El Ministerio del Tiempo -El ministerio del tiempo

El ministerio del tiempo
El Ministerio del Tiempo titlecard.jpg
Auch bekannt als Das Ministerium der Zeit
Genre Science-Fiction
Erstellt von Pablo Olivares
Javier Olivares
Geschrieben von José Ramón Fernández
Paco López Barrio
Javier Olivares
Pablo Olivares
Anaïs Schaaff
Unter der Regie von Marc Vigil
Jorge Dorado
Abigail Schaaff
Kreativdirektor Javier Olivares
Mit Rodolfo Sancho
Hugo Silva
Aura Garrido
Nacho Fresneda
Macarena García
Cayetana Guillén-Cuervo
Juan Gea  [ es ]
Francesca Piñón
Jaime Blanch
Ursprungsland Spanien
Ursprache Spanisch
Anzahl Jahreszeiten 4
Anzahl der Episoden 42 ( Liste der Episoden )
Produktion
Ausführende Produzenten Javier Olivares
Alicia Yubero
María Roy
Marc Vigil
Laufzeit 70 Minuten ca.
Produktionsfirmen Onza Partners (S. 1-3)
Cliffhanger (S. 1-3)
Televisión Española
Motion Content Group
Globomedia (S. 4-)
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk La 1
Originalveröffentlichung 24. Februar 2015  – heute ( 2015-02-24 )
 ( gegenwärtig )
Externe Links
Webseite

El ministerio del tiempo (englischer Titel: The Ministry of Time ) ist eine spanische Fantasy- Fernsehserie, die von Javier und Pablo Olivares kreiertund von Onza Partners und Cliffhanger für Televisión Española (TVE) produziert wurde . Es wurde am 24. Februar 2015 auf dem TVE-Hauptsender La 1 uraufgeführt . Die Serie folgt den Heldentaten eines Ermittlungsteams im fiktiven Zeitministerium, das sich mit Vorfällen befasst, die durch Zeitreisen verursacht wurden und Veränderungen in der Gegenwart bewirken können.

Am 24. März 2015 wurde bestätigt, dass TVE die Serie um eine zweite Staffel verlängert hat. Die Show wurde am 22. September 2016 um eine dritte Staffel verlängert. Am 29. Dezember 2016 wurde bekannt, dass RTVE die Rechte an Netflix verkauft hatte , um die dritte Serie international außerhalb Spaniens auszustrahlen, was zu einem größeren Produktionsbudget führte.

Die Serie wurde um eine vierte Staffel verlängert, die am 5. Mai 2020 auf Televisión Española ausgestrahlt wurde. Es war bekannt, dass HBO die Senderechte für die Serie zumindest bei HBO Spanien und HBO Portugal erworben hat.

Parzelle

Die Eingangstür des verlassenen Palastes der Herzogin von Sueca in Madrid , in der Serie als Fassade des Hauptquartiers des Ministeriums zu sehen.

Das Zeitministerium ist das am besten gehütete und am besten gehütete Geheimnis der spanischen Regierung: eine autonome Regierungsinstitution, die direkt dem Premierminister und dem spanischen Monarchen untersteht . Seine Patrouillen beobachten die Tore der Zeit, damit kein Eindringling aus anderen Epochen die Geschichte zu seinem eigenen Vorteil ändern kann .

Die Serie folgt den Aufgaben der neuesten Patrouille des Ministeriums: derjenigen, die vom Soldaten der flämischen Armee Alonso de Entrerríos, der Studentin Amelia Folch aus dem 19. Jahrhundert und dem SAMUR- Sanitäter Julián Martínez des 21. Jahrhunderts gebildet wurde .

Besetzung und Charaktere

Hauptfiguren

  • Julián Martínez ( Rodolfo Sancho ), einer von drei Mitgliedern der neuen Patrouille. Er ist ausgebildete SAMUR Sanitäter vom 21. Jahrhundert Madrid, Gegenwart als Mitglied der Patrouille durch Saison 1 und die zweite Hälfte der Saison 2. Seine Abwesenheit während der ersten Hälfte der Staffel 2 war wegen Dreharbeiten für Mar de plástico , und er verließ die Serie am Ende dieser Saison, nachdem keine Einigung mit den Produzenten der Show erzielt wurde. Im November 2019 wurde jedoch bestätigt, dass er für Staffel 4 zurückkehren wird.
  • Amelia Folch ( Aura Garrido ), die Anführerin der Patrouille. Sie ist eine bahnbrechende Universitätsstudentin des späten 19. Jahrhunderts und ein Einzelkind aus einer Barcelona- Familie der Oberschicht , die immer noch bei ihren Eltern lebt. Garrido verließ die Serie nach der Hälfte der dritten Staffel unter Berufung auf Terminkonflikte, nachdem sie sich wie Sancho aufgrund von Verlängerungsunsicherheiten für andere Projekte angemeldet hatte. Sie ging zu guten Bedingungen und war offen für eine zukünftige Rückkehr. Im November 2019 wurde ihre Rückkehr in Staffel 4 bestätigt.
  • Alonso de Entrerríos ( Nacho Fresneda ), einer von drei Mitgliedern der Patrouille. Er ist ein sehr erfahrener Soldat aus Sevilla aus dem 16. Jahrhundert und wird als Experte in Kampfgebieten dargestellt. Er wurde kurz vor seiner Hinrichtung rekrutiert und lebt heute im 21. Jahrhundert.
  • Irene Larra Girón ( Cayetana Guillén Cuervo ), Leiterin der Logistik im Ministerium. Als Lesbe aus den unterdrückten 1960er Jahren wird ihr Charakter verwendet, um einen weniger starren Standpunkt innerhalb des Ministeriums auszudrücken.
  • Ernesto Jiménez ( Juan Gea  [ es ] ), Chief Operating Officer im Ministerium. Ab dem 15. Jahrhundert rekrutiert, ist er äußerst unbestechlich und ein Perfektionist. In der vierten Episode der ersten Staffel wird enthüllt, dass er der Vater von Tomas de Torquemada ist , dem ersten Großinquisitor der spanischen Inquisition .
  • Staatssekretär Salvador Martí ( Jaime Blanch ), Leiter des Ministeriums. Seine (und die des Ministeriums) oberste Priorität besteht darin, die Geschichte zu schützen und zu reparieren.
  • Angustias Vázquez (Francesca Piñón), persönlicher Sekretär von Salvador und Witwe eines Ministerialbeamten.
  • Jesús Méndez Pontón ( Hugo Silva ), alias „Pacino“, ein Ersatzmitglied für Julián in der zweiten und dritten Staffel. Er ist ein hübscher Polizist aus dem Jahr 1981 in Madrid, der wegen seiner Ähnlichkeit mit dem von ihm bewunderten Schauspieler Al Pacino den Spitznamen "Pacino" trägt .
  • Lola Mendieta ( Natalia Millán ): Eine ehemalige Agentin des Ministeriums, die vermutlich auf einer Mission gestorben ist. Sie gab einer Reihe von Menschen Informationen über heimliche Türen der Zeit. Ihr jüngeres Ich (gespielt von Macarena García ) wird für das Ministerium rekrutiert und schließt sich schließlich der Patrouille an. Sie ist die erste und einzige Agentin, die jemals zweimal rekrutiert wurde.

Wiederkehrende Charaktere

  • Diego Velázquez ( Julián Villagrán ): Einer der bedeutendsten Maler der spanischen Geschichte, bekannt für Las Meninas und Die Kapitulation von Breda , der vom Ministerium als Gesichtskompositzeichner rekrutiert wurde .
  • Enric Folch (Xavier Boada) und Carme ( Fanny Gautier ): Amelias Eltern. Während er gegenüber den Sorgen seiner Tochter toleranter erscheint, drängt sie sie, zu heiraten und sich niederzulassen.
  • Blanca (Susana Córdoba): Alonsos Frau, die ihn für tot hält, da sie nicht weiß, dass seine Hinrichtung vom Ministerium vermieden wurde.
  • Elena Castillo (Susana Córdoba): Alonsos Liebesinteresse an der Gegenwart und Biancas Doppelgänger .
  • Susana Torres ( Mar Saura ): Die Verbindung des Premierministers zum Ministerium. Ihre Besuche bedeuten in der Regel schlechte Nachrichten für Salvador.
  • Lucía ( Luisa Gavasa ): Erscheint in der 3. Staffel und behauptet, Lola Mendietas Tochter zu sein.
  • Ambrogio Spinola (Ramón Langa): Einer der wichtigsten Generäle der spanischen Armee im 17. Jahrhundert, vor allem für die Belagerung von Breda bekannt . Er arbeitet für das Ministerium und gibt zu, dass er den Fehler gemacht hat, in den Büchern über sein Schicksal zu lesen.
  • Enriqueta Martí (María Rodríguez): Ein Serienmörder, der für kurze Zeit als Amelias Dienstmädchen arbeitete.
  • Marisa (Nieve de Medina): Eine alte Liebesbeziehung von Ernesto, die wieder im Ministerium arbeitet.
  • Armando Leiva (José Antonio Lobato): Ein ehemaliger Agent, der gegen das Ministerium rebellierte, als Salvador sich weigerte, ihm zu erlauben, seinen 10-jährigen Sohn, bei dem Leukämie diagnostiziert wurde , in die Gegenwart zu bringen, damit sich Ärzte des 21. .
  • Maite (Mar Ulldemolins): Juliáns verstorbene Frau, die er durch die Türen der Zeit besucht.
  • Paul Walcott (Jimmy Shaw): Ein amerikanischer Zeitreisender, der für das mysteriöse Unternehmen Darrow Ltd.
  • Bosco de Sobrecasa (Luis Iglesia): Ein hochrangiges Mitglied, möglicherweise der Anführer der Gesellschaft des Vernichtungsengels , die die Existenz des Ministeriums entdeckt hat und plant, die Zeittüren zu nutzen, um die absolute Monarchie in Spanien im Laufe der Geschichte vollständig wiederherzustellen .
  • Juan Martín Díez "El Empecinado" ( Hovik Keuchkerian ): Ein bemerkenswerter Guerillakämpfer, der zum Ziel zweier napoleonischer Soldaten wird, die nach 2015 reisen und seine Rolle im bevorstehenden Halbinselkrieg herausfinden .
Besetzung von El Ministerio del Tiempo
Schauspieler Charakter Jahreszeit
1 2 3 4
Rodolfo Sancho Julián Martinez Hauptsächlich Haupt (2x01, 2x07-2x13) Haupt (4x01, 4x03-4x05, 4x07-4x08)
Aura Garrido Amelia Folch Hauptsächlich Haupt (3x01-3x06) Episodisch (4x03)
Nacho Fresneda Alonso de Entrerríos Hauptsächlich Haupt (4x01-4x03, 4x05-4x08)
Cayetana Guillén Cuervo Irene Larra Giron Hauptsächlich
Juan Gea Ernesto Jiménez / Pedro Fernández de Torquemada Hauptsächlich
Jaime Blanch Salvador Martí Hauptsächlich
Francesca Piñón Angustias Vázquez Hauptsächlich
Hugo Silva Jesús Méndez Pontón "Pacino" Haupt (2x02-2x08) Hauptsächlich
Macarena García Lola Mendieta (jung)" Haupt (3x02-3x13) Haupt (4x01-4x02, 4x04-4x05)
Natalia Millán Lola Mendieta Wiederkehrend
Julián Villagrán Diego Velázquez Wiederkehrend
Susana Cordoba Blanca/Elena Castillo Wiederkehrend
Mar Ulldemolins Maite Wiederkehrend Episodisch Episodisch
März Saura Susana Torres Episodisch Wiederkehrend
Luisa Gavasa Lucia Wiederkehrend
Ramón Langa Ambrosio Spínola Episodisch Episodisch
Victor Clavijo Lope de Vega Episodisch Episodisch Episodisch
ngel Ruiz Federico García Lorca Episodisch Wiederkehrend
Miko Jarry Adolf Hitler Episodisch Episodisch
Pere Ponce Miguel de Cervantes Episodisch Episodisch
Belén Fabra Marta Cascajosa Wiederkehrend
Luis Iglesia Bosco de Sobrecasa Wiederkehrend
Marcel Borras Carlos Munuera Mateu Wiederkehrend
Daniel Pérez Prada Juan Salcedo Wiederkehrend
Rachel Lascar Mary Tudor Episodisch
Julius Cotter Sir Henry Bedingfield Episodisch

Folgen

Staffel 1

Gesamt # Titel Unter der Regie von Luftdatum Mühle. der Zuschauer
1 1 "El tiempo es el que es (Zeit ist, was sie ist)" Marc Vigil 24. Februar 2015 ( 2015-02-24 ) 2.98
Julián Martínez ist ein Samur- Sanitäter, der über den Tod seiner Frau deprimiert ist. Bei einem Brand trifft er auf zwei wie zu Napoleons Zeiten gekleidete Männer . Die Französisch zu stoppen Töten von Guerilla - Kapitän nach der Genesung wird er durch das Ministerium der Zeit, neben dem 19. Jahrhundert Student Amelia Folch und 16. Jahrhundert Soldat Alonso de Entrerríos, zu reisen bis 1808 rekrutiert Juan Martín Díez .
2 2 "Tiempo de Gloria (Zeit der Herrlichkeit)" Abigail Schaaff 2. März 2015 ( 2015-03-02 ) 2.65
Gil Pérez, angesehener Agent des Ministeriums während der Regierungszeit von Philipp II. , findet heraus, dass der Schriftsteller Lope de Vega , der in die spanische Armada eingezogen war , nicht wie geplant auf der San Juan, einem der wenigen Schiffe, die aus England zurückkehrten, an Bord ging. Stattdessen befindet er sich auf der San Esteban, wo er höchstwahrscheinlich getötet wird. Julián, Amelia und Alonso reisen 1588 nach Lissabon, um sicherzustellen, dass Lope das richtige Schiff betritt.
3 3 "Cómo se reescribe el tiempo (Wie wird die Zeit umgeschrieben)" Marc Vigil 9. März 2015 ( 2015-03-09 ) 2.65
Himmler , der über die Existenz einer Tür im Kloster Montserrat informiert wurde , reist dorthin, um sie zu nutzen, und nutzte das Treffen zwischen Adolf Hitler und Francisco Franco in Hendaye aus . Das Ziel der Nazis ist es, die Geschichte neu zu schreiben. Mit ihrer Reise nach Montserrat sollen Amelia, Julián und Alonso dies vermeiden, während Ernesto und Irene nach Hendaye gehen, um die Verhandlungen zwischen Hitler und Franco über die Teilnahme Spaniens am Zweiten Weltkrieg zu stören.
4 4 "Una negociación a tiempo (Ein rechtzeitiger Deal)" Jorge Dorado 16. März 2015 ( 2015-03-16 ) 2.93
Das Ministerium für Zeit wurde 1491 von Isabella I. von Kastilien gegründet, nachdem sie das Buch der Türen von Rabbi Abraham Levi erhalten hatte, um ihn und seine Familie zu schützen. Die Königin versprach, ihn zu beschützen, aber der grausame Großinquisitor Tomás de Torquemada verurteilte ihn hinter ihrem Rücken zum Scheiterhaufen. Der Anwalt der Familie des Rabbiners hat Dokumente gefunden, die belegen, dass die Königin nichts unternommen hat, um ihn zu schützen, und fordert im Austausch für sein Schweigen eine hohe Entschädigung vom Ministerium. Gegen die Regeln des Ministeriums werden Julián, Amelia und Alonso nach 1491 geschickt, um Levi zu retten, aber die Tür zu diesem Jahr befindet sich in einer Zeitschleife und sie haben nur einen Tag Zeit, um ihre Mission zu erfüllen.
5 5 "Cualquier tiempo pasado (Jede vergangene Zeit)" Abigail Schaaff 23. März 2015 ( 2015-03-23 ) 2,53
1981 kehrte Pablo Picassos berühmtes Gemälde Guernica aus dem New Yorker Museum of Modern Art nach Spanien zurück , um die Konsolidierung der spanischen Demokratie zu feiern. Das Ministerium erhält Berichte, dass jemand in diesem Jahr versucht, die Rückkehr zu verhindern. Salvador schickt Julián, Amelia und Alonso in den Bürgerkrieg , um den Eingang des Auftrags zu finden, und später bis 1981, um sicherzustellen, dass das Gemälde nach Spanien zurückkehrt.
6 6 "Tiempo de pícaros (Zeit der Schurken)" Marc Vigil 30. März 2015 ( 2015-03-30 ) 2.11
Ein Handy erscheint in einer archäologischen Ausgrabung in Salamanca bedeutete Überreste aus dem 16. Jahrhundert zu finden. Es stellt sich heraus, dass das Telefon einem Unternehmer der Gegenwart gehört, der 2013 flüchtete, nachdem sein Geschäft als Betrug entlarvt wurde. Die Patrouille reist bis 1520, um ihn mit der unerwarteten Hilfe eines Jungen namens Lázaro de Tormes zu finden , den sie auch retten müssen, nachdem er verhaftet und zum Tode verurteilt wurde. Währenddessen verhört Irene Paul Walcott, der vom Ministerium gefangen genommen und in einem Gefängnis von 1053 in Huesca eingesperrt wird .
7 7 "Tiempo de venganza (Zeit der Rache)" Jorge Dorado 6. April 2015 ( 2015-04-06 ) 2.19
1843 wird Isabella II. von Spanien im Alter von 13 Jahren Königin (wobei ihre Mutter Maria Christina die Regentschaft übernimmt ) und ein Jahr später verlangt sie einen Besuch beim Ministerium für Zeit. Der ehemalige Rebell des Ministeriums, Armando Leiva, der Irene 1960 rekrutierte, ist im Mittelalter aus dem Gefängnis geflohen und plant, den Besuch zu nutzen, um die Königin zu töten. Da die Existenz des Ministeriums auf dem Spiel steht, werden Ernesto, Amelia und Alonso geschickt, um Leivas Pläne zu vereiteln, aber als sie gefangen genommen werden, verlassen sie sich auf Irene, die wegen Leivas Flucht verdächtigt wird, und Julián, der die Gesellschaft seiner Frau genießt.
8 8 "La leyenda del tiempo (Legende der Zeit)" Marc Vigil 13. April 2015 ( 2015-04-13 ) 2,25
Auf dem Plakat für eine Aufführung von Don Juan Tenorio aus dem Jahr 1924 erscheint ein Tablet-Computer . Julián, Amelia und Alonso begeben sich in diesem Jahr in die Residencia de Estudiantes , um es zu bergen, wo sie den Schriftsteller Federico García Lorca , den Maler Salvador Dalí und den Filmemacher Luis Buñuel treffen . Bald entdecken sie, dass es sich um einen Trick handelt, der von jemandem geplant wurde, der das Ministerium kennt, und sie erhalten Fotos von ihrem Leben in der Vergangenheit und in der Zukunft.

Staffel 2

Gesamt # Titel Unter der Regie von Luftdatum Mühle. der Zuschauer
9 1 "Tiempo de leyenda (Zeit der Legende)" Marc Vigil 15. Februar 2016 ( 2016-02-15 ) 2.84
Das Ministerium erholt sich noch immer von den Auswirkungen von Irenes Verrat. Lola Mendieta sitzt im Gefängnis. Julián ist nach etwas Ruhe und psychiatrischer Behandlung zurück , und ein neuer Fall wartet: die Entdeckung datierter Überreste, die El Cid gehören könnten , der vermutlich in der Kathedrale von Burgos begraben wurde . Alonso und Amelia werden mit Ambrogio Spinola ins elfte Jahrhundert geschickt, um die Ermittlungen zu leiten, was bedeutet, Julián aus dem Team zu ziehen.
10 2 "El tiempo en sus manos (Die Zeit in seinen Händen)" Marc Vigil 22. Februar 2016 ( 2016-02-22 ) 2.68
Nach Juliáns Weggang aktiviert Salvador alle Suchprotokolle, um ihn festzunehmen, wo immer er auch gewesen sein mag. Unterdessen kommt ein Polizist von 1981 in der Gegenwart an, der einen Mörder verfolgt, der durch einen Schrank geflohen ist. Sein Name ist Jesús Méndez, der wegen seiner Ähnlichkeit mit dem Schauspieler den Spitznamen "Pacino" trägt , und findet heraus, dass die Polizeiakten behaupten, dass er der Morde schuldig ist, gegen die er ermittelt wurde und seit 35 Jahren vermisst wird. Er muss den Mörder schnappen, um seine Unschuld zu beweisen.
11 3 "Tiempo de hidalgos (Zeit des Hidalgos )" Abigail Schaaff 29. Februar 2016 ( 2016-02-29 ) 2.67
Das Ministerium erhält Ende 1604 eine Verwarnung aus der Werkstatt von Juan de la Cuesta , Atocha Str. 87. Der Druck hat mit Miguel de Cervantes einen Vertrag über die Herausgabe der Princeps-Ausgabe von Don Quijote abgeschlossen, aber sie wurden gewarnt, dass er sie nicht vorlegte an den Rat von Castilla, um die Drucklizenz zu beantragen. Sie darf daher niemals veröffentlicht werden. Um den Fall zu lösen, wird Pacino erstmals Teil des Teams sein.
12 4 "El Monasterio del Tiempo (Das Kloster der Zeit)" Jorge Dorado 7. März 2016 ( 2016-03-07 ) 2.59
Zu Weihnachten 1808, während des Halbinselkrieges , musste Napoleon Bonaparte in der Abtei Santa Clara de Tordesillas schlafen . In derselben Abtei haben die napoleonischen Truppen drei Männer verhaftet: den Priester von Tordesillas und zwei spanische Männer, die beschuldigt werden, die französischen Bewegungen in der Zone auszuspionieren. Der Geschichte zufolge überzeugte die Intervention der Äbtissin Napoleon, das Leben der drei Männer zu begnadigen. Aber das Ministerium wurde gewarnt, dass die Äbtissin starb, bevor die Geschichte sagt. Einer der drei Männer ist ein Vorfahre von Adolfo Suárez , dem Präsidenten der spanischen Regierung während des Übergangs . Wenn sich die Geschichte ändert und Napoleon sie hinrichtet, wird Adolfo Suárez nicht geboren.
13 5 "Un virus de otro tiempo (Ein Virus aus einer anderen Zeit)" Abigail Schaaff 14. März 2016 ( 2016-03-14 ) 2.47
Während einer Mission zur Geburt von Carmen Amaya 1918 erkrankt Irene an der Spanischen Grippe . Dr. Vargas, der die Mission begleitete, beschließt, ins Ministerium zurückzukehren und Irene zurückzulassen. Susana Torres, die neue Staatssekretärin, ordnet jedoch an, dass die Verfahren befolgt werden und Irene zurückgebracht werden muss. Damit ist das gesamte Ministerium einer Krankheit ausgeliefert, die Millionen Menschen das Leben gekostet hat und für die es keinen Impfstoff gibt. Das Ministerium ist gezwungen, seine Türen zu schließen, um eine Ausbreitung der Krankheit im Laufe der Zeit zu vermeiden. Im Inneren beginnt die Grippe ihre ersten Opfer zu fordern, und Susana Torres sieht, dass es nicht so einfach ist, wie sie dachte, das Ministerium zu regieren.
14 6 "Tiempo de magia (Zeit der Magie)" Paco Plaza 21. März 2016 ( 2016-03-21 ) 2.20
Joaquín Argamasilla ist ein junger Mann, der behauptet, eine Gabe zu haben: Gegenstände auch mit verbundenen Augen zu durchschauen. Zu seinen Anhängern zählen Ramón del Valle-Inclán und Santiago Ramón y Cajal . Als sein Ruhm die Grenzen überschreitet, wird er vom Magier und Eskapologen Harry Houdini nach New York gerufen, um zu sehen, ob seine Kräfte echt sind. Das Problem ist, dass Argamasilla ein Agent des damaligen Ministeriums ist und verdächtigt wird, seine Existenz an die Amerikaner zu verraten. Die Patrouille wird nach New York eskortiert, damit er im Falle, dass der Verdacht wahr ist, keinen Erfolg hat.
fünfzehn 7 "Tiempo de valientes I (Zeit der Tapferen - Teil eins)" Marc Vigil 28. März 2016 ( 2016-03-28 ) 2.33
Im Ministerium hat Salvador die Kontrolle zurückerobert. Bei der Ankunft wird das Ministerium einer Prüfung unterzogen und alle Bediensteten – einschließlich der Streife – müssen über die Zeitportale Verwaltungs- und Aufsichtsaufgaben erfüllen. Inzwischen Julián, nachdem sie festgestellt , dass das Ministerium seine Position gefunden hat, verlässt der kubanischen Unabhängigkeitskrieg und fährt auf die Philippinen, nur um Zeuge weitere Schmerzen zugefügt von spanischen Soldaten. Nachdem er einem Sterbenden geschworen hat, dass er seinem Tagalog- Liebhaber ein Juwel seiner Großmutter bringen wird , reist er nach Baler , wo er belagert wird .
16 8 "Tiempo de valientes II (Zeit der Tapferen - Teil zwei)" Marc Vigil 4. April 2016 ( 2016-04-04 ) 2.47
Julián ist immer noch in der Belagerung von Baler gefangen . Zufällig vom Ministerium aufgefunden, schickt Salvador Alonso de Entrerríos, um ihn auf eine geheime Mission zu entlassen, von der selbst Amelia und Pacino nichts wissen. Alonso und Julián werden Zeugen des Heldentums von Männern, die einen Ort ohne Waffen, ohne Nahrung und von Krankheiten verzehrt verteidigen. Sie kämpfen für das, was sie für spanisches Territorium halten, ohne zu wissen, dass es aufgehört hat: Spanien hatte seine Rechte über Kuba und die Philippinen bereits aufgegeben . Angesichts der langen Abwesenheit von Alonso vermuten Amelia und Pacino, dass sich dahinter etwas Fragwürdiges verbirgt.
17 9 "Óleo sobre tiempo (Ölmalerei im Laufe der Zeit)" Jorge Dorado 25. April 2016 ( 2016-04-25 ) 1,91
Velázquez erhält einen Alarm auf seinem Handy. Eines seiner Gemälde wurde gerade 2016 zu einem Stratosphärenpreis versteigert. Das Problem ist, dass es sich um eines der Gemälde handelt, die 1734 im Alcázar de Madrid durch einen Brand zerstört wurden. Da es aufgrund eines Arbeitsvertrags keine Patrouillen gibt, reisen Velázquez, er selbst und Irene dorthin, um zu untersuchen, was passiert.
18 10 "Separadas en el tiempo (nach Zeit getrennt)" Abigail Schaaff 2. Mai 2016 ( 2016-05-02 ) 1,75
In der Gegenwart besucht Irene eine Ausstellung über die Rolle der Frau im Kampf um soziale Rechte in Spanien. Es gibt eine Schulgruppe mit ihrer Lehrerin, die ohnmächtig wird, als sie eine Frau wie sie auf einem Foto von 1930 des Sinsombrero sieht, einer Gruppe von Avantgarde-Frauen, die weitgehend vergessen sind. Als die Ermittlungen in dem Fall beginnen, schlägt im Ministerium Alarm: Der Vampir von Raval wurde nicht festgenommen, als die Geschichte sagt, und geht frei herum. Die Situation verschlimmert sich, als erkannt wird, dass sie nicht nur frei ist, sondern auch Zeitreisen kennt.
19 11 "Tiempo de lo oculto (Zeit des Okkulten)" Javier Ruiz Caldera 10. Mai 2016 ( 2016-05-10 ) 2.03
Sebastián Lombardi, ein Visionär, der eine Fernsehsendung über paranormale Forschungen leitete, die abgesagt wurde, nachdem er das Ministerium beiläufig entdeckt und gedroht hatte, es aufzudecken, ist zurück, um sich zu rächen, da er dank sozialer Netzwerke kein Fernsehen mehr für seine Show braucht. Er wird eingeladen, das Ministerium zu besuchen, das die Agenten versuchen, ihn als ein gemeinsames Regierungsgebäude zu betrachten, aber er entkommt 1485 durch eine der Zeittüren nach La Rábida , als Christoph Kolumbus gerade angekommen ist, um König Ferdinand und Königin Isabella zu verkaufen sein Projekt einer neuen Route nach Indien. Das Ministerium versucht, ihn aufzuspüren.
20 12 "Hasta que el tiempo os separe (Bis du dich trennst)" Jorge Dorado 16. Mai 2016 ( 2016-05-16 ) 2.12
Salvador und Julián nehmen an einer Hochzeit in einem Schloss teil. Die Burg ist der Ort einer lokalen Legende von der jungen Constanza, die ihre Geliebte (einen bescheidenen Hirten) 1212 wegen Fadrique, dem Burgherrn, nicht heiraten konnte. Die Legende ist tatsächlich wahr, und die Burg enthält eine Zeit Portal nicht vom Ministerium katalogisiert.
21 13 "Cambio de tiempo (Zeitänderung)" Marc Vigil 23. Mai 2016 ( 2016-05-23 ) 2.01
Nach der Niederlage der spanischen Armada an der englischen Küste beschließt Philipp II. , der von der Katastrophe versenkt wurde, die Regeln des Ministeriums (auferlegt von Isabella ) zu brechen und in die Vergangenheit zu reisen, um Fehler zu korrigieren und die Armada die Schlacht gewinnen zu lassen. Nach der Weigerung des Ministeriums 1588 mitzuarbeiten, ergreift Philipp die Inquisition , tritt in das Ministerium ein und entdeckt, dass er nicht nur in die Vergangenheit, sondern auch in die Zukunft reisen kann. Er pflanzt sich 2016, damit er nicht nur König der Welt, sondern auch König der Zeit sein kann. Als die Patrouille von einer Mission zurückkehrt, bei der sie einen der Väter der Verfassung von 1812 gerettet hat , stellen sie fest, dass sich die Geschichte geändert hat.

Staffel 3

Gesamt # Titel Unter der Regie von Luftdatum Mühle. der Zuschauer
22 1 "Con el tiempo en los talones (Mit der Zeit auf den Fersen)" Marc Vigil 1. Juni 2017 ( 2017-06-01 ) 2.04
Julian wird 1937 in der Schlacht von Teruel getötet . Trauernd beantworten Amelia und Alonso einen Anruf von Pacino. Er ist inoffiziell beim San Sebastián International Film Festival 1958, wo Alfred Hitchcock Ehrengast ist. Aber in einem Vertigo -ähnlichen Twist, fellow Ministerium Zeit Mittel (und Liebhaber) Marta ist bei einem Sturz ums Leben. Pacino verhört einen gefangenen Spion, um herauszufinden, dass die Sowjets planen, Hitchcock zu entführen, um Propagandafilme zu produzieren. Die Agenten weichen mehr Riffs aus seinen Filmen aus und retten Hitchcock, aber wie Marnie sieht Pacino Marta lebend! Zurück im Ministerium ist Salvador aufgrund eines gebrochenen Beins an einen Rollstuhl gefesselt, sieht aber einen Bauarbeiter, der ins Ministerium geht. Irene entlässt ihn als verlorenen Arbeiter, aber er versteckt sich später in den Gängen, vergiftet einen sowjetischen Gefangenen und plant Sabotage...
23 2 "Tiempo de espías (Zeit der Spione)" Jorge Dorado 8. Juni 2017 ( 2017-06-08 ) 1,73
Die Agenten reisen 1943 nach Spanien und Frankreich, um sicherzustellen, dass die „ Operation Mincemeat “ durchgeführt wird. Die Verschwörung wird Hitler dazu bringen, Griechenland statt Sizilien zu verteidigen, braucht aber eine frische Leiche für die Täuschung. Stattdessen bekommen sie einen lebenden Freiwilligen. Ernesto und eine junge Lola werden von Nazis gefangen genommen und gefoltert und dann zu einem Erschießungskommando marschiert. Zurück im Ministerium stirbt die moderne Lola an einer Strahlenvergiftung. Salvador und Irene erfahren, dass der andere umherstreifende Giftmischer ein abtrünniger Ministeriumsagent aus einer anderen Ära ist, der "tot" ist.
24 3 "Tiempo de hechizos (Zeit der Hexerei)" Koldo Serra 15. Juni 2017 ( 2017-06-15 ) 1.44
Der Dichter Gustavo Adolfo Becquer schrieb einen nicht chronologischen Brief über eine junge Hexe, die 1510, 1687 und 1864 auf drei Gemälden erscheint. Ist sie auf einer Zeitreise? Bei den Ermittlungen sind Amelia und Alonso verzaubert, als Pacino sein Leben riskiert, um die Hexe und ein Baby vor einem satanischen Kult zu retten. Zurück im Ministerium rekrutiert Salvador die junge Lola als Agentin, beauftragt eine misstrauische Irene, sie auszubilden – und Lola lüftet das Geheimnis!
25 4 "Tiempo de ilustrados (Zeit der Erleuchteten)" Jorge Dorado 22. Juni 2017 ( 2017-06-22 ) 1,55
Im Jahr 2017, Goya ‚s The Naked Maja wird wie von Geistern aufgeschlitzt. Das Team reist ins Jahr 1799, um Goya davon zu überzeugen, es noch einmal zu malen. Lokale Verstrickungen entstehen, als ein korrupter Minister ein Waisenhaus als Geisel hält, Simón Bolívar sein Mädchen nicht kriegen kann und ein Kult der "Exterminating Angels" mit Hilfe von Pacinos ehemaliger Geliebter Marta Terror verbreitet. Und Velázquez verlangt, den großen Goya zu treffen!
26 5 "Tiempo de esplendor (Zeit des Glanzes)" Oskar Santos 29. Juni 2017 ( 2017-06-29 ) 1,47
1604 treffen sich König Philipp III. und England, um einen Friedensvertrag zu unterzeichnen , aber ein Giftmischer versucht, den Frieden zu sabotieren. Alonso und Pacino jagen den Attentäter und erfahren, dass er ein Vernichtungsengel ist. Amelia berät Königin Margaret in Fragen der Frauenpolitik und züchtigt Miguel de Cervantes und Lope de Vega, weil sie sich über ein Treffen mit Shakespeare gestritten haben . Zurück im Ministerium hindert Salvador Lola daran, auf Mission zu gehen, also flüchtet sie mit einem Stapel unbezahlbarer Gemälde!
27 6 "Tiempo de esclavos (Zeit der Sklaven)" Ignasi Tarruella 6. Juli 2017 ( 2017-07-06 ) 1,24
1881 (zu Amelias Zeit) wird König Alfonso XII. von einem Haussklaven erschossen. Die Agenten machen einen Umweg nach Kuba, um Sklaven zu retten und die Geschichte neu zu starten, damit der König nie erschossen wird. Doch die Agenten werden verraten und von Lola gerettet, die auf geheimen Befehlen von Salvador verdeckt arbeitet. Ein anderer Kult, die Sons of Padilla, wollen die Geschichte ändern. Und sie haben. Da ihre Familie zerbrochen und mittellos ist, verlässt Amelia das Ministerium in der Hoffnung auf eine Rückkehr.
28 7 "Tiempo de censura (Zeit der Zensur)" Abigail Schaaff 18. September 2017 ( 2017-09-18 ) 1,55
1961 sollte der Film Viridiana mit internationalem Beifall veröffentlicht werden, aber die letzte Änderung einer Zensur verbietet ihn. Pacino belästigt die Zensur mit Lottoscheinen und erfährt, dass er von einem Vernichtungsengel bestochen wurde. Irene, die aus dieser Zeit stammt, besucht ihre entfremdete Familie und ihren Ehemann. Zurück im Ministerium trainiert Lola im Kampf, erfährt von 2017 und überredet ihre ältere Tochter(!), auf eine vollständige Fotokopie des unbeschädigten Buches der Türen zu verzichten.
29 8 "Tiempo de conquista (Zeit der Eroberung)" Koldo Serra 25. September 2017 ( 2017-09-25 ) 1,57
Im Jahr 1516 weichen Alonso und Pacino in Yucatan wilden Mayas, blutrünstigen Spaniern und einem Vernichtungsengel aus, um sicherzustellen, dass Gonzalo Guerrero und Gerónimo de Aguilar überleben und Geschichte schreiben . Alonso trifft auch seinen sagenumwobenen Großvater. Zurück im Ministerium bedrohen Marta und die Sons of Padilla die Familien der Agenten und das junge Waisenkind Salvador, das im Sterben liegt. Schnelle Aktion von Ernesto und Lola - als Nonne mit einer Waffe - rettet Salvador und nimmt Marta gefangen!
30 9 "El cisma del tiempo (Das Schisma der Zeit)" Miguel Alcantud 2. Oktober 2017 ( 2017-10-02 ) 1,40
2017 halten die Exterminating Angels Rabbi Abraham Levi als Geisel. Unter Verwendung der Kabbala schrieb er das Buch der Türen, und die Engel fordern einen Weg in die Zukunft. Unmöglich (oder doch?). Levi entkommt 1417 in die Burg von Peñiscola und trifft dort auf den Gegenpapst Benedikt XIII. , der bis 2017 entlassen wird. Die Zeitagenten arbeiten daran, Levi und Benedikt mit Hilfe des letzten Templerordens von 1317 zu befreien mit Marta, jetzt als Verräterin gebrandmarkt, die nichts zu verlieren hat. Sie fordert die Freilassung ihres Vaters - und er schlägt sie ins Koma!
31 10 "Refugiados por el tiempo (Flüchtlinge im Wandel der Zeit)" Gabe Ibáñez 9. Oktober 2017 ( 2017-10-09 ) 1.45
1828 retten Alonso und Pacino Simón Bolívar vor einem untötbaren Vernichtungsengel (Arteche). Zu Hause stolpern maurische Flüchtlinge aus dem Jahr 1609 ins Madrid des Jahres 2017. Salvador und Irene jonglieren mit den Flüchtlingen und einem verrückten Bomber. Ernesto und Lola gehen bis 1609, um König Philipp III. von Spanien davon zu überzeugen , die Mauren zu retten. Elena kehrt in Alonsos Leben zurück und Marta erwacht ohne Erinnerung an Pacino aus ihrem Koma!
32 11 "Tiempo de verbena (Zeit der Messe)" Miguel Alcantud 16. Oktober 2017 ( 2017-10-16 ) 1,29
Angustias besucht 1894 die Premiere von La verbena de la Paloma , der wegweisenden Zarzuela , findet die Show jedoch abgesagt. Lola und Pacino beruhigen Egos und finanzieren die Show wieder. Zurück im Ministerium verhört Alonso und freundet sich mit Arteche, dem Unsterblichen, an. Als Gegenleistung für einen friedlichen Tod zu Zeiten der Römer enthüllt Arteche, dass der oberste Vernichtungsengel sich als Verbindungsmann des Präsidenten zu Salvador ausgibt! Irene besänftigt Marta, ihre Erinnerung wiederzuerlangen, aber die Videoüberwachung des Angriffs ihres Vaters schockiert sie.
33 12 "Contratiempos (Rückschläge)" Marcos Castillo 25. Oktober 2017 ( 2017-10-25 ) 0,98
Die Patrouille wird nach 1976 geschickt, weil Adolfo Suárez nicht zum Ministerpräsidenten von Spanien bestimmt ist . Der Chef von Exterminating Angel hat Elena entführt, um Alonso zu zwingen, Suárez zu ermorden, und Pacino erschießt Alonso. Der Engel gibt seine Mörder dem Ministerium zu, um gegen die Sons of Padilla zu kämpfen. Aber Salvadors Team bezwingt die Menge mit Fallen und Gas und Alonso ist am Leben, um Elena zu retten! Die Bedrohung durch die Zeitmischer ist endlich vorbei. Währenddessen liegt Lolas ältere Tochter im Sterben und möchte die Identität ihres Vaters wissen, also besucht die junge Lola die ältere Lola, um Antworten zu erhalten. Pacino verabschiedet sich, als Marta in ihre eigene Ära von 1576 zurückkehrt.
34 13 "Entre dos tiempos (Zwischen zwei Mal)" Miguel Alcantud 1. November 2017 ( Samstag1 ) 1.08
Eine kitschige TV-Serie, die auf den Missionen des Ministeriums basiert, wird 1966 produziert und droht, ihre Geheimnisse zu enthüllen. Lola, Alonso, und Pacino Scotch diese Bemühungen mit schlechten Skripten und Swap in Narciso Ibáñez Serrador ‚s Historias para no dormir . Aber... zurück ins Jahr 2017 stellen sie fest, dass das Ministerium von Zeittouristen überrannt wird! Ein weiterer Einmischer mit einem Buch der Türen macht Millionen. Er verbannt die Helden nach 1350, wo eine einäugige Irene Guerillas anführt. Aber die Grippe ist eine neue Seuche, die über alle Zeitlinien hinweg weit verbreitet ist. Pacino nimmt an der ersten und einzigen Reise des Ministeriums in die Zukunft teil, um 2019 das von Krankheiten verwüstete Madrid zu sehen. Der Einmischer bringt die Dinge in Ordnung und alles endet gut. Und Alonso tritt zurück, um Zeit mit Elena zu verbringen. "Manchmal muss man sein eigenes Leben retten."

Staffel 4

Gesamt # Titel Unter der Regie von Luftdatum Mühle. der Zuschauer
35 1 "Perdido en el tiempo (Verloren in der Zeit)" Chiqui Carabante 5. Mai 2020 ( 2020-05-05 ) 1,57
Nach drei Jahren Pause wird Alonso, inzwischen Vater eines Kindes mit Elena, vom Ministerium aus dem Ruhestand geholt und mit Pacino und Lola (die miteinander ausgehen) wieder vereint. Der Grund? Der aufstrebende Filmstar Eulogio Romero aus den 1940er Jahren, der nicht nur mit seinem ehemaligen Patrouillenpartner Julián identisch ist, der für tot geglaubt wurde, sondern auch Teil eines Plans ist, Francisco Franco 32 Jahre zu früh sterben zu lassen.
36 2 "El laberinto del tiempo (Das Labyrinth der Zeit)" Marc Vigil 12. Mai 2020 ( 2020-05-12 ) 1.44
Während seiner Ära entdeckt Velázquez, dass Philip IV eine neue Geliebte aus der Zukunft hat, die sich als ehemalige Un, dos, tres ... Kandidatin namens Carolina herausstellt . Pacino und Lola reisen nach 1981, um sie zu untersuchen. Dort Pacino einen Kindheitsfreund begegnet, der ihm sagt , dass er in Star geht Pedro Almodóvar ‚s nächstes Projekt . Aber Pacino weiß, dass Antonio Banderas der Star dieses Films war, der sowohl seine als auch Almodóvars Karriere startete. Pacino und Lola werden 1981 angewiesen, zu bleiben, und sie tauchen in La Movida Madrileña ein , um sicherzustellen, dass sich Pedro und Antonio treffen, aber Pacino erfährt auch, dass sein Freund schwul und unheilbar an AIDS erkrankt ist . Währenddessen entdecken Alonso und Irene, dass Carolina eine unbekannte Zeittür benutzt hat und folgen ihr bis 1648, um sie davon zu überzeugen, in ihre Zeit zurückzukehren, aber die Mission wird kompliziert, als sie entdecken, dass sie ein Opfer häuslicher Gewalt ist .
37 3 "Bloody Mary Hour" Catxo López 19. Mai 2020 ( 2020-05-19 ) 1,15
Als das Ministerium die Nachricht erhält, dass Elizabeth I. ermordet wurde, bevor sie jemals zur Königin gekrönt wurde, reisen Pacino, Alonso, Irene und Lola nach England, um dies zu verhindern und die Geschichte wieder in Gang zu bringen. Irene freundet sich mit Mary I an, während die Jungs mit ihrem Mann Philip II und seinem Gefolge auf die Jagd gehen . Alonso kann nicht anders, als ihn mit dem viel älteren Philip zu vergleichen, gegen den sie zuvor gekämpft haben (im Finale der zweiten Staffel). Pacino und Alonso retten Elizabeth vor einer Vergiftung und Mary ist schließlich überzeugt, ihre Schwester nicht zu töten. Unterdessen kehrt Amelia widerstrebend ins Ministerium zurück, um Julián zu helfen, seine Erinnerungen wiederzuerlangen. Nachdem sie mehrere Ansätze versucht hat, schafft sie es, ihn daran zu erinnern.
38 4 "La memoria del tiempo (Die Erinnerung an die Zeit)" Anaïs Pareto 26. Mai 2020 ( 2020-05-26 ) 1,27
Als Velázquez 2020 dem Museo del Prado einen Besuch abstattet, verschwindet das Gemälde von Las Meninas vor seinen Augen und das Ministerium erhält die Nachricht, dass Pablo Picasso nicht an der Guernica arbeitet und die Zeit davonläuft. Das Team reist ins Jahr 1937, wobei Julian und Lola nach Madrid fahren, wo die Gemälde aufgrund der Bombenangriffe des Bürgerkriegs aus El Prado transportiert wurden, während Pacino, Irene und Velázquez nach Paris gehen, um Picasso zu überzeugen. Es stellt sich heraus, dass die beiden Fälle miteinander verbunden sind und der Drahtzieher hinter beiden ist ein alter Feind des Ministeriums. In Paris lernt Irene Josephine Baker und Clara Campoamor kennen .
39 5 "Deshaciendo el tiempo (Zeit zum Verderben)" Carles Torrens 2. Juni 2020 ( 2020-06-02 ) 1,29
Die Patrouille hat eine neue Mission, aber Pacino muss wegen seiner emotionalen Aufruhr bleiben. Irene befiehlt Carolina, die jetzt für das Ministerium arbeitet, ihn im Auge zu behalten. Pacino beschließt, die Zeit zu ändern, um Lola zu retten. Er reist zwei Wochen zurück und schafft es, Alonso dazu zu bringen, Lola bei der vorherigen Mission zu ersetzen, ohne zu merken, dass Carolina ihm folgt. Lola wird gerettet, aber stattdessen werden Julián und Alonso getötet. Pacino reist zurück, um sie zu retten, aber sie werden von Díaz Bueno entführt. Er erkennt, dass Carolina ihn verfolgt. Zurück in die Gegenwart stellen sie fest, dass Julián und Alonso jetzt Kinder sind, nachdem sie auf Díaz Buenos Schiff (der Anacronópete ) 30 Jahre in die Vergangenheit gereist sind , ohne das schützende Garcia-Fluid erhalten zu haben. Pacino und Carolina reisen einen Monat zurück, um Díaz Bueno zu neutralisieren. Sie bringen ihn in Gewahrsam, aber er verrät, dass er vor einiger Zeit eine Bombe im Ministerium versteckt hat. Die Bombe explodiert, Angustias ist der einzige Überlebende. Pacino will es noch einmal versuchen, aber Carolina überredet ihn, Lola gehen zu lassen. Inzwischen hält Lola zu Hause einen positiven Schwangerschaftstest . Pacino geht in die Vergangenheit und korrigiert die Zeitachse. Zwei Wochen zuvor, nach der Entführung von Lola, reist die Anacronópete ins Jahr 1945, mitten in die Schlacht des Zweiten Weltkriegs .
40 6 "El tiempo vuela (Die Zeit vergeht)" Chiqui Carabante 9. Juni 2020 ( 2020-06-09 ) 1,25
Nachdem Angustias Salvador darüber informiert, dass Albert Einstein 1923 in Madrid ermordet wurde und sein Freund Emilio Herrera verdächtigt wird, nimmt der Staatssekretär die Sache selbst in die Hand und erinnert sich an Herreras Verbindung zu ihm und seiner Frau.
41 7 "Pretérito imperfecto (Unvollkommene Vergangenheit)" Koldo Serra 16. Juni 2020 ( 2020-06-16 ) 1,25
Als König Ferdinand VII. zu früh zu sterben scheint und den Weg für die Thronbesteigung seines Bruders Carlos María Isidro ebnet , stellt das Ministerium einen glücklosen Schauspieler ein, um ihn zu ersetzen, während sie den König im 21. Jahrhundert.
42 8 "Días de futuro pasado (Tage der zukünftigen Vergangenheit)" Jorge Dorado 23. Juni 2020 ( 2020-06-23 ) 1,15
Die Leiche eines Kindes taucht in der Nähe des Hauptquartiers des Ministeriums auf, und die Hinweise auf den Mord sind über die Zeit verstreut.

Besondere Auftritte

Schauspielerin Michelle Jenner wiederholte die Rolle der Isabella I. von Kastilien, die sie in Isabel für einen besonderen Auftritt in El Ministerio del Tiempo gespielt hatte .

Episode 1

Episode 2

Folge 3

Folge 4

Folge 5

  • Raúl Pulido als Pablo Picasso
  • Roberto Álvarez als Juliáns Vater
  • Vicente Gil als Fernando Jiménez del Oso

Folge 6

  • Juan Blanco als Lázaro de Tormes
  • Alberto Amarilla als Fray Juan
  • Francesc Orella als Alberto Díaz Bueno

Folge 7

Folge 8

Folge 9

Folge 10

  • Andrés Gertrúdix als Francisco Morán
  • Santiago Meléndez als Pacinos Vater
  • Antonio Reyes als Moráns Vater
  • Ximena Vera als Moráns Mutter
  • Carmela Lloret und Eva Llorach als zwei von Moráns Opfern

Folge 11

  • Pere Ponce als Miguel de Cervantes
  • Víctor Clavijos zweiter Auftritt als Lope de Vega
  • Jimmy Shaw als Lord Charles York/Walcott
  • Markos Marín als John Bennet
  • Miguel Relláns zweiter Auftritt als Gil Pérez

Folge 12

Folge 13

  • Elena Furiase als Micaela Amaya
  • José Luis Torrijo als Doktor Vargas
  • José Ramón Iglesias als Germán
  • Tania Vilamarín als María Pita
  • Joaquín Gómez als Germáns Vater
  • Jaime Zatarain als Ramón de la Vega
  • Pepe Zafra als junger Velázquez
  • Guillermo Vallverdú als Mariano
  • Javier Laorden als Pepe
  • Juan Carlos Villanueva als Gregorio Marañón
  • José Luis Patiño als Francisco Pacheco
  • Sergi Méndez als junger Alonso de Entrerríos
  • Nicole Valle als junge Blanca

Folge 14

Folgen 15/16

  • Pedro Alonso als Saturnino Martin Cerezo  [ es ]
  • Paco Marin als Rogelio Vigil de Quiñones
  • Aitor Merino als Antonio Sanchez Menache
  • Jordi Vilches als José Lafarga Abad
  • Joan Carles Suau als Miguel
  • Borja Maestre als Heredia
  • Alberto Jiménez als Enrique de las Morenas y Fossi
  • Juan José Ballesta als Vicente González Toca
  • Nacho Sánchez als Rafael Ríos
  • Andrey Finanta als Alejo
  • Vanessa Castro als Maria
  • Pastora Vega als Pacinos Mutter
  • Mónica Estarreado als Asunción
  • Santiago Meléndez als Luis Méndez (Pacinos Vater)

Folge 17

Folge 18

  • Carlos Cuevas als Javier
  • Mario Tardón als Dr. Madrigal
  • Arnau García als junger Salvador Martí
  • Alexandra Jiménez als Teresa Méndez / Julia Lozano
  • Rosa Vivas als Salvadors Adoptivmutter

Folge 19

Folge 20

  • Nancho Novo als Don Fadrique de Villaespesa
  • Alba Ribas als Constanza
  • Chusa Barbero als Claudia
  • Raúl Cimas als Isaac Vila
  • Richard Sahagún als Alberto Ortigosa
  • Garbiñe Insausti als Natalia Vila
  • Maitane San Nicolás als Rocio
  • Patrick Criado als Sancho
  • Félix Arkarazo als Ernest Hemingway
  • Javier Mula als Saavedra
  • Pepe Rodríguez als er selbst

Folge 21

Folge 22

Folge 23

  • José Manuel Poga als William Martin
  • Antonio Dechent als Herr Naylor
  • Cuca Escribano als Frau Naylor
  • Christian Stamm als Sgt. Sommer
  • Mark Schardan als Ewen Montagu
  • Mikel Tello als Azcárate
  • Miko Jarrys zweiter Auftritt als Adolf Hitler

Auszeichnungen

Die Serie gewann 2015 den Ondas Award für die beste spanische Serie. Im Jahr 2017 gewann sie bei Premios Feroz den Auszeichnungen für die beste Drama - Serie, beste Hauptdarstellerin ( Aura Garrido ) und bester Nebendarsteller für eine TV - Serie ( Hugo Silva , gebunden mit Velvet ' s José Sacristán ).

Jahr Vergeben Kategorie Kandidat(e) Ergebnis Art.-Nr.
2016 Auszeichnungen der 4. MiM-Serie  [ es ] Beste Dramaserie Nominiert
Beste Richtung Nominiert
Bestes Drehbuch Gewonnen
Bester Drama-Schauspieler Hugo Silva Nominiert
2017 4. Feroz-Awards Beste Dramaserie Gewonnen
Beste Hauptdarstellerin (TV) Aura Garrido Gewonnen
Bester Hauptdarsteller (TV) Nacho Fresneda Nominiert
Rodolfo Sancho Nominiert
Bester Nebendarsteller (TV) Hugo Silva ( ex aequo mit José Sacristán ) Gewonnen
Julián Villagrán Nominiert
Jaime Blanch Nominiert
Beste Nebendarstellerin (TV) Cayetana Guillén Cuervo Nominiert
5. Auszeichnungen der MiM-Serie  [ es ] Bester Drama-Schauspieler Nacho Fresneda Nominiert
2018 5. Feroz-Awards Beste Dramaserie Nominiert
Bester Hauptdarsteller (TV) Hugo Silva Nominiert
Beste Hauptdarstellerin (TV) Aura Garrido Nominiert
Beste Nebendarstellerin (TV) Cayetana Guillén Cuervo Nominiert
Bester Nebendarsteller (TV) Jaime Blanch Nominiert
5. Platino-Auszeichnungen Beste Miniserie oder TV-Serie El Ministerio del Tiempo Gewonnen
Beste Hauptdarstellerin in einer Miniserie oder TV-Serie Aura Garrido Nominiert
2021 8. Feroz-Preise Beste Dramaserie Nominiert

Internationale Anpassungen

Eine portugiesische Adaption mit dem Titel Ministério do Tempo wurde von Iniziomedia produziert. Das Format wurde auch nach China verkauft , wobei Verhandlungen für Deutschland , Frankreich , Italien und die USA erwähnt wurden . Eine Adaption der Serie wurde in der Ukraine gedreht , aber nicht veröffentlicht.

Zeitlose Klage

Am 27. September 2016 reichte Onza Partners bei der CDCA eine Klage gegen Sony Pictures , NBCUniversal und die ausführenden Produzenten Shawn Ryan , Eric Kripke und John Davis wegen Urheberrechtsverletzung und Verletzung stillschweigender Verträge ein und behauptete , die US - Fernsehserie Timeless sei eine Kopie von El . Ministerio del Tiempo .

Die Angeklagten antworteten auf die Klage in einer Klage vom 23. November 2016 und behaupteten, dass Shows über Zeitreisen ein etabliertes Fernsehgenre seien und dass Ähnlichkeiten zwischen den beiden Shows generisch seien und weitgehend auf der Vorstellung beruhten, dass die Hauptfiguren in der Zeit reisen würden irgendeine Art von Veränderung zu bewirken. Ein Antrag von Sony auf Abweisung der Klage von Onza wurde am 15. Februar 2017 abgelehnt, aber die beiden Parteien einigten sich schließlich und zogen gemeinsam auf Abweisung.

Siehe auch

Verweise

Externe Links