Emblem der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik - Emblem of the Armenian Soviet Socialist Republic
| Emblem von Sowjetarmenien | |
|---|---|
 | |
| Armiger | Armenische Sozialistische Sowjetrepublik |
| Angenommen | 1937 |
| Motto |
Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե'ք ( Armenisch ) Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ( Russisch ) " Arbeiter der Welt, vereinigt euch! " |
| Frühere Versionen) | .svg) |
Das Emblem der Armenischen SSR wurde nach einer ersten Prototypskizze von Martiros Saryan , einem berühmten armenischen Maler, entworfen und 1937 von der Regierung der Armenischen SSR übernommen .
Überblick
Das Emblem zeigt prominent den Berg Ararat , der als nationales Symbol Armeniens gilt. Die Trauben, die direkt unter dem Ararat gezeigt werden, stellen den traditionellen biblischen Bericht über den ersten Weinberg dar, den Noah nach seinem Abstieg von seiner Arche als Zeichen der Wiedergeburt der Menschheit gepflanzt hat . Der innere Rand an den Seiten der Trauben enthält Weizen, ein Symbol für das Land und die natürlichen Ressourcen Armeniens. Über dem Berg Ararat sind Hammer und Sichel mit dem roten Stern dahinter. Auf dem äußeren Rand sind die Worte "Armenische Sozialistische Sowjetrepublik" auf Armenisch ( Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն Haykakan Sovetakan Sots'ialistakan Hanrapetut'yun ) aufgedruckt, während im mittleren äußeren Rand das Motto " Arbeiter der Welt, vereinigt euch! " in beiden aufgedruckt ist Armenisch ( Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք Proletarner bolor yerkrneri, miats'ek'! ) und Russisch ( Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Proletarii vsekh stran, soyedinyaytes′! ).
Die Aufnahme des Berges Ararat führte zu Einwänden aus der Türkei, da der Berg Teil ihres Territoriums ist. Der Kreml entgegnete, obwohl das türkische Symbol der Halbmond sei , bedeute dies sicherlich nicht, dass sie Anspruch auf den Mond erhoben hätten.
Das Emblem wurde 1992 in das heutige Wappen Armeniens geändert, das teilweise das sowjetische Wappen beibehält.
Geschichte
Erste Überarbeitung
Die Verfassung der Armenischen SSR, die vom Ersten Kongress der Sowjets Armeniens am 2. Februar 1922 angenommen wurde, genehmigte die Beschreibung des Wappens der Armenischen SSR. Das Emblem war ein Bild der Kämme der Großen und Kleinen Masis (Ararat), über denen sich in den Strahlen der aufgehenden Sonne am Fuß eine Sichel und ein Hammer befanden - ein Traubenstrauch mit Reben und Blättern, Ähren, Olivenzweige. Um das Wappen herum waren am Rand Inschriften in armenischer Sprache "Die Sozialistische Sowjetrepublik Armenien" und "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!"
Der Name der Republik auf Armenisch auf dem Wappen von 1922 wurde als „ Hayastani Socialist Khordhayin Hanrapetutiun “ (Sozialistische Sowjetrepublik Armenien) gelesen .
Das Bild der Waffen wurde von Martiros Saryan und Hakob Kodzhoyan gemacht.
Auf Banknoten der Sozialistischen Sowjetrepublik Armenien im Jahr 1922 war die Version des Emblems abgebildet. Die Abkürzung des Namens der Republik wurde im oberen Teil des Emblems in die Sonnenstrahlen gelegt, unter dem Hintergrund der Berge eine Sichel und ein Hammer, darunter das Motto. Auf Banknoten von 5.000.000 Rubel desselben Jahres, 1922, wurde als Hintergrund das Bild eines runden Wappens verwendet, auf dem bereits Hammer und Sichel über den Bergen abgebildet waren.
Eine weitere Überarbeitung des Emblems findet sich in der Verfassung der Armenischen SSR, die am 26. Mai 1926 erstellt und vom 5. Kongress der Sowjets der UdSSR am 3. April 1927 genehmigt wurde. Das Wappen wird wie folgt beschrieben:
Das Staatswappen der Sozialistischen Sowjetrepublik Armenien besteht aus Bildern des Großen und Kleinen Ararat, unter denen sich in den Strahlen der aufgehenden Sonne ein Hammer und eine Sichel befinden, kreuzweise auf dem Kreuz platziert, Griffe knieu , am Fuße eines Weinbergstrauches mit Reben und Blättern, Kornähren, etwas höher - Olivenzweige. Um das Wappen an den Rändern Inschrift "SSRA" und "Arbeiter aller Länder vereinigt euch!"
— Verfassung der Armenischen SSR (1926), Kapitel 105
Zweite Überarbeitung
1927 änderte sich die Wortfolge im Namen der Republik. Die „Sozialistische Sowjetrepublik Armenien“ wurde durch die „Armenische Sozialistische Sowjetrepublik“ ersetzt.
Dritte Überarbeitung
Der außerordentliche IX. Sowjetkongress der Armenischen SSR verabschiedete am 23. März 1937 eine neue Verfassung. Das Wappen wurde geändert: ein Olivenkranz wurde durch Kornähren ersetzt, die Scheibe der aufgehenden Sonne und ihre Strahlen wurden aus dem Bild entfernt, die Sichel und der Hammer wurden mit einem fünfzackigen Stern beleuchtet, die Aufschrift "Armenian Sowjet Socialist Republik" (" Hayastani Socialist Khordhayin Hanrapetutiun ", HSKH auf Armenisch) und "Arbeiter aller Länder vereinigt euch!" (in armenischer und russischer Sprache).
Vierte Überarbeitung
Das Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets der Armenischen SSR vom 6. September 1940 führte eine neue Übersetzung der Wörter "Länder" in die armenische Sprache im Motto des Emblems ein, und am 29. März 1941 wurde das Design von das Emblem mit der neuen Version des Mottos wurde genehmigt.
Auf dem Wappen wurden die armenischen Wörter "Sowjet" und "Republik" geändert. Eine neue Version des Namens der Republik auf Armenisch: „ Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Respublika “ ( HSSR ).
Fünfte Überarbeitung
Seit 1966 wurde das Wort „Republik“ bis zum Ende der Armenischen SSR wieder in die alte Sprache übersetzt und erstmals hatte die Republik Armenien die Inschrift „ Haykakan Sovetakan Socialistan Hanrapetutiun “ ( HSSH ) auf dem Wappen .
Artikel 120 der Verfassung der Armenischen SSR beschrieb das Wappen der Republik wie folgt:
Das Staatswappen der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus dem Bild des Großen und Kleinen Ararats, einer Sichel und einem Hammer auf einem von Strahlen umgebenen fünfzackigen Stern, am Fuße der Berge ein Weinberg mit Weinreben und Blätter, Steinschmätzer und Weizen rechts und links.
"Armenische Sozialistische Sowjetrepublik"
Darunter auf rotem Grund eine Inschrift auf rotem Grund in Armenisch und Russisch "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!"
In der Verfassung von 1977 wurde festgelegt, dass die Strahlen auf dem Wappen sonnig sind.