Emanuel van Meteren - Emanuel van Meteren

Emanuel van Meteren
Emanuel van Meteren, aus seinem Buch Historien der Nederlanden, en haar naburen oorlogen tot het iaar 1612 , 1614

Emanuel van Meteren oder Meteeren (6. September 1535 - 11. April 1612) war ein flämischer Historiker und Konsul für "die Händler der Niederlande " in London . Er wurde geboren Antwerpen , der Sohn von Sir Jacobus van Meteren , niederländischen Finanzmann und Herausgeber der frühen englischen Versionen der Bibel , und Ottilia Ortellius, der berühmten Ortellius Familie von Kartographen und Neffe des Kartographen Abraham Ortelius .

Biografische Notizen

Als Historiker war Van Meteren insofern besonders, als er nicht nur ein Chronist der Ereignisse seiner Zeit war, sondern auch ein mächtiger und wohlhabender Mann, der diese Ereignisse beeinflusste:

Die Familie van Meteren ... war aus religiösen Gründen aus den Niederlanden geflohen. Van Meterens Vater Jacob spielte eine Schlüsselrolle bei der Veröffentlichung der ersten englischen Bibel in den 1530er Jahren, und die Familie etablierte sich als eine Säule der protestantischen Flüchtlingsgemeinschaft in London. Als Erwachsener lebte Emmanuel in der Lime Street , wurde Konsul der niederländischen Kaufleute in London und besetzte das alles entscheidende Büro des Postmeisters. Ein zuverlässiger Postdienst war ein wesentlicher Bestandteil jedes naturkundlichen Netzwerks, da Exemplare von Tulpenzwiebeln bis zu Nashornhörnern für den Umlauf zwischen interessierten Naturforschern benötigt wurden. Begleitet wurden diese Exemplare natürlich von den Briefen, von denen insbesondere die europäische Naturkundegemeinschaft und die Republik der Briefe im Allgemeinen abhingen, um zu gedeihen ... [V] das geschickte Management eines Postens durch Meteren er unverzichtbar. Als der Künstler Marcus Gheeraerts geräucherten Hering nach Antwerpen schicken wollte oder Ortelius Geschenke im Haus seiner Schwester in London haben wollte, gingen sie unweigerlich durch Emmanuel van Meteren und sein beeindruckendes Netzwerk von Zwischenhändlern, Kaufleuten, Seeleuten und Reisenden, um dieses Kostbare zu gewährleisten Nachrichten und Geschenke erreichten ihr Ziel.

1581 war er Konsul und vertrat niederländische Kaufleute in London. In diesem Jahr engagierte Wilhelm der Stille , Prinz von Oranien, van Meterens Hilfe, um die Verschwörungen von Bernardino de Mendoza , Spaniens Botschafter am Hof ​​der Königin Elisabeth, zu untergraben . William beauftragte einen Schiffskapitän, Willem Janszoon van Hoorn, so zu tun, als würde er ein Bestechungsgeld von de Mendoza annehmen. Um Tricks zu vermeiden, hielt de Mendoza van Hoorns Sohn als Geisel. Da Betrug tatsächlich beabsichtigt war, schickte William seine vierte Sekretärin, Christiaen, um den Jungen aus der spanischen Botschaft in London zu schleichen. Zu diesem Zeitpunkt versteckte van Meteren sie und half, ihre Flucht zu bewirken.

1599 schrieb van Meteren ein Buch mit dem Titel Belgische ofte Nederlandsche Historie van onzen Tijden, in dem die Ereignisse des ersten Teils des Achtzigjährigen Krieges zwischen den Niederlanden und Spanien beschrieben wurden . Einige der Berichte beschreiben Ereignisse, die van Meteren tatsächlich miterlebt hat. Zum Beispiel war er mit Maurice von Oranien während der Belagerung von Zaltbommel durch die Spanier.

Nachdem Henry Hudson von seiner zweiten Reise zurückgekehrt war, erzählte er van Meteren, dass es 1609 zu einer Meuterei gekommen war, die auf Streitigkeiten zwischen niederländischen und englischen Seeleuten zurückzuführen war. Van Meteren hatte Zugang zu Hudsons Zeitschriften, Diagrammen und Logbüchern und zeichnete diese Ereignisse in Historie der Nederlanden auf.

Er zeichnete auch die Abenteuer und den Tod des französischen Kaufmanns François Le Fort auf .

Van Meteren ist auch Autor der Historia Belgica.

Veröffentlichungen

Titelseite von Commentarien Ofte Memorien (1608), die historische Ereignisse aus dem Achtzigjährigen Krieg illustriert
Titelseite von Historien der Nederlanden , Ausgabe von 1652
  • (auf Niederländisch) Übersetzung von Francis Pretty: Beschryvinge van de offenreffelijcke, ende wijdtvermaerde zee-vaerdt vanden ... Thomas Candish ... den 21. Juli 1586, ende in Pleymouth, den 9. September 1588 ... Beschreven Tür M. François Prettie ... Hier noch von Ghevoecht de Voyagie van Sire Françoys Draeck, en Sire Ian Haukens, in der Nähe von West-Indien , Amsterdam 1598
  • (auf Niederländisch) Memorien der Belgischen ofte Nederlantsche historie, van onsen tijden. : Inhodende hoe de Nederlanden aenden andere ghehecht, ende aen Spaengien ghecomen zijn: ...: Meest onder de regeeringhe van Philippus de II. coninc van Spaengien, tot synen doot, ende den vvtgaenden Iare 1598; verciert met een caerte van allede Nederlanden, ende aller regeerders afbeeldinghe in coper ghesneden, Delft 1599
  • (auf Englisch) Ein wahrer historischer Diskurs der nachfolgenden Gouverneure in den Niederlanden: London 1602.
  • (auf Niederländisch) Belgische ofte Nederlandtsche historie van onsen tijden: inhoudende hoe de Nederlanden aenden andere gehecht, ende aen Spaengten ghecomen zijn: met de oorsaken der inlantsche beroerten, ende oorlogen der selver ..., Delft 1605
  • (auf Niederländisch) Commentarien ofte Memorien van-den Nederlandtschen staet, handel, oorloghen ende gheschiedenissen van onsen tyden usw. Mede vervattende eenige haerder ghebueren handelinghen, 1608
  • (auf Niederländisch) Commentarien ofte memorien van-den Nederlandtschen staet / handel / oorloghen ende gheschiedenissen van onsen tyden / usw .: Mede vervattende eenige haerder ghelbueren handelinghen. Mit vestaende in twaelf Boecken / beginnende vant twintichste af / tot het een en dertichste Boer / ende daer in ghebrocht de Gheschiedenissen tot den Jare 1610, 1610
  • (in deutscher Sprache) Niederländische Historien oder geschichten aller Derens Händels: so sich zugetragen von anfangs desz Niederländischen kriegs BiSS auff das Jahr 1611 in Niederländischer Sprach beschrieben und in 28 bucher verfast, Antwerpen 1612
  • (auf Niederländisch) Belgische ofte Nederlantsche oorlogen ende gheschiedenissen: beginnende van t'iaer 1598 tot 1611 mede vervatende enighe haerder gebueren handelinghe, 1611
  • (auf Niederländisch) Emanuels van Meteren historie der Neder-landscher ende haerder na-buren oorlogen ende geschiedenissen, tot den iare M. VI.c XII. XXXII, boecken voltrocken, ist hier von gevoegt des autheurs leven. ... Gedruckt int jaer Ons Heeren. M. DC. XIV., 1614
  • (in Deutsch) Eigentlich und volkomene historischen Beschreibung des Niderlendischen Krieg, Arnhem 1614
  • Emanvelis van Meteren Historie der Nederlandscher geschiedenissen, van den jaere 1566. tot den jaere 1612. in het corte ghebracht: ende van den jaere 1612. tot den jaer 1618. ghecontinueert ende vermeerdert, 1618
  • (auf Französisch) mit Jean de la Haye: L'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren, oder Recueil des Guerres, und wählt Erinnerungsstücke aus à l'an 1612, 1618
  • (in deutscher Sprache) Niderländischer Histori Emanuel van Meteren Supplementum war darinn sich vom Jahr 1613 BiSS auff gegenwertiges 1620 gedenckwirdiges schnell in der gantzen Welt sich zugetragen begriffen, Arnheim 1620
  • (auf Niederländisch) Emanvels van Meteren Historie der Neder-Landscher ende haerder na-buren oorlogen ende geschiedenissen, tot den iare M.VIC.XII. : nu de laestemael bij hem voor sijne doodt merckelijck verbetert en̄ in XXXII boecken voltrocken, ist mede hier von gevoegt des autheurs leven. Verrijckt beneffens de land-caerte erfüllt von na hondert korrekte conterfeijtsels vande voor treflijcste personagien in der Geschichte verhaelt alle cierlijck na d'leven ghedaen ende in coperen platen gesteken gefunden int jaer ons Heeren. M. D. C. XIV., 1623
  • (auf Niederländisch) Historie van de oorlogen en geschiedenissen der Nederlanderen, en der zelver naburen: beginnende met den jare 1315, en eindigende met den jare 1611
  • (auf Englisch) " Bilder der Engländer in der Herrschaft von Königin Elizabeth " in England, gesehen von Ausländern in den Tagen von Elizabeth und James the First "von William Brenchley Rye, London: JR Smith 1865
  • (auf Niederländisch) Het Album van Emanuel van Meteren. HC Rogge, Hrsg., Gravenhage 1898

Anmerkungen

Verweise

  • Harkness, Deborah E. (2007). Das Juwelenhaus: Das elisabethanische London und die wissenschaftliche Revolution . Binghamton, New York: Vail-Ballou Press. ISBN   978-0300185751 . Abgerufen am 16. August 2013 .

Externe Links