Frühes Neuhochdeutsch - Early New High German

Frühes Neuhochdeutsch
Deutsch
Region Deutschland , Teile Österreichs und der Schweiz
Epoche Spätmittelalter , Frühe Neuzeit
Frühe Formen
Sprachcodes
ISO 639-3
Glottologie Keiner
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Rendering-Unterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Frühneuhochdeutsch ( ENHG ) ist ein Begriff für den Zeitraum in der Geschichte der deutschen Sprache , der in Anlehnung an Wilhelm Scherer allgemein als Zeitraum 1350 bis 1650 definiert wird.

Der Begriff ist die Standardübersetzung des deutschen Frühneuhochdeutsch (Fnhd., Frnhd.), eingeführt von Scherer. Gelegentlich wird für diesen Zeitraum auch der Begriff Frühneuhochdeutsch verwendet (allerdings wird für Frühmittelhochdeutsch allgemein die Abkürzung EMHG verwendet ).

Periodisierung

Die erste Seite des Buches Genesis in Martin Luthers Bibelübersetzung von 1534, herausgegeben von Hans Luft

Das Anfangs- und Enddatum von ENHG ist, wie bei allen sprachlichen Periodisierungen , etwas willkürlich. Trotz vieler Alternativvorschläge finden Scherers Daten nach wie vor breite Akzeptanz. Sprachlich ist die Mitte des 14. Jahrhunderts von den phonologischen Veränderungen des Vokalsystems geprägt , die die moderne Standardsprache charakterisieren; Mitte des 17. Jahrhunderts kommt es zum Statusverlust regionaler Sprachformen und zum Siegeszug des Deutschen über das Lateinische als dominierende und dann einzige Sprache im öffentlichen Diskurs.

Scherers Daten haben auch das Verdienst, mit zwei großen demografischen Katastrophen mit sprachlichen Folgen zusammenzufallen: der Pest und dem Ende des Dreißigjährigen Krieges . Der Westfälische Friede 1648 hat wohl durch die Beendigung der Religionskriege und die Schaffung eines Deutschlands vieler kleiner souveräner Staaten die wesentlichen politischen Voraussetzungen für die endgültige Entwicklung einer allgemeingültigen Standardsprache in der nachfolgenden neuhochdeutschen Zeit geschaffen.

Alternative Periodisierungen beginnen erst später, wie die Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern in den 1450er Jahren.

Geografische Variation

Es gab kein Standard-Frühneuhochdeutsch, und alle Sprachformen weisen lokale oder regionale Besonderheiten auf. Allerdings kam es zu einer zunehmenden Harmonisierung des geschriebenen und gedruckten Wortes, der Beginn der Entwicklung zum einheitlichen Standard, der in neuhochdeutscher Zeit kodifiziert wurde.

Die Dialekte

Mit dem Ende der Osterweiterung blieb die geografische Verbreitung und die Dialektkarte des Deutschen in der ENHG-Zeit gleich wie am Ende der MHG-Zeit.

ENHG-Dialekte Westen Ost
Mitteldeutsch

Ripuarian

Moselfränkisch

Rheinfränkisch

Hessisch

Thüringer

Obersächsisch

Schlesisch

Bohemien

Hochpreußisch

Oberdeutsch

Südfränkisch

Schwäbisch

Niederalemannisch

Hochalemannisch

Ostfränkisch

Nord Bavarian

Mittelbayern

Südbayern

Druckersprachen , "Druckersprachen"

Eine Druckerpresse, c.  1568

Da die Druckereien ein kommerzielles Interesse daran hatten, ihre Texte einer breiten Leserschaft zugänglich zu machen, versuchten sie oft, rein lokale Sprachformen zu vermeiden. Daraus entstanden sogenannte Druckersprachen , die nicht unbedingt mit dem gesprochenen Dialekt der Stadt, in der sich die Presse befand, identisch sind. Die wichtigsten Druckzentren mit ihren regionalen Druckersprachen sind:

Kanzleisprachen

Während die Sprache der Drucker regional blieb, entwickelten sich in dieser Zeit sukzessive zwei überregionale Formen des Deutschen (ein Oberdeutsches, ein Mitteldeutsches): die Schriftsprachen von die Kanzleien der beiden wichtigsten politischen Zentren.

Die Sprache dieser Zentren hatte Einfluss weit über ihre eigenen Territorial- und Dialektgrenzen hinaus.

Der Einfluss der sächsischen Kanzlei war teilweise auf ihre Übernahme für seine eigenen veröffentlichten Werke von Martin Luther zurückzuführen, der feststellte: „ Ich rede nach der sächsischen Canzley, welcher nachfolgen alle Fürsten und Könige in Deutschland “ („Meine Sprache basiert darauf“. der sächsischen Kanzlei, gefolgt von allen Fürsten und Königen in Deutschland").

Er erkannte auch die normierende Kraft der beiden Kanzleien: „ Kaiser Maximilian und Kurf. Friedrich, H. zu Sachsen etc. haben im römischen Reich die deutschen Sprachen auch in einer gewissen Sprache gezogen “ („The Emperor Maximilian and Duke Frederick, Sachsen usw. haben die Sprachen Deutschlands zusammengeführt").

Niederdeutsch

Mittelniederdeutsch , das im Mittelalter in ganz Norddeutschland nördlich der Benrather Linie gesprochen wurde , war eine eigenständige westgermanische Sprache. Ab Anfang des 16. Jahrhunderts wurde das Hochdeutsch in diesem Bereich jedoch nicht nur in der Schrift, sondern auch auf der Kanzel und in Schulen zunehmend verwendet. Am Ende der ENHG-Periode hatte das Niederdeutsche fast vollständig aufgehört, schriftlich oder in der formellen und öffentlichen Rede verwendet zu werden, und war in einer diglossischen Situation die Variante mit niedrigem Status , mit Hochdeutsch als Variante mit hohem Status.

Phonologie und Orthographie

Aus einer Reihe von Gründen ist es nicht möglich, ein einzelnes phonologisches System für ENHG anzugeben:

  • dialektale Variation
  • die unterschiedlichen Zeiten, zu denen einzelne Dialekte sogar gemeinsame Klangänderungen einführten
  • das Fehlen einer Prestige-Variante (wie die "Dichtersprache" für Mittelhochdeutsch vorsieht )

Außerdem führt die Schwierigkeit, phonologische Informationen aus der Komplexität der ENHG-Orthographie abzuleiten, dazu, dass viele Nachschlagewerke Orthographie und Phonologie für diesen Zeitraum nicht getrennt behandeln.

Vokale

Das MHG-Vokalsystem erfährt beim Übergang zu ENHG erhebliche Veränderungen und ihre ungleichmäßige geografische Verteilung hat dazu beigetragen, die modernen Dialekte weiter zu differenzieren.

Diphthongierung

Die Diphthongierung langer Vokale in ENHG

Die langen hohen Vokale /iː/ , /uː/ und /yː/ (buchstabiert ⟨î⟩, ⟨û⟩ und ⟨iu⟩) sind diphthongiert zu /aɪ/ , /aʊ/ und /ɔʏ/ , buchstabiert ⟨ei⟩, ⟨ au⟩ und ⟨eu/äu⟩. In vielen Dialekten fallen sie zusammen mit den ursprünglichen MHG-Diphthongen ⟨ei⟩, ⟨ou⟩ und ⟨öu⟩ /øy/ , die alle abgesenkt sind.

Beispiele:

  • MHG snîden ("schneiden") > NHG schneiden
  • MHG hût ("Haut") > NHG Haut
  • MHG liute ("Menschen") > NHG Leute .

Dieser Wandel begann bereits im 12. Jahrhundert in Oberbayern und erreichte erst im 16. Jahrhundert Moselfränkisch. Es wirkt sich nicht auf alemannische oder ripuarische Dialekte aus, die noch die ursprünglichen langen Vokale beibehalten. Die Karte zeigt die Verteilung und Chronologie dieser Schalländerung. Im Bayerischen werden die ursprünglichen Diphthonge monophthongiert, um eine Verschmelzung mit den neuen Diphthongen zu vermeiden.

Monophthongierung

Die fallenden MHG-Diphthonge /iə/ , /uə/ und /yə/ (Schreibweise ⟨ie⟩, ⟨uo⟩ und ⟨üe⟩) sind monophthongiert und ersetzen die langen hohen Vokale, die bei der Diphthongierung verloren gehen. Bei /iə/ > /iː/ wird die MHG-Schreibweise beibehalten und im Neudeutschen bezeichnet ⟨ie⟩ den langen Vokal.

Beispiele:

  • MHG liebe > NHG Liebe /liːbə/
  • MHG bruoder ("Bruder") > NHG Bruder /bruːdər/
  • MHG brüeder > NHG Brüder /bryːdər/

Diese Veränderung, die manchmal auch als mitteldeutsche Monophthongierung bezeichnet wird, betrifft hauptsächlich die mitteldeutschen Dialekte sowie das Südfränkische und das Ostfränkische. Die anderen oberdeutschen Dialekte behalten weitgehend die ursprünglichen Diphthonge.

Änderungen der Vokalmenge

Es gibt zwei Änderungen der Vokalmenge im ENHG, die Verlängerung der kurzen Vokale und die Verkürzung der langen Vokale. Beide weisen große Unterschiede zwischen den Dialekten auf, treten jedoch früher und vollständiger in mitteldeutschen Dialekten auf. Viele einzelne Wörter bilden Ausnahmen von diesen Änderungen, wobei die Verlängerung konsequenter durchgeführt wird.

1. Verlängerung : MHG kurze Vokale in offenen Silben (dh Silben, die auf einen Vokal enden) neigen dazu, in der ENHG-Periode verlängert zu werden. Dies spiegelt sich nicht direkt in der Rechtschreibung wider, aber es ist die Quelle der modernen deutschen Rechtschreibkonvention, dass ein Vokal, der eine Silbe endet, immer lang ist.

Beispiele:

  • MHG sagen /zaɡən/ („sagen“) > NHG sagen /zaːɡən/
  • MHG übel /ybəl/ ("böse") > NHG Übel /yːbəl/

2. Verkürzung : Lange MHG-Vokale werden in der ENHG-Periode vor bestimmten Konsonanten ( m , t und andere) und vor bestimmten Konsonantenkombinationen ( /xt/ , /ft/ , und /m/ , /n/ , /l / , /r/ gefolgt von einem anderen Konsonanten).

Beispiele:

  • MHG Hut ( "hat")> NHG Hut
  • MHG dâhte (" gedankt ") > NHG dachte
  • MHG lêrche („Lerche“) > NHG Lerche
  • MHG jâmer ("Leiden") > NHG Jammer

Diese Verkürzung scheint später als die Monophthongierung stattgefunden zu haben, da die daraus resultierenden langen Vokale oft verkürzt werden.

Beispiele:

  • MHG muoter ("Mutter" > NHG Mutter (via /muːtər/ )
  • MHG lieht ("Licht" > NHG Licht (via /liːxt/ )

Konsonanten

Das Konsonantensystem des Deutschen bleibt beim Übergang vom MHG zum Neudeutschen weitgehend unverändert. In vielen Fällen haben sich Klänge jedoch in bestimmten Umgebungen und damit auch in der Verteilung verändert. Einige der bedeutendsten sind die folgenden. (Darüber hinaus gibt es viele andere Änderungen in bestimmten Dialekten oder in bestimmten Wörtern.)

/S/

  1. MHG hatte zwei Zischlaute, geschrieben ⟨s⟩/⟨ss⟩ und ⟨z⟩/⟨zz⟩. Der Unterschied zwischen diesen ist ungewiss, aber in ENHG fielen beide zusammen in /s/ . (Das Affrikat /t͡s/ , für das auch ⟨z⟩ verwendet wird, blieb unverändert.)
  2. Vor Vokalen wird dieses /s/ zu /z/ gesprochen , zB MHG sehen /sehən/ ("sehen") > NHG sehen /zeːən/ .
  3. Anfänglich vor Konsonanten wird /s/ zu /ʃ/ , angezeigt durch das Graphem <sch>, zB MHG snîden ("to cut") > NHG schneiden . Vor /p/ und /t/ wird dies in der Schreibweise nicht angegeben, zB MHG stein ("Stein") > NHG Stein /ʃtain/ .

/w/

  1. In der Ausgangsstellung wird aus dem bilabialen Frikativ /w/ das labio-dental /v/ , was sich jedoch nicht in einer Schreibweise niederschlägt, zB MHG wil ("wollen") > NHG will /vil/ . In wenigen Worten findet dies auch zwischen Vokalen statt, zB ewig /eːviɡ/ ("ewig").
  2. Andernfalls geht es entweder verloren, zB MHG snėwes ("des Schnees") > NHG Schnees , oder bildet einen Diphthong mit einem benachbarten Vokal (zB MHG brâwe ("Braue") > NHG Braue .

/h/

  1. Das mediale /h/ geht verloren, bleibt aber in der Schreibweise erhalten, um die Länge des vorhergehenden Vokals anzuzeigen, zB MHG sehen /sehən/ ("sehen") > NHG sehen /zeːən/ .

Der Verlust von /w/ und der ⟨s⟩:⟨z⟩-Kontrast sind die einzigen strukturellen Änderungen des Konsonantensystems.

Morphologie

Wie bei der Phonologie macht es die Variationsbreite zwischen Dialekten und Zeiträumen unmöglich, eine einheitliche Morphologie für ENHG zu zitieren. Die Klangveränderungen der Vokale hatten konsequente Veränderungen mit sich gebracht

Syntax

Im Folgenden sind die wichtigsten syntaktischen Entwicklungen in ENHG aufgeführt:

  • Die Nominalphrase
    • Zunehmende Komplexität : In Kanzleidokumenten enthalten Nominalphrasen zunehmend präpositionale und partizipielle Phasen, und diese Entwicklung breitet sich von dort auf andere Formen des formellen und offiziellen Schreibens aus.
    • Attributiver Genitiv : der sogenannte „ sächsische Genitiv “, bei dem die Genitivphrase dem Substantiv vorangestellt ist (zB der sunnen schein , wörtlich „des- sonnenscheins “) weicht zunehmend der heute üblichen postnominalen Konstruktion (zB der schein der sonne , wörtlich "der Schein der Sonne"), obwohl es die Norm bleibt, wo das Nomen im Genitiv ein Eigenname ist ( Marias Auto ).
  • Die Verb-Phrase
    • Zunehmende Komplexität : komplexere verbale Konstruktionen mit Partizipien und Infinitiven.
    • Verbposition : Die für NHG charakteristische Positionierung der verbalen Komponenten (finites Verb an zweiter Stelle im Hauptsatz, zuerst in Nebensätzen; nicht-finite Verbformen in Satz-Schlussposition) etabliert sich allmählich.
    • Niedergang des Präteritums : Eine frühere Entwicklung in der gesprochenen Sprache (insbesondere im Oberdeutschen), die Ersetzung einfacher Präteritumformen durch Perfektformen mit einem Hilfsverb und dem Partizip Perfekt wird ab dem 17. Jahrhundert immer häufiger.
    • Negation : Doppelte Negation wird als verstärkte Negation nicht mehr akzeptiert; das enklitische negative Partikel ne/en fällt aus und ein Negationsadverb ( nicht , nie ) wird obligatorisch (zB MHG ine weiz (niht) , ENHG ich weiss nicht , "Ich weiß nicht").
  • Fallregierung
    • Verfall des Genitivs : Verben, die ein Genitivobjekt verwenden, ersetzen dieses zunehmend durch ein Akkusativobjekt oder eine Präpositionalphrase. Präpositionen, die den Genitiv bestimmen, neigen ebenfalls dazu, in den Akkusativ zu wechseln.

Literatur

Die Zeit sah die Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern (um 1455) und die Reformation (ab 1517). Beide trugen maßgeblich zur Entwicklung der modernen deutschen Standardsprache bei, da sie die Entwicklung nicht-lokaler Sprachformen weiter förderten und alle Sprecher mit Formen des Deutschen außerhalb ihres eigenen Gebiets aussetzten – sogar die Analphabeten, die gelesen wurden zu . Der wichtigste Text der Zeit war Luther ‚s Bibelübersetzung , der erste Teil von dem im Jahr 1522 veröffentlicht wurde, obwohl sich dies jetzt nicht mit der zentralen Rolle gutgeschrieben in den Standard zu schaffen, die es einmal zugeschrieben wurde. Dies ist auch die erste Periode, in der sowohl literarische als auch diskursive Prosawerke zahlreicher und wichtiger wurden als Verse .

Beispieltexte

Das Johannesevangelium , 1:1-5

Luther, 1545 Lutherbibel, 2017 King James-Version
1 Im anfang war das Wort / Vnd das Wort war bey Gott / vnd Gott war das Wort. Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.
2 Das selbige war im anfang bei Gott. Dasselbe Krieg im Anfang bei Gott. Das gleiche war am Anfang mit Gott.
3 Alle dinge sind durch dasselbige gemacht / vnd on dasselbige ist nichts gemacht / was gemacht ist. Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. Alle Dinge wurden von ihm gemacht; und ohne ihn wurde nichts gemacht, was gemacht wurde.
4 Jn jm war das Leben / vnd das Leben war das Liecht der Menschen / In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. In ihm war Leben; und das Leben war das Licht der Menschen.
5 vnd das Liecht scheinet in der Finsternis / vnd die Finsternis habens nicht begriffen. Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht ergriffen. Und das Licht leuchtet in der Dunkelheit; und die Dunkelheit verstand es nicht.
6 ES ward ein Mensch von Gott gesand / der hies Johannes. Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hieß Johannes. Es wurde ein Mann von Gott gesandt, der John hieß.
7 Derselbige kam zum zeugnis / das er von dem Liecht zeugete / auff das sie alle durch jn gleubten. Der kam zum Zeugnis, damit er von dem Licht zeuge, auf dass alle durch ihn glaubten. Dasselbe geschah für einen Zeugen, um das Licht zu bezeugen, damit alle Menschen durch ihn glauben könnten.
8 Er war nicht das Liecht / Sonder das er zeugete von dem Liecht. Er war nicht das Licht, sondern er sollte von dem Licht bezeugen. Er war nicht dieses Licht, sondern wurde gesandt, um von diesem Licht Zeugnis abzulegen.
9 Das war das warhafftige Liecht / welchs alle Menschen erleuchtet / sterben in dieser Welt komen. Das war das wahre Licht, das alle Menschen erleuchtet, die in dieser Welt kommen. Das war das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der auf die Welt kommt.

Von Fortunatus

Original englische Übersetzung
Ain land, genanntt Cipern, Ist ain inßel vnd künigreich gegen der sonnen auffgang im mör gelegen, fast wunsam, lustig vnd fruchtbar aller handen edler natürlicher früchten, manigem wissend, der tzu dem hailigen land Jerusalem gefarn vnd im selben künigreich Cipern zugelendt vnd ​​da gewesen ist. Das Königreich Zypern ist eine Insel in der Nähe, wo die Sonne aus dem Meer aufgeht: eine herrliche, fröhliche, fruchtbare Insel voller Früchte aller Art und vielen bekannt, die dort gelandet und auf ihrer Reise nach Jerusalem einige Zeit verbracht haben , im Heiligen Land.
Darinn ain treffenliche statt, genannt Famagosta, in wölicher stat ain edler purger altz herkommens was geseßsen. Es enthält eine prächtige Stadt, Famagusta, die einst der Sitz eines adligen Bürgers alter Abstammung war.
Dem sein öltern groß hab vnnd gut verlassen hetten, allso, das er fast reich, mächtig vnnd darbey iung was, aines fryen muttes. Seine Eltern hatten ihm viel Geld und Besitz hinterlassen, so dass er sehr reich und mächtig war; aber er war auch noch sehr jung und von sorgloser Gesinnung.
Wenig betrachtet, wie seine elteren zu tzeiten das ir erspart vnd ​​gemeert hettend, vnnd sein gemüt was gentzlichen gericht auff zeitliche eer, freüd vnd wollus des leibs. Er hatte kaum Notiz davon genommen, wie seine Eltern ihr Geld gespart und vermehrt hatten, und sein Geist war ganz mit dem Streben nach Ehre und körperlichen Freuden beschäftigt.
Vnd nam an sich ainen kostlichen stand mitt stechenn, turnieren, dem künig gen hoff tzureytten vnnd ander sachen, Darmitt er groß gut on ward vnnd seine freünd wol kunden mercken, das er mer on ward, dann sein nutzung ertragen mocht, vnd gedachtend jm ain weib zu geben, ob sy jn von sollichem ziehen möchten, vnd legten ym das für. So hielt er sich in großartigem Zustand, indem er Turniere, Turniere und Reisen mit dem Königshof machte und dabei viel Geld verlor. Seine Freunde, die bald merkten, dass er in Gefahr war, mehr zu verlieren, als seine Mittel ertragen konnten, dachten daran, ihm eine Frau zu geben, in der Hoffnung, dass sie seine Ausgaben eindämmen würde. Als sie ihm dies vorschlugen, war er sehr erfreut und versprach, ihrem Rat zu folgen; und so begannen sie, nach einem geeigneten Ehepartner zu suchen.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

  • Bach, Adolf (1965). Geschichte der deutschen Sprache (8 Aufl.). Heidelberg: Quelle & Meyer.
  • Besch W (1980). "Frühneuhochdeutsch". In Althaus HP, Henne H, Wiegand HE (Hrsg.). Lexikon der Germanistischen Linguistik . III (2 Aufl.). Tübingen: Niemeyer. S. 588–597. ISBN 3-484-10391-4.
  • Brooke, Kenneth (1955). Eine Einführung in das Frühe Neuhochdeutsch . Oxford: Basil Blackwell.
  • Ebert, Peter; Reichmann, Oskar; Solms, Hans-Joachim; Wegera, Klaus-Peter (1993). Frühneuhochdeutsche Grammatik . Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte, A.12. Tübingen: Niemeyer. ISBN 3-484-10672-7.
  • Hartweg, Frederic; Wegera, Klaus-Peter (2005). Frühneuhochdeutsch . Germanistisches Arbeitsheft 33 (2 Aufl.). Tübingen: Niemeyer. ISBN 3-484-25133-6.
  • Keller, RE (1978). Die deutsche Sprache . London: Faber. ISBN 0-571-11159-9.
  • von Kienle, Richard (1969). Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen (2 Aufl.). Tübingen: Niemeyer.
  • Piirainen IT (1985). „Die Diagliederung des Frühneuhochdeutschen“. In W. Besch, O. Reichmann, S. Sonderegger (Hrsg.). Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung . 2 . Berlin, New York: Walter De Gruyter. S. 1369–1378. ISBN 3-11-009590-4.
  • Roelcke T (1998). "Die Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte" . In W. Besch, A. Betten, O. Reichmann, S. Sonderegger (Hrsg.). Sprachgeschichte . 2 (2. Aufl.). Berlin, New York: Walter De Gruyter. S. 798–815. ISBN 3-11-011257-4.
  • Scherer (1878). Zur Geschichte der deutschen Sprache (2. Aufl.). Berlin: Weidmann.
  • Schmidt, Wilhelm (2013). Geschichte der deutschen Sprache (11 Aufl.). Stuttgart: Hirzel. ISBN 978-3-7776-2272-9.
  • Wassermann, John. T. (1966). Eine Geschichte der deutschen Sprache . Seattle, London: Universität Washington. ISBN 0-295-73807-3.
  • Wells, CJ (1987). Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945 . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-815809-2.
  • Wolf NR (1985). "Phonetik und Phonologie, Graphetik und Graphemik des Frühneuhochdeutschen". In W. Besch, O. Reichmann, S. Sonderegger (Hrsg.). Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung . 2 . Berlin, New York: Walter De Gruyter. S. 1305–1313. ISBN 3-11-009590-4.

Weiterlesen

Grammatik

  • Moser, Hugo; Stopp, Hugo (1970–1988). Grammatik des Frühneuhochdeutschen. Beiträge zur Laut- und Formenlehre . Heidelberg: Winter. 7 Bd.
  • Moser, Vergil (1971). Historisch-grammatische Einführung in die frühneuhochdeutschen Schriftdialekte . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN 978-3487532837. (Nachdruck der Ausgabe von 1909)

Wörterbücher

  • Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Hrsg. von Robert R. Anderson [für Bd. 1] / Ulrich Goebel / Anja Lobenstein-Reichmann [für die Bände 5, 6, 11–13] und Oskar Reichmann. Berlin / New York 1989 ff.
  • Christa Baufeld, Kleines frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Niemeyer, Tübingen 1996, ISBN  3-484-10268-3 .
  • Alfred Götze. Frühneuhochdeutsches Glossar. 2. Aufl. Bonn 1920 (= Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, 101); 5. Aufl. Berlin 1956; Neudrucke 1960 u. Ö. Die zweite Auflage (1920) ist online: archive.org .

Quellen

Externe Links