Essen Trinken Mann Frau -Eat Drink Man Woman

Essen trinken Mann Frau
Essen Trinken Mann Frau.jpg
DVD-Cover
Traditionell 飲食 男女
Vereinfacht 饮食 男女
Mandarin yǐn shí nán nǚ
Buchstäblich trinken, essen, Mann, Frau
Unter der Regie von Ang Lee
Geschrieben von Ang Lee
James Schamus
Hui-Ling Wang
Produziert von Hsu Li-kong
Hsu Kong
Mit
Kinematographie Jong Lin
Bearbeitet von Ang Lee
Tim Squyres
Musik von Mader

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Die Samuel Goldwyn Company
Veröffentlichungsdatum
(VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA)
Laufzeit
123 Minuten
Länder Taiwan
Vereinigte Staaten
Sprache Mandarin Chinesisch
Budget 1,5 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 24 Millionen US-Dollar

Eat Drink Man Woman ( Chinesisch : 飲食男女) ist eine Komödie aus dem Jahr 1994von Ang Lee . DieFilmstars Sihung Lung , Yu-wen Wang , Chien-lien Wu und Kuei-mei Yang wurden gemeinsam von Ang Lee , James Schamus und Hui-Ling Wang geschrieben . als Mitglieder der Familie Zhu die Herausforderungen der Liebe, des Lebens, der Tradition und der Familie bewältigen. Als Teil von Lees "Father Knows Best"-Trilogie und ähnlich wie Lees andere Werke beschäftigt sich dieser Film mit dem Übergang von der Tradition zur Moderne.

Aus dem konfuzianischen Ritenbuch zitiert , bezieht sich der Titel auf die grundlegenden menschlichen Wünsche: "Die Dinge, die die Menschen sehr begehren, werden in Fleisch und Getränken und sexuellen Genüssen begriffen".

Als Kritiker- und Kassenerfolg erhielt der Film 1994 den Asia Pacific Film Festival Award für den besten Film und wurde 1995 bei den Academy Awards als bester ausländischer Film nominiert . Er sollte Filme wie Tortilla Soup und Joyful Reunion inspirieren und hat ein gleichnamiges Musical Wiedergabe.

Parzelle

An einem Sonntag im Taipeh der 1990er Jahre bereitet der halbpensionierte Koch und Witwe Herr Zhu ein Fest für seine drei Töchter vor. Jia-Jen, die Älteste, ist eine Chemielehrerin, die sich dem Christentum zuwendet, nachdem ihr Ex-Freund vom College das Herz gebrochen hat. Die zweite Tochter, Jia-Chien, ist Führungskraft bei einer Fluggesellschaft. Sie wollte wie ihr Vater Küchenchef werden, aber er behauptete, es sei nichts für eine Frau. Jia-Ning, die Jüngste, studiert in Teilzeit.

Beim Abendessen gibt Jia-Chien bekannt, dass sie in eine neue Wohnung investiert hat und nach Abschluss der Bauarbeiten ausziehen wird. Überraschenderweise stimmt Herr Zhu zu. Jia-Chien kritisiert den Geschmack und behauptet, dass sich der Geschmack von Herrn Zhu verschlechtert. Herr Zhu verwirft die Idee, bevor er plötzlich davoneilt, um seinem (und Jia-Chiens) langjährigen Freund und "Schnupper", Old Wen, bei einem Bankett zu helfen. Danach fragt sich Herr Zhu mit Old Wen, ob es mehr im Leben gibt als Essen, Trinken, Mann und Frau. Währenddessen kommt die Freundin der Familie, Jin-Rong, mit ihrer Tochter Shan-Shan in der Zhu-Residenz vorbei. Jin-Rong äußert ihre Schwierigkeiten mit einer chaotischen Scheidung, während sie für die Arbeit Shan-Shan und ihre rechthaberische Mutter Madame Liang verantwortlich ist, als sie aus Amerika nach Taipeh zurückkehrt. Jia-Jen tröstet sie, während Shan-Shan eine Karikatur von Herrn Zhu malt.

Am nächsten Morgen trifft Herr Zhu Shan-Shan, erfährt, dass das Mittagessen, das Jin-Rong ihr anbietet, nicht optimal ist und beschließt, für sie zu kochen. Shan-Shan stimmt zu und gibt Herrn Zhu das Mittagessen, das ihre Mutter zubereitet hat, um sie daran zu hindern, ihr Geheimnis zu entdecken. In der Schule lernt Jia-Jen den neuen Volleyballtrainer Ming-Dao kennen und sie interessieren sich füreinander. Jia-Chien lernt den Chefunterhändler Li Kai bei einem Arbeitsgespräch kennen und sie flirten miteinander. Sie hat die Chance, aufgrund einer möglichen Beförderung nach Amsterdam zu ziehen. Jia-Ning trifft sich mit Guo-Lun, dem Freund ihrer Freundin Rachel. Während Guo-Lun über seine unerwiderte Liebe tröstet, tröstet ihn Jia-Ning und sagt ihm, dass wahre Liebe darin besteht, mit jemandem zusammen zu sein, dem man seine Gefühle bequem ausdrücken kann, was Guo-Lun dazu bringt, seine Gefühle für Jia-Ning zu erkennen.

Währenddessen wird Old Wen ins Krankenhaus eingeliefert. Jia-Jen wird von Liebesbriefen getäuscht, von denen sie glaubt, dass sie von Ming-Dao stammen, und verliebt sich in einen Streich ihrer Schüler. Jia-Chiens Wohnungsinvestition scheitert, als sie erfährt, dass die Wohnungsgesellschaft bankrott ging und mit ihren Ersparnissen davonlief. Sie erfährt auch, dass es Li Kai war, der Jia-Jen im College das Herz brach und eine Romanze mit ihm vermeidet. Jia-Ning steht vor einem Dilemma, als sie mit Guo-Lun ausgeht, obwohl Rachel gesteht, dass sie ihn liebt. Der Gesundheitszustand von Herrn Zhu verschlechtert sich und er besucht heimlich das Krankenhaus, ohne zu wissen, dass Jia-Chien ihn bei einem Besuch in Old Wen gesehen hat. Schließlich stirbt Old Wen und Herr Zhu kommt zu dem Schluss, dass sein Geschmackssinn offiziell verschwunden ist.

An einem anderen Sonntagsfest gibt Jia-Chien bekannt, dass sie nicht mehr ausziehen wird; Herr Zhu sagt ihr, sie solle sich keine Sorgen machen. Später enthüllt Jia-Ning ihre Beziehung zu Guo-Lun und ihre Schwangerschaft. Beim nächsten Abendessen verrät Jia-Jen, dass sie und Ming-Dao durchgebrannt sind. Jia-Jen und Jia-Ning ziehen aus der Wohnung aus und lassen Herrn Zhu bei Jia-Chien zurück. Beunruhigt beginnt Herr Zhu, sich Madame Liang anzuvertrauen und sie zu treffen, was die Töchter glauben lässt, dass die beiden eine romantische Beziehung haben.

Aus Sorge um die Gesundheit ihres Vaters lehnt Jia-Chien ihre Beförderung ab. Bald versammeln sich die Schwestern, ihre Partner und Jin-Rongs Familie zu einem großen Sonntagsfest. Herr Zhu verkündet seine Verlobung nicht mit Madame Liang, sondern mit Jin-Rong und beendet damit abrupt das Abendessen. Später bekommen Jia-Ning und Guo-Lun ihr Baby, Jia-Jen bekehrt Ming-Dao zum Christentum und Herr Zhu verkauft das Haus der Familie und kauft eine Eigentumswohnung mit Jin-Rong und Shan-Shan. Jia-Chien, die sich nicht mehr um ihren Vater kümmern muss, nimmt den Job in Amsterdam an. Bevor sie geht, bereitet sie im Haus der Familie ein letztes Festmahl für die Familie vor, aber nur Herr Zhu kommt. Als Herr Zhu ihre Küche kritisiert, stellt er plötzlich fest, dass sein Geschmackssinn zurückgekehrt ist.

Besetzung und Informationen

Schauspieler Charakter Beschreibung
Sihung Lunge Herr Zhu Als pensionierter Koch erfüllt er jedes Sonntagsessen mit seiner Liebe. Seine Tochter zieht aus eigenen Gründen nach und nach aus dem Zhu-Haus aus. Endlich hat er eine neue Perspektive auf sein Leben.
Kuei-Mei Yang Zhu Jia-Jen Zhus älteste Tochter, eine gläubige Christin und Chemielehrerin, kämpft mit vergangenem Herzschmerz. Schließlich verliebt sie sich in Ming-Dao, den neuen Volleyballtrainer.
Chien-lien Wu Zhu Jia-Chien Zhus zweite Tochter, eine Fluggesellschaft. Clever, unabhängig, eigensinnig und für ihre Schönheit gelobt. Besonders gut im Kochen, hat aber wegen einer Fehde mit Herrn Zhu noch nie in ihrem eigenen Haus gekocht. Sie entschied sich, bei ihrem Vater zu bleiben. (Wu porträtiert auch Zhus tote Frau.)
Yu-Wen Wang Zhu Jia-Ning Zhus jüngste Tochter, eine College-Studentin, die in einem Fastfood-Restaurant arbeitet. Jia-Ning stiehlt schließlich den Freund ihrer besten Freundin und wird unehelich schwanger. Sie ist auch die erste der drei Schwestern, die ihr Zuhause verlässt.
Sylvia Chang Liang Jin-Rong Langjähriger Klassenkamerad von Jia-Jen und Freund der Familie. Vertraut sich den Zhu-Schwestern, insbesondere Jiu-Jen, an. Mutter von Shan-Shan und die älteste Tochter von Madame Liang. Sie wird schließlich die Frau von Herrn Zhu.
Winston Chao Li Kai Der selbstgefällige, aber höfliche Chefunterhändler der Fluggesellschaft Jia-Chien. Obwohl er von seiner in Amerika lebenden Frau und seinem Sohn getrennt ist, unterhält er eine kokette Beziehung zu Jia-Chien. Später stellt sich heraus, dass er derselbe Mann ist, der Jia-Jen im College das Herz gebrochen hat.
Chen Chao-jung Guo Lun Der düstere Ex-Liebhaber von Rachel und späterer Freund von Jia-Ning und Vater ihres Babys. In einer wohlhabenden Familie geboren, oft allein gelassen, interessierte er sich für die Fotografie.
Lester Chit-Man Chan Raymond Ein Freund von Jia-Chien, der keine Bindungen hat. Die beiden waren romantisch verwickelt, aber schließlich trennen und pflegen eine Freundschaft mit Vorteilen Beziehung nach seiner Verlobung mit einer anderen Frau.
Yu Chen Rachel Jia-Nings enger Freund und Mitarbeiter. Sie zieht Guo-Lun mit und behauptet, ihr Ziel sei es, schwer zu bekommen. Als Jia-Ning mit Guo-Lun ausgeht, beendet sie ihre Freundschaft.
Gua Ah-leh Madame Liang Die eigensinnige Mutter von Jin-Rong und Großmutter von Shan-Shan. Kehrt nach Taiwan zurück, nachdem sie mit ihrer jüngsten Tochter und ihrem Mann in Amerika gelebt hat. Die Verkörperung traditioneller chinesischer Werte – das Drängen der Zhu-Schwestern, so schnell wie möglich zu heiraten, während Jin-Rong und ihre Scheidung herabgesetzt werden.
Chi-Der Hong Klassenbester Der männliche Schüler, der Lehrergrüße an Jia-Jens Schule initiiert.
Gin-Ming-Hsu Trainer Chai Ein Sportlehrer, der an derselben Schule wie Jia-Jen arbeitet. Er hilft Ming-Dao nach einer Schulterverletzung.
Huel-Yi Lin Schwester Chang Eine Kirchenfreundin von Jia-Jen, die sie drängt, den Kirchenchor zu besuchen, da die Männer ihre Stimme lieben.
Shih-Jay Lin Sohn des Häuptlings Ein frischgebackener Absolvent, der bei der Fluggesellschaft seines Vaters bei Jia-Chien und Li Kai angestellt ist.
Chin-Cheng Lu Ming-Dao Ming-Dao ist ein junger Volleyballtrainer für Motorradfahrer, neu in der Schule, an der Jia-Jen unterrichtet. Er trifft Jia-Jen, nachdem er während ihres Unterrichts versehentlich einen Volleyball in ihr Klassenzimmer geworfen hat, und dann interessiert er sich für sie und geht schließlich mit ihr durch. Obwohl er anfangs kein Christ war, bekehrt Jia-Jen ihn.
Cho-Gin Nei Sekretär der Fluggesellschaft Der Angestellte an der Rezeption der Fluggesellschaft.
Yu-Chien Tang Shan-Shan Jin-Rongs Tochter bewundert die Kochkünste von Herrn Zhu und sieht zu ihm als väterliche Figur auf.
Chung Ting Priester Der Priester der Kirche von Jia-Jen; er tauft Ming-Dao.
Hari Bauarbeiter Leitet den Stadtverkehr während der Bauarbeiten in der Stadt.
Cheng-Fen-Tso Fast-Food-Manager Jia-Nings vielbeschäftigter Manager, der Schwierigkeiten hat, die Verfügbarkeit von Jia-Ning zu berücksichtigen.
Man-Sheng Tu Restaurantmanager Der Manager des Restaurants, in dem Old Wen und Mr. Zhu arbeiten. Ruft Herrn Zhu um Hilfe.
Zuli Mendaki n / A
Chuen Wang Chef Der Chef von Jia-Chien und Li Kai besitzt das Unternehmen.
Reuben Foong Drama Mama n / A
Jui Wang Alte Wen Ein langjähriger Mitarbeiter und Freund der Familie von Herrn Zhu. Hat auch eine enge Beziehung zu den Zhu-Töchtern, insbesondere zu Jia-Chien, als Herr Zhu sie als Kind in die Küche des Restaurants mitnahm.
Hwa Wu Alter Mann Sagt Jia-Chien, dass das Unternehmen die Bauarbeiten eingestellt hat und bankrott gegangen ist.

Veröffentlichtes Datum

Veröffentlichtes Datum Land
1994.07.02 Taiwan
1994.08.03 Indonesien
1994.08.03 Vereinigte Staaten
1995.07.01 Japan
1995.10.29 Republik Korea

Musik

Songverzeichnis

Nein. Titel Künstler Länge
1 Erwachen Mader 2:32
2 Guten Morgen mein Leben! Mader 1:12
3 Mambo-Stadt Mader 10:53
4 Das Töchterherz - I Mader 4:08
5 Nachtmond Mader 2:41
6 Bestimmung Mader 1:54
7 Pas Küche - I Mader 1:09
8 Leere Mader 0:58
9 Oben oder unten Mader 0:24
10 Pas Küche - II Mader 1:40
11 Einsamkeit Mader 0:34
12 Das Bankett Mader 1:54
13 Pas-Secret Mader 0:46
14 Wer ist mit mir Mader 3:33
fünfzehn Küchenimpro Mader 1:33
16 Dunkelkammer Mader 0:40
17 Offenbarung Mader 0:47
18 Das Töchterherz - II Mader 4:08

Rezeption

Kritische Reaktion und Interpretation

In ihrer Bewertung in der New York Times , Janet Maslin lobte Ang Lee als "herzlich Eingriff Erzähler". Sie schrieb: "Wunderbar verführerisch und gut wissend über den Appetit aller Charaktere, sorgt Eat Drink Man Woman für eine unkompliziert angenehme Erfahrung".

In seiner Rezension in der Washington Post bezeichnete Hal Hinson den Film als "schöne Balance der Elemente ... sanft, harmonisch und ergreifend lustig". Hinson schloss:

Während sich die Beziehungen weiterentwickeln und vertiefen, scheint es an jeder Ecke eine Überraschung zu geben – sowohl für die Charaktere als auch für das Publikum. Aber was vielleicht am überraschendsten ist, ist, wie sehr wir uns mit diesen Leuten beschäftigen. So befriedigend das Essen auch sein kann, die Fülle, die wir hier am Ende spüren, ist viel reicher und komplexer als die, die das extravaganteste Essen bietet. „Eat Drink Man Woman“ ist eine Delikatesse, aber auch etwas mehr – so etwas wie eine Nahrung fürs Herz.

Laut der Rezensions-Aggregator- Website Rotten Tomatoes haben 88 % der Kritiker den Film auf der Grundlage von 49 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,56/10 positiv bewertet. Der Konsens der Kritiker der Seite lautet: "Ang Lees generationsübergreifende Komödie Eat Drink Man Woman bietet den Kinobesuchern einen köstlichen filmischen Leckerbissen."

Jeder Charakter in diesem Film hat seinen eigenen Wunsch, aber zu Beginn des Films können sie sich aufgrund der Sorge um ihre Familienrollen nicht ausdrücken.

„Aus Liebe und traditionellen Dingen müssen sie gehorchen, sie müssen sich gut um sie kümmern. Sie sind nicht wirklich auf Augenhöhe miteinander. Ich denke, das ist das größte Problem in dieser Familie, daher sind das Essen und das Bankett im Film zu einem Ritual geworden“, sagte Ang Lee. Das Bankett wird zur Last für die Familie.

Die Autoren Hong Zhao und Haixin Jin argumentieren in ihrem Artikel破坏中的重建与传承- "饮食男女"解读, dass in dem Film Eat Drink Man Woman , Zhus Familie zuerst einen Anschein von Ruhe hält , wenn alle ihre Wünsche unterdrückt, dann wird die Familie wird zerstört, wenn Mitglieder die Fesseln ihrer Familienrollen ablegen, um ihren eigenen Wünschen nachzugehen. Die Familienstruktur wird schließlich rekonstruiert, wenn das Verlangen aller nach Essen, Trinken und Sex ausgeglichen ist. Zu Beginn des Films kämpft Zhus Familie zwischen der Aufrechterhaltung des Banketts (essen und trinken) und ihrem sexuellen Verlangen (Mann und Frau). Essen ist das Band, das die Familie zusammenhält. Obwohl sie jede Woche zusammen essen, haben sie Angst, sich einander anzuvertrauen. Wenn sie sich auf „Essen und Trinken“ konzentrieren, aber das sexuelle Verlangen unterdrücken, ist die Familie unglücklich. Niemand genießt das Essen und Zhu verliert sogar seinen Geschmackssinn. Als Zhu, Jia Jen und Jia Ning ihren sexuellen Wünschen (Mann und Frau) nachjagen, zerfällt die ursprüngliche Familienstruktur, aber die Familie wird glücklicher, da jeder bekommt, was er will. Das Verlangen nach Essen und Sex findet schließlich ein Gleichgewicht und Zhus Geschmackssinn ist in diesem Moment zurück.

Theaterkasse

Der Film spielte weltweit 24,1 Millionen US-Dollar ein und erzielte damit nach Four Weddings and a Funeral und The Lion King die drittgrößte prozentuale Kostenrendite der in diesem Jahr veröffentlichten Filme . Mit 7,3 Millionen US-Dollar brutto war er der umsatzstärkste fremdsprachige Film in den Vereinigten Staaten und Kanada des Jahres.

Anpassung

Nach der überwältigenden Veröffentlichung von Lees Eat Drink Man Woman inspirierte es Filme wie den amerikanischen Film Tortilla Soup aus dem Jahr 2001 unter der Regie von María Ripoll mit Héctor Elizondo , Jacqueline Obradors , Elizabeth Peña , Tamara Mello und Raquel Welch . Tortilla Soup wurde gemeinsam von Tom Musca, Ramón Menéndez und Vera Blasi geschrieben und folgt einer ähnlichen Handlung wie Eat Drink Man Woman; ein halbpensionierter mexikanisch-amerikanischer Koch und seine drei Töchter stellen altmodische Ideale auf der Suche nach lebenslanger Erfüllung in Frage. Diese Adaption erhielt hauptsächlich positive Kritiken von Filmkritikern und der Öffentlichkeit; Ein Konsens kam zu dem Schluss, dass "Tortilla Soup, ein englisches Remake von Ang Lees Eat Drink Man Woman, so charmant und würzig ist wie die darin enthaltenen Gerichte".

Darüber hinaus inspirierte Eat Drink Man Woman später eine Fortsetzung von 2012 mit dem Titel Joyful Reunion, oder direkt übersetzt als Eat Drink Man Woman 2012 (Chinesisch: 饮食男女2012). Joyful Reunion ist eine romantische Komödie von Jui-Yuan Tsao. Im Gegensatz zu Tortilla Soup basiert der Film lose auf Eat Drink Man Woman, wobei er sich auf eine neue Reihe von Charakteren konzentriert und ähnliche Themen auf andere Weise erforscht. Obwohl dieser Film als Fortsetzung von Lees Film geprägt ist, behaupten kritische Kritiken, dass Tsaos Interpretation "einen schlechten Geschmack im Mund hinterlässt" und als politisch naiv gegenüber den Beziehungen zwischen Taiwan und China während der Veröffentlichung angesehen wurde.

Der Film wurde auch off-screen adaptiert. Im Jahr 2019 führte das National Kaohsiung Center for the Arts, produziert von PerfectMatch Theatre co., LTD, eine Musicalproduktion mit dem Titel Eat Drink Man Woman: The Musical auf. Das Musical ist eine direkte Adaption des Films. Mit einer Gesamtlaufzeit von 160 Minuten versuchte die Produktion, so viele ikonische Aspekte aus Ang Lees Film, wie die einzigartigen Qualitäten der Figur und die Schönheit des Essens, durch Gesang und Tanz wie möglich darzustellen. Leider lief das Musical im September 2019 nur für drei aufgezeichnete Tage; die Produktion hatte insgesamt eine Nachtvorstellung und zwei Matineen.

Vater kennt die beste Trilogie

Eat Drink Man Woman ist Ang Lees dritter Spielfilm und bildet nach Pushing Hands (1991) und The Wedding Banquet (1993) den letzten Teil seiner 'Father Knows Best'-Trilogie. Alle drei Filme schildern das Aufeinanderprallen von Kulturen wie Jugend und Alter, Tradition und Fortschritt, Ost und West und untersuchen die Freiheiten und Zwänge familiärer Strukturen, insbesondere zwischen Vätern, Töchtern und Söhnen. Si-hung Lung nimmt in allen drei Filmen die Stelle eines Vaters ein – hier als Herr Zhu, ein Meisterkoch im Ruhestand – und er hatte es als Motiv (Idealisierung des Haushaltsoberhauptes) verwendet, um alle Widersprüche und Konflikte zu lösen, die aufgetreten sind innerhalb der Familienmitglieder. Auch die Verdrängung individueller Begierden angesichts gesellschaftlichen Drucks ist eines der zentralen Themen der Trilogie.

Auszeichnungen und Nominierungen

Listen zum Jahresende

Rangfolge Von Listentitel
4. Robert Denerstein Rocky-Mountain-News
7. James Berardinelli Rollenansichten
Top 10 (alphabetisch aufgelistet, nicht geordnet) Mike Clark USA heute
Top 10 (alphabetisch aufgelistet, nicht geordnet) Jimmy Fowler Dallas Beobachter
Top 10 (alphabetisch aufgelistet, nicht geordnet) William Arnold Seattle Post-Intelligenz
Top 10 (alphabetisch aufgelistet, nicht geordnet) Jeff Simon Die Buffalo-News
Top 10 (alphabetisch aufgelistet, nicht geordnet) Mike Mayo Die Roanoke-Zeiten
Top 10 (alphabetisch aufgelistet, nicht geordnet) Steve Murray Die Atlanta Journal-Verfassung
Top 10 (nicht gerankt) Dennis König Tulsa Welt
Top 10 (nicht gerankt) George Meyer Das Hauptbuch
Top 10 (nicht gerankt) Bob Carlton Die Birmingham-Nachrichten
Top 10 Zweitplatzierte (nicht gewertet) Janet Maslin Die New York Times
"Die zweiten 10" (ohne Rang) Sean P. bedeutet Die Salt Lake Tribüne
Auszeichnung Michael MacCambridge Austin Amerikanischer Staatsmann
Auszeichnung Betsy Pickle Knoxville News-Sentinel
Auszeichnung Duane Dudek Milwaukee Sentinel
54. (2018) BBC Die 100 besten fremdsprachigen Filme.

Auszeichnungen

Jahr Kategorie Vergeben Ergebnis Empfänger
1994 Bester fremdsprachiger Film 67. Academy Awards Nominiert Essen trinken Mann Frau
1994 Bester Film nicht in englischer Sprache 48. British Academy Film Awards Nominiert Essen trinken Mann Frau
1994 Bester fremdsprachiger Film Auszeichnungen des National Board of Review Gewonnen Essen trinken Mann Frau
1994 Bester Spielfilm Golden Horse Film Festival und Auszeichnungen Nominiert Essen trinken Mann Frau
1994 Beste Nebendarstellerin Golden Horse Film Festival und Auszeichnungen Nominiert Essen trinken Mann Frau
1994 Top ausländische Filme National Board of Review of Motion Pictures Award Gewonnen Essen trinken Mann Frau
1994 Bester Film   Auszeichnungen des Asien-Pazifik-Filmfestivals Gewonnen Ang Lee
1994 Beste Bearbeitung Auszeichnungen des Asien-Pazifik-Filmfestivals Gewonnen Tim Squyres
1995 Bester fremdsprachiger Film 52. Golden Globe Awards Nominiert Essen trinken Mann Frau
1995 Bester fremdsprachiger Film Oscar-Verleihung Nominiert Essen trinken Mann Frau
1995 Bester Film nicht in englischer Sprache Auszeichnungen der British Academy of Film and Television Arts Nominiert Essen trinken Mann Frau
1995 Bester ausländischer Film Kansas City Film Critics Circle Award Gewonnen Essen trinken Mann Frau
1995 Beste Regie Independent Spirit Awards Nominiert Ang Lee
1995 Bestes Drehbuch Independent Spirit Awards Nominiert Hui-Ling Wang, James Schamus, Ang Lee
1995 Beste Kamera Independent Spirit Awards Nominiert Jong Lin
1995 Beste Eigenschaft Independent Spirit Awards Nominiert Ted Hope, Hsu Li-kong, James Schamus
1995 Beste weibliche Hauptrolle Independent Spirit Awards Nominiert Chien-lien Wu

Siehe auch

Verweise

Anmerkungen

Zitate

Externe Links