columbia Records, die in den nächsten Jahren zu einer Reihe von LPs führte. 1976-77 tourte sie zusammen mit den Filmregisseuren Fotos Lambrinos und Andreas Thomopoulos durch die griechische Landschaft und produzierte zwanzig Folgen von „Musiko Odiporiko“ („Musikalischer Reisebericht“) im griechischen Staatsfernsehen (ERT).
1981 wurde der Griechische Volksmusikverband Domna Samiou gegründet, um die traditionelle griechische Musik zu bewahren und zu fördern und die Produktion von Schallplatten und Musikveranstaltungen auf höchstem Niveau zu ermöglichen, frei von den Anforderungen kommerzieller Plattenfirmen.
Tod
Sie starb am 10. März 2012 nach kurzer Krankheit.84 Jahre alt
Ausgewählte Werke
Musikalische Ausgaben
Veröffentlicht unter dem Label Domna Samiou Greek Folk Music Association.
- Epische Lieder von Kriegern und Helden (2017).
- Volksfabeln im Lied (2008).
- Ich betrete die Erde sanft (2008).
- Lieder der Geschichte und Helden (2007).
- Der große Nordwind und andere traditionelle Lieder für Kinder (2007).
- Von Natur und Liebe (2006).
- Die Akolouthia von Nymphios (2002).
- Lieder von Dame Sea (2002).
- Domna Samiou im Megaron, The Athens Concert Hall (1999).
- Osterlieder (1998).
- Kaneloriza (1995).
- Karnevalslieder (1994).
- Songs About Greeks Far From Home (1992, Koproduktion mit UNHCR).
- Lieder aus Kleinasien (1991).
Archivmaterial
Domna Samiou hat systematisch Volkslieder aus allen Teilen Griechenlands aufgenommen. Das Material, das das Archiv von Domna Samiou bildet, gehört dem „Griechischen Volksmusikverein Domna Samiou“. Es umfasst 320 Tonbänder, etwa 1000 Kassetten und etwa 100 Tonspulen mit im Studio aufgenommenem Material. Insgesamt über 800 Stunden Musik! Ebenfalls enthalten sind Domnas handschriftliche Notizen über das von ihr gesammelte Material, Studioaufnahmen, ihre Konzerte, veröffentlichte Werke usw.
Ein Teil der Musikdaten wurde von der griechischen Musikbibliothek "Lilian Voudouri" im Rahmen des Programms "Aufbau einer vollständigen Einheit für die Dokumentation und Förderung griechischer Musik" aus dem operationellen Programm "Informationsgesellschaft 2005-2008" digitalisiert.
Im Jahr 2014 startete der Verein das Großprojekt der Digitalisierung und Organisation des gesamten Musik- und Begleitmaterials, das 2016 abgeschlossen wurde. Anschließend wurde das gesamte Material organisiert, unterteilt und katalogisiert. Praktische Anleitungen wurden erstellt, um einen einfachen Zugriff auf bestimmte Teile der Datei zu ermöglichen.