Duanwad Pimwana - Duanwad Pimwana

Pimjai Juklin (* 1969), bekannt unter ihrem Pseudonym Duanwad Pimwana , ist eine thailändische Schriftstellerin, Dichterin und Journalistin. Die Gewinnerin des SEA Write Award 2003 für ihren Roman Changsamran ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Thailands.

Biografie

Sie stammt aus einer Bauernfamilie, besuchte eine Berufsschule und arbeitete als Journalistin bei einer Lokalzeitung. Im Alter von zwanzig Jahren veröffentlichte sie ihre erste Kurzgeschichte und erlangte schnell Anerkennung, indem sie Auszeichnungen von PEN International Thailand und der thailändischen Literaturzeitschrift Chorkaraket erhielt. Derzeit lebt sie in ihrer Heimatprovinz Chonburi an der thailändischen Ostküste.

Pimwanas Arid Dreams , Pimwanas Debüt in englischer Übersetzung, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die das tägliche Leben gewöhnlicher Thais erkundet.

Rezeption

Lily Meyer von NPR schreibt:

Duanwad Pimwana ist eine der herausragenden Schriftstellerinnen Thailands. Sie ist beliebt für ihr Schreiben über alle Formen hinweg, aber besonders gelobt für ihre Kurzgeschichten, die zum ersten Mal in dem ausgezeichneten 13-stöckigen Sampler Arid Dreams... übersetzt wurden. [Ihre] Fähigkeit, Vielfalt zu schaffen, macht ihre Meisterschaft deutlich. Jede ihrer Geschichten stellt ihre eigene moralische Herausforderung dar, angenehm und beunruhigend zugleich. Zusammengenommen sind sie ein phänomenales Puzzle zum Lesen.

Ausgewählte Werke

auf Englisch übersetzung
  • Trockene Träume (2019). Übersetzt von Mui Poopoksakul. New York: Feministische Presse.
  • Hell (2019). Übersetzt von Mui Poopoksakul. San Francisco: Zweizeilige Presse.

Verweise

Externe Links