Edvard Kocbek- Edvard Kocbek

Edvard Kocbek
Kocbek.jpg
Geboren ( 1904-09-27 )27. September 1904
Sveti Jurij ob Ščavnici , Herzogtum Steiermark , Österreich-Ungarn (jetzt in Slowenien )
Ist gestorben 3. November 1981 (1981-11-03)(77 Jahre)
Ljubljana , Slowenien , Jugoslawien
Beruf Dichter , Schriftsteller , Politiker , Essayist , Übersetzer
Ehepartner Zdravka Koprivnjak
Kinder Lučka Kocbek, Matjaž Kocbek , Jurij Kocbek

Edvard Kocbek ( Aussprache ) (27. September 1904 – 3. November 1981) war ein slowenischer Dichter , Schriftsteller , Essayist , Übersetzer , Mitglied der Christlich-Sozialisten in der Befreiungsfront des slowenischen Volkes und der slowenischen Partisanen . Er gilt als einer der besten slowenischen Schriftsteller und nach Prešeren als einer der besten slowenischen Dichter . Seine politische Rolle während und nach dem Zweiten Weltkrieg machte ihn zu einer der umstrittensten Persönlichkeiten Sloweniens im 20. Jahrhundert. Über diesen Ton 

Biografie

Frühes Leben und Schule

Kocbek wurde im Dorf Sveti Jurij ob Ščavnici im Herzogtum Steiermark geboren , damals Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie , heute in Slowenien. Sein Vater Valentin Kocbek stammte ursprünglich aus dem nahegelegenen Slowenischen Hügelland ( slowenisch : Slovenske gorice ), während seine Mutter Matilda, geb. Plohl, aus dem Nachbardorf Sveti Tomaž in den Prlekijaer Bergen stammte . Das Paar zog nach Sveti Jurij, wo Valentin Kocbek als Organist in der örtlichen römisch-katholischen Kirche arbeitete. Edvard war das zweite von vier Kindern.

Er besuchte das deutschsprachige Gymnasium in Maribor , wo er mit Begeisterung die Übernahme der Stadt durch die slowenischen Freiwilligen um General Rudolf Maister miterlebte . Später wechselte er auf das slowenischsprachige Gymnasium in Ptuj . Während seines Aufenthalts in Ptuj freundete er sich mit dem späteren Herausgeber und Priester Stanko Cajnkar und dem Dramatiker Ivan Mrak an . Sein slowenischer Sprachlehrer war Anton Sovre , der bedeutendste Altphilologe und Übersetzer aus dem Griechischen in Slowenien zwischen den beiden Weltkriegen. Sovre war der erste, der Kocbeks literarisches Talent entdeckte und ihn zum Schreiben und zur Teilnahme am dramatischen Kreis ermutigte. Er entwickelte auch eine frühe Leidenschaft für die französische Sprache und Kultur . Im gleichen Zeitraum wurde er im katholischen Sportverein Orel aktiv .

Jugendlicher Aktivismus

Kocbek (links) mit einer Gruppe junger slowenischer Schriftsteller in Ljubljana, 1925. Von links nach rechts: Edvard Kocbek, Bogomil Hrovat , Slavko Grum , Anton Ocvirk , Josip Vidmar , Vladimir Bartol

Nach dem Abitur in Ptuj besuchte er das klassische Gymnasium in Maribor; er war die erste Generation von Studierenden, die ihre Lehrveranstaltungen vollständig auf Slowenisch belegten (vorher wurden die Lehrveranstaltungen teilweise noch auf Deutsch unterrichtet). Während seiner Gymnasialzeit in Maribor schloss er sich einer Gruppe junger christlicher Sozialisten an , die das Erbe des slowenischen christlich-sozialistischen politischen Aktivisten und Denkers Janez Evangelist Krek und des sozialdemokratischen Autors Ivan Cankar fortsetzen wollten . Diese junge katholische Bewegung wurde von dem deutschen katholischen Theologen und Philosophen Romano Guardini inspiriert . Sie strebten nach einer authentischeren Liturgie und Religiosität, die auf der persönlichen Beziehung des Gläubigen zu Gott basieren sollte; sie lehnten Klerikalismus , Sozialkonservativismus und Kapitalismus ab und forderten die Entwicklung einer neuen Gesellschaftsordnung auf der Grundlage eines ethisch erneuerten Individuums. Die Gruppe wurde schließlich als "Kreuzfahrer" ( slowenisch : križarji ) bekannt, nach der Zeitschrift Križ na gori ("Kreuz auf dem Berg"), herausgegeben von dem Dichter Anton Vodnik , der einer der geistlichen Führer der Gruppe wurde.

1925 absolvierte Kocbek das Gymnasium in Maribor und unternahm zusammen mit seinem engen Freund Pino Mlakar eine lange Exkursion durch Italien . Nach seiner Rückkehr beschloss er, sich für das Mariborer Priesterseminar einzuschreiben; er kündigte jedoch nach zwei Jahren und schrieb sich an der Universität Ljubljana ein , wo er französische Sprache und Literatur studierte .

1928 wurde er Chefredakteur der Zeitschrift Križ na Gori , die ihren Namen in Križ (Kreuz) änderte . Er blieb in der katholischen Jugendbewegung aktiv. In dieser Zeit veröffentlichte er auch seine ersten Gedichte in der renommierten katholischen Kulturzeitschrift Dom in svet .

Zwischen 1928 und 1929 hielt er sich ein Jahr in Berlin auf , wo er Kurse von Romano Guardini an der Humboldt-Universität besuchte . Dort knüpfte er auch Kontakte zur lokalen linken, insbesondere marxistischen Subkultur.

Nach seiner Rückkehr nach Jugoslawien und dem Abschluss seines Studiums unterrichtete er an Grundschulen in Bjelovar in Kroatien .

1931 erhielt er ein Stipendium für ein Studium in Lyon . Er besuchte auch Paris , wo er den französischen Denker Emmanuel Mounier traf, der ihn in die personalistische Philosophie einführte . Kocbek pflegte für den Rest seines Lebens Kontakte zum Kreis um die französische Zeitschrift Esprit , zu der er die stärkste geistige Verbundenheit empfand. Zeit seines Lebens unterhielt Kocbek Kontakte zu mehreren französischen christlichen linken Denkern, allen voran mit dem Schriftsteller Jean-Marie Domenach .

Nach seiner Rückkehr nach Jugoslawien im Jahr 1932 wurde er von Bjelovar nach Varaždin , ebenfalls in Kroatien, versetzt. Er pflegte jedoch enge Kontakte zu slowenischen Intellektuellenkreisen. 1935 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband Zemlja (Boden), eine hymnische und modernistische Hommage an die Stille des Landlebens. Im selben Jahr heiratete er eine kroatische Frau aus Varaždin, Zdravka Koprivnjak.

1936 kehrte er nach Slowenien zurück, wo er als Professor für Französisch am Gymnasium Bežigrad angestellt wurde .

Antifaschistischer Widerstand

Kocbek (dritter von rechts, hinten) mit Marshall Tito (erster von rechts) und einer Gruppe jugoslawischer kommunistischer Widerstandsführer in Bosnien im Jahr 1944.

Im Jahr 1937 schrieb Kocbek einen Artikel namens „Betrachtungen über Spanien“ ( Premišljevanje o Španiji ), in dem er den angegriffen spanischen Klerus, der die pro- unterstützten faschistischen Kräfte von General Francisco Franco im spanischen Bürgerkrieg . Der in der liberalen katholischen Zeitschrift Dom in svet veröffentlichte Artikel löste unter slowenischen Katholiken einen Skandal aus, der seinen Höhepunkt durch die Verurteilung der Positionen Kocbeks durch den Bischof von Ljubljana Gregorij Rožman erreichte . Infolgedessen wurde Kocbek zur Referenzfigur der christlichen Linken in Slowenien.

1938 gründete Kocbek eine neue Zeitschrift, Dejanje (Die Aktion), die sich bald zu einer der einflussreichsten Zeitschriften Sloweniens entwickelte.

Zwischen 1937 und 1941 behielt Kocbek eine zweideutige Position gegenüber dem Kommunismus : Einerseits lehnte er sowohl "linken als auch rechten Totalitarismus " ab, andererseits unterhielt er Kontakte sowohl zu slowenischen Kommunisten als auch zu linksliberalen Intellektuellen rund um die Zeitschriften Sodobnost und Ljubljanski zvon , um eine Volksfront gegen die faschistische Bedrohung aufzubauen .

Kurz nach dem Einmarsch der Achsenmächte in Jugoslawien im April 1941 gehörte Kocbek als Mitglied ihrer christlich-sozialistischen Gruppe zu den Gründern der Befreiungsfront der Slowenischen Nation .

Nach mehreren Monaten im Untergrund während der italienischen Besatzung schloss sich Kocbek den slowenischen Partisanen an, wo er 1943 der Auflösung der christlich-sozialistischen Gruppe innerhalb der Befreiungsfront zustimmen musste und den absoluten Vorrang der Kommunistischen Partei Sloweniens innerhalb der Partisanen anerkannte.

Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er als Minister für Slowenien in die jugoslawische Übergangsregierung von Josip Broz Tito berufen . Nach dem Ende des Krieges erhielt er mehrere andere Funktionen innerhalb des neuen kommunistischen Regimes , alle ohne wirkliche Macht.

Entfernung aus dem öffentlichen Leben

1951 veröffentlichte Kocbek einen Kurzgeschichtenband mit dem Titel „Angst und Mut“ ( Strah in pogum ), in dem er die Frage der moralischen Dilemmata im Partisanenkampf während des Zweiten Weltkriegs aufgriff . Das kommunistische Regime benutzte das Buch als Vorwand, um einen massiven Propagandaangriff auf seine Person zu starten, der ihn 1952 zwang, sich vollständig ins Privatleben zurückzuziehen und ihn bis an sein Lebensende zu überwachen. Im nächsten Jahrzehnt durfte er nicht öffentlich auftreten, geschweige denn seine Bücher oder Aufsätze veröffentlichen. In dieser Zeit verdiente er seinen Lebensunterhalt mit dem Übersetzen. Unter anderem übersetzte er Werke von Balzac , Guy de Maupassant , Antoine de Saint-Exupéry und Max Frisch .

In den Jahren seiner Isolation wandte sich Kocbek fast ausschließlich der Poesie zu, wo er philosophische und ethische Fragen im modernistischen Stil untersuchte. Nach 1964 durfte Kocbek mehr öffentlich auftreten, und viele seiner Gedichte durften erstmals nach 1952 veröffentlicht werden wie Dominik Smole , Jože Snoj , Tomaž Šalamun , Marjan Rožanc und viele andere.

Der Zaliv-Skandal

Nach dem Zaliv-Skandal 1975 startete das kommunistische Regime eine weitere massive Verunglimpfungskampagne gegen ihn. Der internationale Druck auf Jugoslawien , insbesondere die Intervention des deutschen Schriftstellers Heinrich Böll , war wahrscheinlich das Hauptelement, das Kocbek vor einer gerichtlichen Verfolgung schützte. Er starb 1981 in Ljubljana und wurde auf dem Friedhof von Žale beigesetzt.

Verfolgte Figur

Nach seiner Entfernung aus dem öffentlichen Leben im Jahr 1952 stand Kocbek unter ständiger Überwachung der jugoslawischen Geheimpolizei UDBA . Seine von 1944 bis 1981 verfasste Personalakte (unter der Nummer 584) umfasst 4.268 Berichtsseiten. Zwischen 1952 und 1981 folgten 69 Beamte der Geheimpolizei Kocbek. Viele seiner engen Freunde wurden von der Polizei angeheuert, um ihn auszuspionieren: Die meisten Berichte wurden von dem Essayisten Jože Javoršek verfasst .

1976 wurden zwei seiner engsten Freunde, Viktor Blažič und Franc Miklavčič , festgenommen und wegen Zugehörigkeit zum " Geheimkreis Kocbek" vor Gericht gestellt. Kocbek selbst wurde jedoch nie festgenommen, obwohl er mehrmals von der Geheimpolizei verhört wurde. Mehrere seiner Personalakten wurden gestohlen und nie wiedergefunden, und seine Wohnung wurde verkabelt. Mitte der 1970er Jahre entdeckte Kocbeks Sohn Jurij Kocbek bei einer Renovierung ihrer Wohnung ein in der Wand verstecktes Mikrofon. Kocbek schrieb zu diesem Anlass ein berühmtes Gedicht mit dem Titel A Microphone in the Wall ( Mikrofon v zidu ), in dem er die Technik dem menschlichen Handeln poetisch gegenüberstellte.

Persönliches Leben

Kocbek war verheiratet und hatte drei Kinder. Seine Tochter Lučka starb 1973 im Alter von 34 Jahren an einer Hirnblutung . Sein älterer Sohn Matjaž Kocbek (1946–2013) wurde ein renommierter Dichter und Kunsttheoretiker, sein jüngerer Sohn Jurij Kocbek (1949–2009) war Fotograf und Grafikdesigner.

Neben Slowenisch sprach Kocbek fließend Deutsch, Französisch und Serbokroatisch und beherrschte Latein und Altgriechisch.

Erbe und Gedenken

In den 1980er und insbesondere in den 1990er Jahren wurde Kocbeks literarisches Werk hoch gelobt und seine schriftstellerische Rolle positiv bewertet. 1998 wurde eine Straße in Ljubljanas Stadtteil Bežigrad nach ihm benannt, auch eine Straße in Celje ist nach ihm benannt.

2004 wurde der 100. Geburtstag von Kocbek mit vielen Veranstaltungen gefeiert, die in einer offiziellen Staatsfeier mit dem slowenischen Ministerpräsidenten Anton Rop als Hauptredner gipfelten . In unmittelbarer Nähe des Tivoli-Teichs im Tivoli-Park in Ljubljana wurde eine sitzende Statue des Dichters feierlich enthüllt . Es ist eine Bronzestatue des Bildhauers Boštjan Drinovec . Der Dichter sitzt auf einer Bank und betrachtet seinen 30 cm langen Doppelgänger an einem Haltegriff der Bank.

Funktioniert

Poesie

  • Zemlja ("Erde". Ljubljana: Nova založba, 1934).
  • Groza ("Dread". Ljubljana: Slovenska matica , 1963).
  • Poročilo: pesmi ("Bericht: Gedichte"; Maribor: Založba Obzorja, 1969).
  • Žerjavica ("Embers". Triest: Založništvo tržaškega tiska, 1974).
  • Zbrane pesmi ("Gesammelte Gedichte". Ljubljana: Cankarjeva zalozba, 1977).

Prosa

  • Strah in pogum: štiri novele ("Angst und Mut: Vier Kurzgeschichten". Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1951).

Aufsätze und Tagebücher

  • Tovarišija: dnevniški zapiski od 17. maja 1942 do 1. maja 1943 ("Die Kameradschaft: Tagebucheinträge vom 17. Mai 1942 bis 1. Mai 1943". Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1949).
  • Slovensko poslanstvo : dnevnik s poti v Jajce 1943 ("Die slowenische Mission: Tagebuch der Reise nach Jajce, 1943". Celje: Mohorjeva družba, 1964).
  • Listina : dnevniški zapiski od 3. maja do 2. decembra 1943 ("Das Dokument: Tagebucheinträge vom 3. Mai bis 2. Dezember 1943." Ljubljana: Slovenska matica, 1967).
  • Eros in seksus ("Eros und Sexualität". Ljubljana: Naše tromostovje, 1970), mit einem Vorwort von Franc Rode .
  • Svoboda in nujnost: pričevanja ("Freiheit und Notwendigkeit: Zeugnisse". Celje: Mohorjeva družba, 1974), mit einem Vorwort von France Vodnik .
  • Krogi navznoter ("Inside Circles". Ljubljana: Slovenska matica, 1977).
  • Pred viharjem ("Vor dem Sturm". Ljubljana: Slovenska matica, 1980), mit einem Vorwort von Janez Gradišnik .
  • Sodobni misleci ("Zeitgenössische Denker". Ljubljana: Slovenska matica, 1981), mit einem Vorwort von Janez Gradišnik.

Übersetzungen ins Englische

  • Die Lipizzaner (Poesie) (Ljubljana: Verband slowenischer Schriftsteller, 1989).
  • Na vratih zvečer = At ​​the Door at Evening (Poesie) (Dorion, Quebec & Ljubljana: The Muses' Co., Aleph, 1990).
  • Embers in the house of night : Ausgewählte Gedichte von Edvard Kocbek (Santa Fe, New Mexico: Lumen, 1999).
  • Nichts ist verloren: Ausgewählte Gedichte (Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2004).

Weiterlesen

  • Viktor Blažič und Niko Grafenauer , Hrsg., Krogi navznoter, krogi navzven: Kocbekov zbornik (Ljubljana: Nova revija , 2004). (auf Slowenisch)
  • Janez Gradišnik , Hrsg., Človek je utihnil: spominu Edvarda Kocbeka (Celje: Mohorjeva družba, 1983). (auf Slowenisch)
  • Spomenka Hribar , Edvard Kocbek in Križarsko gibanje (Maribor: Obzorja, 1990). (auf Slowenisch)
  • Spomenka Hribar, Svetotvornost poezije: hierofanija v poeziji Edvarda Kocbeka (Ljubljana: Nova revija, 2002). (auf Slowenisch)
  • Andrej Inkret , In stoletje bo zardelo. Kocbek, življenje in delo (Ljubljana: Založba Modrijan, 2011). (auf Slowenisch)
  • Peter Kersche, Literatur und Engagement (Klagenfurt: Kitab, 2004). (auf Deutsch)
  • Franc Miklavčič , Edvard Kocbek - mislec in videc prihodnjih reči (Ljubljana: ZZB NOB, 1997). (auf Slowenisch)
  • Igor Omerza , Edvard Kocbek – osebni dosje št. 584 (Ljubljana: Založba Karantanija, 2010). (auf Slowenisch)
  • Boris Pahor , La lirica di Edoardo Kocbek (Padua: Padova University Press, 2010). (auf Italienisch)
  • Dimitrij Rupel , Hrsg., Kocbekov zbornik (Maribor: Obzorja, 1987). (auf Slowenisch)
  • Joanna Sławińska, Poetycka kosmogonia Edvarda Kocbeka (Krakau: Universitas, 1993). (auf Polnisch)
  • John Taylor, „Eine großzügige und mutige Klarheit“ In: Into the Heart of European Poetry (New Brunswick, NJ: Transactions, 2009).

Siehe auch

Verweise

Politische Ämter
Vorangegangen von
Premierminister von Jugoslawien
Drago Marušič
Minister für Slowenien
7. März 1945–5. Mai 1945
Nachfolger
des slowenischen Premierministers
Boris Kidrič