Elemente des Völkerrechts - Elements of International Law
 Cover der japanischen Ausgabe
| |
| Autor | Henry Wheaton |
|---|---|
| Land |
 Vereinigte Staaten
|
| Sprache | Englisch |
| Gegenstand | Internationales Recht |
| Herausgeber | Carey, Lea und Blanchard |
Veröffentlichungsdatum |
1836 |
| ISBN | 978-0-230-50529-2 |
| OCLC | 853812 |
| Elemente des Völkerrechts | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinesischer Name | |||||||||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 万 国 公法 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Vietnamesischer Name | |||||||||||||||
| Vietnamesisch | Vạn-quốc công-pháp | ||||||||||||||
| Koreanischer Name | |||||||||||||||
| Hangul | 만국 공법 | ||||||||||||||
| Hanja | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
| Japanischer Name | |||||||||||||||
| Kanji | 万 国 公法 | ||||||||||||||
| Kana | ば ん こ く こ う う ほ | ||||||||||||||
| Kyūjitai | 萬 國 公法 | ||||||||||||||
Elements of International Law , erstmals 1836 veröffentlicht, ist ein Buch über internationales Recht von Henry Wheaton, das seit langem Einfluss hat.
Inhalt
Textgeschichte
Viele Übersetzungen, Ausgaben und Nachdrucke von Wheatons Elementen sind seit seiner ersten Veröffentlichung erschienen. Die dritte Ausgabe wurde 1845 in Philadelphia veröffentlicht. Auf Wunsch von Wheatons Familie wurde die sechste Ausgabe mit den letzten Korrekturen des Autors und einem biografischen Hinweis von William Beach Lawrence (Boston, 1855) veröffentlicht. Lawrence veröffentlichte auch die siebte Ausgabe (1863). Die achte Ausgabe wurde mit neuen Notizen und einer neuen Biographie von Richard Henry Dana Jr. (Boston, 1866) veröffentlicht. Danas angebliche Verwendung von Lawrence 'Notizen aus den vorherigen Ausgaben führte zu einer langwierigen rechtlichen Kontroverse.
Eine französische Übersetzung wurde 1848 in Leipzig und Paris veröffentlicht. Auf Veranlassung von Anson Burlingame , US-Minister für China, wurde Wheatons Buch ins Chinesische übersetzt und auf Kosten der kaiserlichen Regierung veröffentlicht (4 Bde., Pekin, 1865). Der Übersetzer war der amerikanische protestantische Missionar William Alexander Parsons Martin, der zu dieser Zeit in China arbeitete. Das Buch wurde auch ins Japanische und in die Sprache jedes Landes Asiens übersetzt .
Die Originalausgabe trug den Titel Elemente des Völkerrechts mit einer Skizze der Geschichte des Subjekts . In einigen nachfolgenden Ausgaben wurde die "Skizze" weggelassen, die 1845 (in erweiterter Form) Teil von Wheatons Geschichte des Völkerrechts in Europa und Amerika wurde .
Beeinflussen
Die Übersetzungen hatten einen großen Einfluss auf die Anerkennung des modernen Völkerrechts in Asien. Wheaton's war das erste Buch, das das Völkerrecht in vollem Umfang in Ostasien einführte . Antony Anghie listet Henry Wheaton unter den "prominenten Juristen des neunzehnten Jahrhunderts" auf und kommentiert die "verschiedenen Ausgaben" der Elemente des Völkerrechts und das Werk als "zu dieser Zeit weithin anerkannt und verwendet".