Donald M. Frame - Donald M. Frame
Donald M. Frame (1911 in Manhattan - 8. März 1991 in Alexandria , Virginia ), ein Gelehrter der französischen Renaissance-Literatur, war emeritierter Moore-Professor für Französisch an der Columbia University , wo er ein halbes Jahrhundert lang arbeitete.
Biografie
Donald Murdoch Frame schloss 1932 sein Studium an der Harvard University ab und promovierte an der Columbia University . Er schrieb seine Dissertation über Montaigne.
Im Zweiten Weltkrieg diente er in der US Navy.
Persönliches Leben und Ansichten
Frame heiratete Katherine Mailler Wygant, die 1972 starb; Sie hatten zwei Söhne. In einer zweiten Ehe heiratete er Kathleen Whelan.
Frames gewissenhafte Gelehrsamkeit und Gelehrsamkeit wurden weithin bewundert. Am 19. April 1968 hielt er am Vassar College einen Phi Beta Kappa- Vortrag mit dem Titel "Montaigne über die Absurdität und Würde des Menschen". Der Titel verkörpert seine Interpretation des Autors aus dem 16. Jahrhundert, dem er so viel seines Lebens gewidmet hat.
Veröffentlichte Arbeit
Donald Frame war eine anerkannte Autorität für die Werke von Michel de Montaigne , dessen Gesamtwerke er 1958 in Übersetzung veröffentlichte. Er studierte auch die Werke von François Rabelais und veröffentlichte 1977 eine buchlange Studie über Gargantua und Pantagruel . Eine Übersetzung von Der Rahmen von Rabelais 'Gesamtwerk wurde sechs Monate nach seinem Tod veröffentlicht. Frame übersetzte auch Werke von Moliere .
Harold Bloom nennt Frame den besten modernen Montaigne-Gelehrten. Während der Oxford Guide to Literature in English Translation (2000) Frames Genauigkeit lobt, nennt er seine Übersetzung auch "oft dunkel und umständlich".