Elisaveta Bagryana - Elisaveta Bagryana

Elisaveta Bagryana
Elisaveta Bagriana.jpg
Elisaveta Bagryana (Fragment eines Fotos, hergestellt vor 1939). Quelle: Bulgarian Archives State Agency
Geboren
Elisaveta Lyubomirova Belcheva

( 1893-04-16 ) 16. April 1893
Ist gestorben 23. März 1991 (1991-03-23) (97 Jahre)
Sofia, Bulgarien
Ruheplatz Zentraler Friedhof von Sofia
Staatsangehörigkeit bulgarisch
Besetzung Dichter, Übersetzer
Unterschrift
BASA-546K-1-108-19-Elisaveta Bagryana Unterschrift (beschnitten) .JPG

Elisaveta Bagryana ( Bulgarisch : Елисавета Багряна ) (16. April 1893 - 23. März 1991), geb. elisaveta Lyubomirova Belcheva ( Bulgarisch : Елисавета Любомирова Белчева ) war ein bulgarischer Dichter , die ihre ersten Verse schrieb , während sie mit ihrer Familie in lebenden Veliko Tarnovo in 1907–08. Zusammen mit Dora Gabe (1886–1983) gilt sie als eine der "First Ladies der bulgarischen Frauenliteratur". Sie wurde dreimal für den Nobelpreis für Literatur nominiert.

Leben

Elisaveta Bagryana. Quelle: Bulgarian Archives State Agency

Elisaveta Lyubomirova Belcheva wurde am 16. April 1893 in Sofia , Bulgarien, in der Familie eines Angestellten geboren. Sie beendete ihre Primar- und Sekundarschulbildung in der Hauptstadt. Sie lebte ein Jahr (1907-08) mit ihrer Familie in der Stadt Tarnovo , wo sie ihre ersten Gedichte schrieb. Zwischen 1910 und 1911 unterrichtete sie im Dorf Aftani, wo sie das ländliche Leben erlebte. Danach studierte sie slawische Philologie an der Universität Sofia . Ihre ersten Gedichte - Why ("Защо") und Night Song ("Вечерна песен") - wurden 1915 in der Zeitschrift Contemporary Thought ( Съвременна мисъл ) veröffentlicht.

Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges trat sie wirklich in die literarische Welt ein, zu einer Zeit, als sich die Poesie wandelte. Bis 1921 war sie bereits im literarischen Leben aktiv und arbeitete unter anderem an der Zeitung der Frau ("Вестник на жената") und der Zeitschrift Modernity ("Съвременник") mit.

Mit der Ankunft ihres ersten Buches, Das Ewige und das Heilige ("Вечната и святата", 1927), erhielt sie die Bestätigung ihrer Kollegen. Sie fing auch an, Kindergeschichten zu schreiben. Ihre Gedichte sind unkompliziert, einfühlsam und ernst, wie in The Well ("Кладенецът"), einem fabelhaften Stück, das einen Brunnen, den sie als kleines Mädchen gegraben hat, mit der Quelle der Poesie in ihrer Seele in Verbindung bringt. Sie sind oft unbestreitbar weiblich - wie in dem Gedicht The Eternal , in dem der Schriftsteller den Körper einer toten Mutter oder das Abendgebet betrachtet - und temperamentvoll, wie der jugendliche, rebellische Geist in The Elements zeigt .

Die Gedenktafel auf dem Haus in Sofia , in dem Bagriana von 1957 bis 1991 lebte und arbeitete

Bagryana verbrachte ihr Leben inmitten von Worten, redigierte eine Reihe von Zeitschriften und schrieb. Ihre Werke wurden in über 30 Sprachen übersetzt. Ihre Gedichte sind zuletzt in einem Buch mit dem Titel Penelope des 21. Jahrhunderts erhältlich: Ausgewählte Gedichte von Elisaveta Bagryana , übersetzt von Brenda Walker.

Bagryana war eine Freundin der kommunistischen Aktivistin Pétar Russév, Vater der brasilianischen Politikerin Dilma Rousseff , die am 31. Oktober 2010 die Wahl zur ersten Präsidentin Brasiliens gewann .

Arbeitet auf Englisch

  • Elisaveta Bagriana (1970). Kevin Ireland; Piotr Dinekov; Piotr Velchev (Hrsg.). Zehn Gedichte, im Original und in englischer Sprache . Sofia Press . Abgerufen am 21. August 2013 .
  • Penelope des 20. Jahrhunderts: Ausgewählte Gedichte der Elisaveta Bagryana- Übersetzer Brenda Walker, Belin Tonchev, Valentine Borrisov, Forest, 1993. ISBN   9781856100267
  • Stimmen der Sibyllen: Drei bulgarische Dichter - Elisaveta Bagryana, Nevena Stefanova, Snezhina Slavova , Übersetzerin Yuri Vidov Karageorge, Morris Pub., 1996. ISBN   9781575021232

Auszeichnungen und Ehrungen

  • In den Jahren 1943, 1944 und 1945 wurde sie für einen Nobelpreis für Literatur nominiert.
  • 1969 gewann sie eine Goldmedaille von der Nationalen Vereinigung der Dichter in Rom.
  • Bagryana Point in der Antarktis ist nach Elisaveta Bagryana benannt.

Siehe auch

Verweise

Externe Links