Elisabeth von Wied- Elisabeth of Wied

"Carmen-Sylva" leitet hier weiter. Für ihre Großnichte siehe Elisabeth von Rumänien . Für die Stadt, die ihren Namen trug, siehe Eforie .
Elisabeth von Wied
Königin Elisabeth von Rumänien.jpg
Königin von Rumänien
Amtszeit 15. März 1881 – 27. September 1914
Krönung 10. Mai 1881
Prinzessin von Rumänien
Amtszeit 15. November 1869 – 15. März 1881
Geboren 29. Dezember 1843
Schloss Monrepos ( Neuwied ), Herzogtum Nassau
Ist gestorben 2. März 1916 (72 Jahre)
Curtea de Argeș oder Bukarest
Beerdigung
Kathedrale von Curtea de Argeș
Ehepartner Carol I. von Rumänien
Problem Prinzessin Maria von Rumänien
Namen
Pauline Elisabeth Ottilie Luise
Haus Wied-Neuwied
Vater Hermann, Fürst von Wied
Mutter Prinzessin Marie von Nassau
Unterschrift Unterschrift von Elisabeth von Wied

Pauline Elisabeth Ottilie Luise von Wied (29. Dezember 1843 – 2. März 1916) war die erste Königin Rumäniens als Gemahlin von König Carol I. , weithin bekannt unter ihrem literarischen Namen Carmen Sylva .

Familie und frühes Leben

Sie wurde auf Schloss Monrepos in Neuwied als Tochter des Fürsten Hermann von Wied und seiner Frau Prinzessin Marie von Nassau geboren .

Elisabeth hatte künstlerische Neigungen; ihre Kindheit war geprägt von Séancen und Besuchen in der örtlichen Anstalt für Geisteskranke.

Hochzeit

Prinzessin Elisabeth von Wied, die zukünftige Königin von Rumänien, in ihrer Jugend, Anfang der 1860er Jahre

Als junges Mädchen, sechzehn-jährige Elisabeth wurde als mögliche Braut für den betrachteten Thronfolger auf den britischen Thron, die Zukunft König Edward VII . Seine Mutter, Königin Victoria , favorisierte sie stark als zukünftige Schwiegertochter und forderte ihre Tochter Victoria auf, sich näher mit ihr zu befassen. Elisabeth verbrachte die gesellschaftliche Saison am Berliner Hof, wo ihre Familie hoffte, sie würde zu einer gelehrigen, heiratsfähigen Prinzessin gezähmt. Vicky antwortete: „Ich finde, sie sieht überhaupt nicht auffällig aus – sicherlich das Gegenteil von Berties üblichem Geschmack“, während die große und schlanke Alexandra von Dänemark „genau der Stil war, den Bertie bewundert“. Auch Bertie wurden Fotos von Elisabeth gezeigt, gab sich aber unbewegt zu bekennen und verweigerte einen zweiten Blick darauf. Am Ende wurde Alexandra für Bertie ausgewählt.

Elisabeth lernte Prinz Karl von Hohenzollern-Sigmaringen erstmals 1861 in Berlin kennen. 1869 reiste Karl, der heutige Prinz Carol von Rumänien, auf der Suche nach einer geeigneten Gemahlin nach Deutschland. Er wurde mit Elisabeth wieder vereint und die beiden heirateten am 15. November 1869 in Neuwied . Ihr einziges Kind, eine Tochter, Maria , starb 1874 im Alter von drei Jahren – ein Ereignis, von dem Elisabeth sich nie mehr erholte. Sie wurde 1881 zur Königin von Rumänien gekrönt, nachdem Rumänien zum Königreich erklärt wurde.

Im russisch-türkischen Krieg von 1877–1878, auch bekannt als rumänischer Unabhängigkeitskrieg , widmete sie sich der Versorgung von Verwundeten und stiftete das Ehrenkreuz der Königin Elisabeth , um herausragende Verdienste um diese Arbeit zu würdigen. Sie förderte die Hochschulbildung von Frauen in Rumänien und gründete Gesellschaften für verschiedene gemeinnützige Zwecke. Sie war die 835. Dame des Ordens der Königin Maria Luisa . Sie starb in Curtea de Argeș oder Bukarest.

Sie gründete die Nationale Blindengesellschaft und war die erste königliche Schirmherrin des Rumänischen Roten Kreuzes.

Sie zeichnete sich schon früh durch ihre herausragenden Leistungen als Pianistin, Organistin und Sängerin aus und zeigte auch beachtliche Fähigkeiten in Malerei und Illumination; aber eine lebhafte dichterische Phantasie führte sie auf den Weg der Literatur, insbesondere der Poesie, Folklore und Balladen. Neben zahlreichen Originalwerken hat sie viele Legenden der rumänischen Bauernschaft literarisch umgesetzt.

Literarische Aktivität

Denkmal für Elisabeth von Wied auf Schloss Peleș , Sinaia (von Oscar Späthe  [ ro ] )
Carmen Sylva von Ion Jalea in Constanța

Als "Carmen Sylva" schrieb sie mit Leichtigkeit auf Deutsch, Rumänisch , Französisch und Englisch. Einige ihrer umfangreichen Schriften, die Gedichte, Theaterstücke, Romane, Kurzgeschichten, Essays, Aphorismensammlungen usw. umfassen, sind besonders hervorzuheben:

  • Ihre frühesten Veröffentlichungen waren "Sappho" und "Hammerstein", zwei Gedichte, die 1880 in Leipzig erschienen .
  • 1888 erhielt sie den Prix ​​Botta  [ fr ] , einen Preis, der alle drei Jahre von der Académie française verliehen wird , für ihren Band der Prosa-Aphorismen Les Pensees d'une reine ( Paris , 1882), dessen deutsche Fassung den Titel Vom Amboss (Bonn, 1890).
  • Cuvinte Sufletesci , religiöse Meditationen auf Rumänisch ( Bukarest , 1888), wurde auch ins Deutsche übersetzt (Bonn, 1890), unter dem Namen Seelen-Gespräche .

Mehrere der Werke von "Carmen Sylva" entstanden in Zusammenarbeit mit Mite Kremnitz , einer ihrer Trauzeuginnen; diese wurden zwischen 1881 und 1888, teilweise unter den Pseudonymen Dito et Idem, veröffentlicht. Diese beinhalten:

  • Aus zwei Welten (Leipzig, 1884), Roman
  • Anna Boleyn (Bonn, 1886), eine Tragödie
  • In der Irre (Bonn, 1888), eine Sammlung von Kurzgeschichten
  • Edleen Vaughan oder Paths of Peril (London, 1894), ein Roman
  • Sweet Hours (London, 1904), Gedichte, auf Englisch geschrieben.

Zu den Übersetzungen von "Carmen Sylva" gehören:

  • Deutsche Versionen von Pierre Lotis Roman Pecheur d'Islande
  • Deutsche Versionen von Paul de St Victors dramatischer Kritik Les Deux Masques (Paris, 1881-1884)
  • und insbesondere The Bard of the Dimbovitza , eine englische Übersetzung von Elena Văcărescus Sammlung rumänischer Volkslieder usw. mit dem Titel Lieder aus dem Dimbovitzathal (Bonn, 1889), übersetzt von "Carmen Sylva" und Alma Strettell .

The Bard of the Dimbovitza wurde erstmals 1891 veröffentlicht und bald neu aufgelegt und erweitert. Übersetzungen der Originalwerke von "Carmen Sylva" sind in allen Hauptsprachen Europas und in Armenisch erschienen .

Königin Elisabeth von Rumänien mit ihrer Tochter Maria

Văcărescu-Affäre

Im Jahr 1881 adoptierte König Carol I. mangels Erben des rumänischen Throns seinen Neffen Ferdinand . Ferdinand, ein völlig Fremder in seinem neuen Zuhause, begann, sich einer von Elisabeths Hofdamen, Elena Văcărescu , zu nähern . Elisabeth, die Elena selbst sehr nahe stand, förderte die Romanze, obwohl sie sich der Tatsache bewusst war, dass eine Ehe zwischen den beiden von der rumänischen Verfassung verboten war.

Die Folge davon war das Exil sowohl von Elisabeth (in Neuwied ) als auch von Elena (in Paris ), sowie eine Reise Ferdinands durch Europa auf der Suche nach einer geeigneten Braut, die er schließlich in der Enkelin von Königin Victoria , Prinzessin Marie, fand von Edinburgh . Die Affäre trug dazu bei, Elisabeths Image als Träumerin und Exzentrikerin zu stärken.

Ganz ungewöhnlich für eine Königin war Elisabeth von Wied persönlich der Meinung, dass eine republikanische Regierungsform der Monarchie vorzuziehen sei – eine Meinung, die sie in ihrem Tagebuch unverblümt zum Ausdruck brachte, sie aber damals nicht öffentlich machte:

Ich muss mit den Sozialdemokraten sympathisieren , vor allem angesichts der Untätigkeit und Korruption des Adels. Diese „kleinen Leute“ wollen schließlich nur das, was die Natur schenkt: Gleichheit. Die republikanische Regierungsform ist die einzig vernünftige. Ich kann die dummen Leute nie verstehen, dass sie uns weiterhin tolerieren.

Ehrungen

National

Ausländisch

Erbe

Der in Bukarest geborene Kolonisator von Patagonien und Feuerland, Julius Popper , war ein Fan ihrer Arbeit und benannte einige Merkmale nach ihr.

Abstammung

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Eugen Wolbe, "Carmen Sylva", Leipzig, 1933
  • Gabriel Badea-Päun, Carmen Sylva - Uimitoarea Regină Elisabeta a României, 1843–1916 , Bukarest, Humanitas, 2003, zweite Auflage 2007, dritte Auflage 2008; ISBN  978-973-50-1101-7
  • Gabriel Badea-Päun, Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ (1842–1923) à la cour royale de Roumanie , dans Bulletin de la Société de l'Historie de l'Art Français, Année 2005, Paris, 2006, S. 257 –81.
  • Hibbert, Christoph (2007). Edward VII: Der letzte viktorianische König . New York: Palgrave Macmillan.
  • Pakula, Hannah (1995). Eine ungewöhnliche Frau: Die Kaiserin Friedrich, Tochter von Königin Victoria, Ehefrau des Kronprinzen von Preußen, Mutter von Kaiser Wilhelm . New York: Simon und Schuster. ISBN 0-684-84216-5.
  • Zimmermann, Silvia Irina: Das Kind der Sonne: Königliche Märchen und Essays der Königinnen von Rumänien, Elisabeth (Carmen Sylva, 1843-1916) und Marie (1875-1938) . Ausgewählt und herausgegeben, mit Einführung und Bibliographie von Silvia Irina Zimmermann. Stuttgart: ibidem-Verlag (Ibidem Press), 2020, 315 Seiten, 54 Abbildungen (7 farbig), ISBN  978-3-8382-1393-4 .
  • Zimmermann, Silvia Irina: Der Zauber des fernen Königreichs. Carmen Sylvas „Pelesch-Märchen“ , (Magisterarbeit Universität Marburg 1996), ebenda-Verlag, Stuttgart, 2011, 180 Seiten; ISBN  978-3-8382-0195-5 .
  • Zimmermann, Silvia Irina: Die dichtende Königin. Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843–1916). Selbstmythisierung und prodynastische Öffentlichkeitsarbeit durch Literatur , (Dissertation Universität Marburg 2001/2003), ibidem-Verlag, Stuttgart, 2010, 482 Seiten; ISBN  978-3-8382-0185-6 .

Externe Links

Elisabeth von Wied
Kadettenzweig des Hauses Wied
Geboren: 29. Dezember 1843 Gestorben: 2. März 1916 
Rumänische Könige
Vorangegangen von
Elena Rosetti 		Prinzessin von Rumänien
1869–1881 		Titel aufgegeben
Neuer Titel Königin von Rumänien
1881–1914 		Nachgefolgt von
Marie von Edinburgh