Edgar J. Goodspeed - Edgar J. Goodspeed
Edgar J. Goodspeed | |
---|---|
Geboren |
|
23. Oktober 1871
Ist gestorben | 13. Januar 1962 |
(im Alter von 90)
Besetzung | Übersetzer, Hochschullehrer, Bibelübersetzer, Schriftsteller |
aktive Jahre | 1901–1959 |
Bemerkenswerte Arbeit |
Edgar Johnson Goodspeed (23. Oktober 1871 - 13. Januar 1962) war ein US-amerikanischer Theologe und Gelehrter für Griechisch und das Neue Testament . Er lehrte viele Jahre an der University of Chicago , deren Sammlung neutestamentlicher Handschriften er durch seine Recherchen bereicherte. Die Sammlung der Universität ist nun nach ihm benannt.
Biografie
Edgar J. Goodspeed wurde in Quincy, Illinois, geboren . Er starb 1962 und wurde auf dem Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, Kalifornien, beigesetzt .
Bildung
Er graduierte 1890 an der Denison University (wo er 1928 in Divinity promovierte) und an der University of Chicago (Ph.D. 1898).
Auszeichnungen
- Ehrendoktor (DD), Denison University, 1928 19
Funktioniert
Bibelübersetzungen
Er ist weithin bekannt für seine Bibelübersetzungen : The New Testament: an American Translation (1923) und (mit John Merlin Powis Smith ) "The Bible, An American Translation " (1935), die "Goodspeed Bible". Er ist auch für seine Übersetzung der Apokryphen bekannt, und diese Übersetzung wurde in The Complete Bible, An American Translation (1939) aufgenommen. Schließlich veröffentlichten Harper & Brothers sein viel beachtetes The Apostolic Fathers: An American Translation (1950).
Neben seiner wissenschaftlichen Arbeit verfasste er viele undogmatische Einführungen in die biblische Literatur für den Laien:
Bücher
- Goodspeed, Edgar J.; Hicks, Edmund W. (1874). Das Leben Jesu für junge Leute . Berg Union, OH: LU Snead. OCLC 25311564 .
- ——— (1916). Die Geschichte des Neuen Testaments . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 2223156 .
- ——— (1925). Die Entstehung des englischen Neuen Testaments . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 863524247 .
- ——— (1926). Die Entstehung des Neuen Testaments . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 855436075 .
- ——— (1931). Seltsame neue Evangelien . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 186915807 .
- ——— (1934). Die Geschichte des Alten Testaments . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 2043676 .
- ——— (1936). Die Geschichte der Apokryphen . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 464128574 .
- ——— (1936). Die Geschichte der Bibel . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 248799732 .
- ——— (1937). Eine Einführung in das Neue Testament . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 386367 .
- ——— (1957). Die Zwölf, Die Geschichte der Apostel Christi . Philadelphia: JC Winston. OCLC 613792134 .
- ——— (1940). Wie kam die Bibel? . Apex-Bücher. New York: Abingdon-Presse. OCLC 4125230 .
- ——— (1942). Eine Geschichte der frühchristlichen Literatur . Phönix-Buch. 220 . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC- 265232538 .
- ——— (1945). Probleme der neutestamentlichen Übersetzung . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1020965727 .
- ——— (1946). Wie man die Bibel liest . Philadelphia: John C. Winston Company. OCLC 383642 .
- ——— (1950). Die Apostolischen Väter: Eine amerikanische Übersetzung . New York: Harper & Brothers . OCLC 1016341493 .
- ——— (1950). Ein Leben Jesu . New York: Harper & Brothers . OCLC 1153660265 .
- ——— (1956). Moderne Apokryphen . Boston: Die Beacon-Presse. OCLC 1019952 .
Bearbeitet von
- ———; Smith, JM Powis , Hrsg. (1933). Die Kurzbibel: Eine amerikanische Übersetzung . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1817384 .
- ———; Smith, JM Powis , Hrsg. (1936). Die Junior-Bibel: Eine amerikanische Übersetzung . Illustriert von Frank Dobias . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 4470993 .
Verweise
Weiterlesen
- Cobb, JH (1948), A Biography and Bibliography of Edgar Johnson Goodspeed , Chicago: University of Chicago Press
- Cook, JI (1981), Edgar Johnson Goodspeed: Articulate Scholar , Chico, CA: Scholar's Press
- Bademan, R. Bryan (2006). " " Monkeying with the Bible": Edgar J. Goodspeeds amerikanische Übersetzung " . Religion und amerikanische Kultur . 16 (1): 55–93. doi : 10.1525/rac.2006.16.1.55 . S2CID 233335534 .
- Byrd, Robert O. (2007). "Edgar Johnson Goodspeed: Amerikanischer Moffat oder amerikanischer Affe?" . Geschichte und Erbe der Baptisten . 42 (2): 36–47.
Externe Links
- Goodspeed, "The translators to the Reader" : Goodspeeds These über das Vorwort zur King James Version , 1611
- Goodspeed und die Goodspeed Collection of Manuscripts in Chicago
- Goodspeed, Edgar Johnson (1922). Encyclopædia Britannica (12. Aufl.). .
- Werke von Edgar J. Goodspeed bei Project Gutenberg
- Werke von oder über Edgar J. Goodspeed im Internet Archive