Niederländische Sitten und Etikette - Dutch customs and etiquette

Die Holländer haben einen Code der Etikette , die das soziale Verhalten regelt und wird als wichtig angesehen. Aufgrund der internationalen Position der Niederlande wurden viele Bücher zu diesem Thema geschrieben. Einige Bräuche gelten möglicherweise nicht in allen Regionen und sind niemals absolut. Zusätzlich zu den für die Niederländer spezifischen gelten viele allgemeine Punkte der europäischen Etikette auch für die Niederländer.

Die Menschen

Die Autorin Colleen Geske erklärte in ihrem Buch Stuff Dutch People Like, dass "Niederländer die englischen oder amerikanischen Höflichkeitsformen als Zeichen von Schwäche betrachten und nach Unaufrichtigkeit und Heuchelei stinken . Dies sind zwei Eigenschaften, die die Niederländer verachten".

Recherchen für den niederländischen Weltfunk ergaben, dass etwas mehr als die Hälfte der im Ausland lebenden Niederländer ihre Landsleute für weniger wohlerzogen halten als andere Nationalitäten. Vor allem Kellner, Jugendliche und Ladenpersonal schneiden schlecht ab. Etwa 55% der niederländischen Expats denken, dass die Niederländer seit ihrer Ausreise unhöflich geworden sind.

Niederländisch und Fremdsprachen

Wenn Sie die Niederländer in ihrer Muttersprache ansprechen, kann dies zu einer Antwort auf Englisch führen . Dieses Phänomen wird in The UnDutchables von White und Boucke humorvoll diskutiert :

Wenn Sie einen Kurs in Niederländisch belegen und schließlich so weit fortgeschritten sind, dass Sie es wagen, einige Sätze in der Öffentlichkeit zu äußern, werden Ihre Gesprächspartner Ihnen unweigerlich in Ihrer Muttersprache antworten. Sie zeigen gerne, dass sie eine oder mehrere Sprachen gelernt haben.

Humor

Der niederländische Humor hat sich im Laufe der Jahrhunderte verändert. Im 16. Jahrhundert waren die Niederländer in ganz Europa für ihren Humor bekannt, und viele Reisetagebücher enthalten Hinweise auf die fröhliche und feierliche Natur der Niederländer. Farcen und Scherzbücher waren gefragt und viele niederländische Maler entschieden sich für humorvolle Gemälde, darunter Jan Steen als gutes Beispiel.

"Kämpfende Bauern" von Adriaen Brouwer .

Die Hauptthemen holländischer Witze waren damals verwirrte Haushalte, betrunkene Geistliche (meist der römisch-katholischen Kirche) und Menschen mit geistigen und/oder körperlichen Behinderungen. Ein Hauptthema war der Vorwurf unmoralischer Ethik: der „mit dem Finger wedelnde Pfarrer“. Am Ende des 17. Jahrhunderts befand sich die niederländische Republik jedoch im Niedergang, und die niederländisch-reformierte Kirche verurteilte das Lachen und befürwortete einen nüchternen Lebensstil. Etikette-Handbücher erschienen, die es für unhöflich hielten, laut zu lachen. Dies setzte sich bis in die 1960er Jahre fort: Während des Zweiten Weltkriegs wurden amerikanische Soldaten angewiesen, den Niederländern keine Witze zu erzählen, da sie es "nicht schätzen würden".

Sonstig

  • Viele niederländische Nachnamen beginnen mit einem tussenvoegsel , dh einem Präfix wie 'de' (der) oder 'van' (von oder von). Diese werden in alphabetischer Reihenfolge vernachlässigt. Ein Holländer namens 'de Vries' sagt also, dass sein Nachname mit einem 'V' beginnt, und Sie finden ihn in einem Telefonbuch unter diesem Buchstaben. Bei Nennung des Vornamens oder Initialen beginnt außerdem „de“ oder „van“ mit einem Kleinbuchstaben. Fehlen Vorname oder Initiale, beginnt das Präfix mit einem Großbuchstaben. ZB "Jan de Vries" oder "J. de Vries", versus "meneer De Vries" ( Mister De Vries ).
  • Die Mehrheit der niederländischen ist unreligiös und Religion in den Niederlanden wird im Allgemeinen als sehr persönliche Angelegenheit betrachtet , die angeblich nicht in der Öffentlichkeit propagiert werden.
  • In den meisten Angelegenheiten neigen Niederländer dazu, geradlinig und offen zu sein, eine Tendenz, die als bespreekbaarheid bekannt ist .

Siehe auch

Verweise

Externe Links