Erich Kästner - Erich Kästner

Erich Kästner
Erich Kästner, 1961
Erich Kästner, 1961
Geboren Emil Erich Kästner 23. Februar 1899 Dresden , Königreich Sachsen , Deutsches Reich
( 1899-02-23 )
Ist gestorben 29. Juli 1974 (1974-07-29)(Alter 75)
München , Bayern, Westdeutschland
Beruf Schriftsteller
Staatsangehörigkeit Deutsch
Zeitraum 1928–1969
Genre Kinderliteratur, Lyrik, Satire, Drehbücher
Bemerkenswerte Auszeichnungen Hans-Christian-Andersen-Preis für Schreiben
1960
Partner Luiselotte Enderle  [ de ]
Kinder Thomas Kästner
Unterschrift

Emil Erich Kästner ( deutsch: [ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ] ( Hören )Über diesen Ton ; 23. Februar 1899 – 29. Juli 1974) war ein deutscher Autor, Dichter, Drehbuchautor und Satiriker , bekannt vor allem für seine humorvollen, sozial scharfsinnigen Gedichte und für Kinderbücher wie Emil und die Detektive . Er erhielt die internationale Hans - Christian - Andersen - Medaille im Jahr 1960 für seine Autobiografie Als mir einen kleinen Jungen ist  [ de ] . Viermal wurde er für den Literaturnobelpreis nominiert.

Biografie

Dresden 1899–1919

Geburtsort – Gedenktafel

Kästner wurde in Dresden , Sachsen , geboren und wuchs in der Königsbrücker Straße in der Dresdner Äußeren Neustadt auf . In unmittelbarer Nähe wurde in der Villa Augustin, die Kästners Onkel Franz Augustin gehört hatte , das Erich Kästner Museum eröffnet.

Kästner Vater, Emil Richard Kästner, war ein Meister Sattler . Seine Mutter, Ida Amalia (geb. Augustin), war Dienstmädchen gewesen, aber mit Dreißig machte sie eine Ausbildung zur Friseurin, um das Einkommen ihres Mannes aufzubessern. Kästner hatte ein besonders enges Verhältnis zu seiner Mutter. Als er in Leipzig und Berlin lebte , schrieb er ihr fast täglich ziemlich intime Briefe und Postkarten, und in seinen Schriften tauchen regelmäßig überhebliche Mütter auf. Es gibt Gerüchte, dass Erich Kästners leiblicher Vater der jüdische Arzt der Familie, Emil Zimmermann (1864–1953), gewesen sein soll, aber diese Gerüchte wurden nie bestätigt. Kästner schrieb über seine Kindheit in seiner Autobiographie Als ich ein kleiner Junge war  [ de ] (1957, übersetzt Als ich ein kleiner Junge war ). Laut Kästner litt er nicht darunter, dass er ein Einzelkind war , hatte viele Freunde, war nicht einsam oder übertrieben.

1913 trat Kästner in eine Lehrerbildungsanstalt in Dresden ein. Er brach jedoch 1916 das Studium ab, kurz bevor er die Prüfungen ablegte, die ihn zum Lehramt an staatlichen Schulen befähigt hätten. Er wurde 1917 zum Königlich Sächsischen Heer eingezogen und bei einer schweren Artillerieeinheit in Dresden ausgebildet. Kästner wurde nicht an die Front geschickt, aber die Brutalität seiner militärischen Ausbildung und der Tod von Zeitgenossen, die er erlebte, beeinflussten seinen späteren Antimilitarismus stark . Die gnadenlose Bohrung, der er von seinem Drill Sergeant unterzogen wurde, verursachte auch ein lebenslanges Herzleiden. Kästner schildert dies in seinem Gedicht Feldwebel Waurich .

Nach Kriegsende ging Kästner wieder zur Schule, legte das Abitur mit Auszeichnung ab und erhielt ein Stipendium der Stadt Dresden.

Leipzig 1919–1927

Im Herbst 1919 schrieb sich Kästner an der Universität Leipzig ein , um Geschichte, Philosophie, Germanistik und Theater zu studieren. Seine Studien führten ihn nach Rostock und Berlin, 1925 promovierte er mit einer Arbeit über Friedrich den Großen und die deutsche Literatur. Sein Studium bezahlte er durch eine Tätigkeit als Journalist und Kritiker bei einer Zeitung, der Neuen Leipziger Zeitung . Seine zunehmend kritischen Kritiken und die „frivole“ Veröffentlichung seines erotischen Gedichts „Abendlied des Kammervirtuosen“ mit Illustrationen von Erich Ohser führten jedoch 1927 zu seiner Entlassung Berlin, obwohl er unter dem Pseudonym "Berthold Bürger" weiterhin als freier Korrespondent für die Neue Leipziger Zeitung schrieb . Kästner verwendete später mehrere andere Pseudonyme, darunter "Melchior Kurtz", "Peter Flint" und "Robert Neuner".

Berlin 1927–1933

Kästners Jahre in Berlin von 1927 bis zum Ende der Weimarer Republik 1933 waren seine produktivsten. Er veröffentlichte Gedichte, Zeitungskolumnen, Artikel und Rezensionen in vielen bedeutenden Berliner Zeitschriften. Er arbeitete regelmäßig für Tageszeitungen wie das Berliner Tageblatt und die Vossische Zeitung sowie für Die Weltbühne . Hans Sarkowicz und Franz Josef Görtz, die Herausgeber seines Gesamtwerks (1998), listen über 350 Artikel auf, die zwischen 1923 und 1933 entstanden sind, aber er muss noch mehr geschrieben haben, da viele Texte bekanntermaßen verloren gegangen sind, als Kästners Wohnung währenddessen abgebrannt ist Bombenangriff im Februar 1944.

Kästner veröffentlichte 1928 seinen ersten Gedichtband Herz auf Taille und bis 1933 hatte er drei weitere Sammlungen veröffentlicht. Seine Gebrauchslyrik ( deutsche Übersetzung für den täglichen Gebrauch ) machte ihn zu einem der führenden Figur der Neuen Sachlichkeit Bewegung, die auf das mit einem ernüchternden konzentriert, distanziert und objektiv Stil der heutigen Gesellschaft persiflieren.

Im Herbst 1928 veröffentlichte er sein bekanntestes Kinderbuch , Emil und die Detektive , illustriert von Walter Trier . Die Inhaberin des Weltbühnen-Verlages, Edith Jacobsen, hatte Kästner auf die Idee gebracht, einen Kriminalroman zu schreiben. Allein in Deutschland verkaufte sich das Buch zwei Millionen Mal und wurde seitdem in 59 Sprachen übersetzt. Der Roman war insofern ungewöhnlich, als er im Gegensatz zu den meisten Kinderbüchern dieser Zeit im zeitgenössischen Berlin spielt und nicht in einer Märchenwelt. Kästner verzichtete auch auf offene Moralisierungen und ließ die Handlungen der Figuren für sich sprechen. Seine Fortsetzung Emil und die Drei Zwillinge (1933; Emil und die drei Zwillinge ) spielt an der Ostsee . Die Emil-Bücher haben möglicherweise die Entstehung anderer Bücher im Subgenre der Literatur über Kinderdetektive beeinflusst. Emil und die Detektive wurde fünfmal für das Kino adaptiert, drei davon in Deutschland: 1931, 1935 (UK), 1954, 1964 (USA) und 2001.

Kästner folgte diesem Erfolg mit Pünktchen und Anton (1931) und Das fliegende Klassenzimmer (1933). Die Illustrationen von Walter Trier trugen wesentlich zur überwältigenden Popularität der Bücher bei. Die fliegenden Klassenzimmer wurde für das Kinomehrmal angepasst: 1954 von Kurt Hoffmann , im Jahr 1973 von Werner Jacobs und in 2003  [ de ] von Tomy Wigand  [ de ] .

1932 schrieb Kästner Der 35. Mai , der in einem Fantasieland spielt, das über einen Kleiderschrank betreten wird und futuristische Elemente wie Mobiltelefone enthält.

Gerhard Lamprechts Verfilmung von Emil und die Detektive (1931) war ein großer Erfolg. Kästner war jedoch mit dem Drehbuch unzufrieden, was dazu führte, dass er Drehbuchautor für die Babelsberger Filmstudios wurde.

Kästners einziger großer Roman für Erwachsene, Fabian  [ de ] , wurde 1931 veröffentlicht. Kästner fügte schnelle Schnitte und Montagen ein, um den filmischen Stil nachzuahmen. Fabian, ein arbeitsloser Literaturexperte, erlebt das rasante Tempo der Zeit ebenso wie den Untergang der Weimarer Republik .

Von 1927 bis 1931 wohnte Kästner in der Prager Straße 17 (heute bei Nr. 12) in Berlin- Wilmersdorf und danach bis Februar 1945 in der Roscherstraße 16 in Berlin- Charlottenburg .

Berlin 1933–1945

Kästner war Pazifist und schrieb wegen seines Glaubens an die regenerativen Kräfte der Jugend für Kinder. Er war Gegner des NS- Regimes und gehörte zu den Unterzeichnern des dringenden Aufrufs zur Einheit . Im Gegensatz zu vielen anderen diktaturkritischen Autoren ging Kästner jedoch nicht ins Exil. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten besuchte er Meran und die Schweiz und traf sich mit exilierten Schriftstellern, kehrte jedoch nach Berlin zurück und argumentierte, dass er dort die Ereignisse besser aufzeichnen könne. Vermutlich wollte er auch vermeiden, seine Mutter im Stich zu lassen. Seine notwendige Antwort auf überflüssig Fragen ( Notwendige Antwort auf überflüssige Fragen ) in Kurz und bündig erklärt Kästners Position:

Ich bin ein Deutscher aus Dresden in Sachsen
Meine Heimat lässt mich nicht los
Ich bin wie ein Baum, der, in Deutschland gewachsen,
wahrscheinlich auch dort verwelken wird.

Die Gestapo verhört Kästner mehrmals, die nationale Schriftstellerzunft ihn vertrieben, und die Nazis verbrannte seine Bücher als ‚ im Gegensatz zu dem deutschen Geist‘ während der Bücherverbrennung vom 10. Mai 1933 angestiftet von Joseph Goebbels . Kästner hat das Ereignis persönlich miterlebt und später darüber geschrieben. Die Mitgliedschaft in der neuen nationalsozialistischen Schriftstellergilde, dem Reichsverband deutscher Schriftsteller (RDS), wurde ihm wegen der " kulturbolschewistischen Haltung in seinen Schriften vor 1933" verweigert .

Während des Dritten Reiches, veröffentlichte Kästner unpolitische Romane wie Drei Männer im Schnee ( Drei Männer im Schnee ) (1934) in der Schweiz. 1942 erhielt er eine Sondergenehmigung, um das Drehbuch für Münchhausen unter dem Pseudonym Berthold Bürger zu schreiben . Der Film war ein Prestigeprojekt der Ufa Studios zur Feier des 25-jährigen Bestehens, eines von Goebbels unterstützten Unternehmens.

1944 wurde Kästners Wohnhaus in Berlin bei einem Bombenangriff zerstört. Anfang 1945 gaben er und andere vor, für Dreharbeiten für den (nicht existierenden) Film Das falsche Gesicht in die Landgemeinde Mayrhofen in Tirol reisen zu müssen . Der eigentliche Zweck der Reise bestand darin, den letzten sowjetischen Angriff auf Berlin zu vermeiden. Kästner hatte auch eine Warnung erhalten, dass die SS plante, ihn und andere Nazi-Gegner vor dem Eintreffen der Sowjets zu töten. Er war bei Kriegsende in Mayrhofen. Über diese Zeit schrieb er in einem 1961 erschienenen Tagebuch unter dem Titel Notabene 45 . Eine weitere Ausgabe, die Kästners Originalnotizen näher kam, erschien 2006 unter dem Titel Das Blaue Buch .

Kästner und die Bombardierung Dresdens

In seinem viele Jahre später veröffentlichten Tagebuch 1945 beschreibt Kästner seinen Schock, kurz nach der Bombardierung Dresdens im Zweiten Weltkrieg im Februar 1945 in Dresden anzukommen und die Stadt als Trümmerhaufen vorzufinden, in dem er keine Straße erkennen konnte oder Wahrzeichen, unter denen er seine Kindheit und Jugend verbracht hatte.

Seine Autobiographie Als ich ein kleiner Junge Krieg beginnt mit einer Klage für Dresden (zitiert aus der englischen Übersetzung, Als ich ein kleiner Junge war ): „Ich wurde in der schönsten Stadt der Welt geboren der reichste Mann der Welt, er konnte dich nicht dazu bringen, es zu sehen, weil es nicht mehr existiert ... In tausend Jahren wurde ihre Schönheit gebaut, in einer Nacht wurde sie völlig zerstört."

München 1945–1974

Nach dem Ende des Krieges zogen Kästner nach München , wo er Kulturredakteur für die wurde Neue Zeitung und Herausgeber von Pinguine  [ de ] , ein Magazin für Kinder und Jugendliche. Daneben war er im literarischen Kabarett , in Produktionen an der Schaubude (1945–1948) und Die kleine Freiheit (ab 1951) sowie im Rundfunk tätig. In dieser Zeit verfasste er eine Reihe von Sketchen , Liedern, Hörspielen, Reden und Essays über den Nationalsozialismus , die Kriegsjahre und die krasse Lebenswirklichkeit im Nachkriegsdeutschland. Am bemerkenswertesten unter diesen Werken sind Marschlied 1945 und Deutsches Ringelspiel . Er fuhr fort , auch zu schreiben Bücher für Kinder , darunter Die Konferenz der Tiere  [ de ] ( Animals' Conference ), eine pazifistische Satire , in der die Tiere erfolgreich vereinen die Welt auf den Menschen zu entwaffnen und Frieden zu erzwingen. Aus diesem Bilderbuch wurde ein Animationsfilm  [ de ] von Curt Linda. Kästner erneuerte auch seine Zusammenarbeit mit Edmund Nick , den er 1929 in Leipzig kennengelernt hatte, als Nick, damals Leiter der Musikabteilung bei Radio Schlesien, die Musik zu Kästners Hörspiel Leben in dieser Zeit schrieb . Nick, heute Musikalischer Leiter an der Schaubude, vertonte über 60 von Kästners Liedern.

Kästners Optimismus in der unmittelbaren Nachkriegszeit wichen Rücktritt als Deutschen im Westen versuchten , ihr Leben nach den Wirtschaftsreformen der frühen 1950er Jahre zu normalisieren und das anschließenden „Wirtschaftswunders“ ( „ Wirtschaftswunder “). Er wurde weiter desillusioniert, als Bundeskanzler Konrad Adenauer Westdeutschland remilitarisierte , es Mitglied der NATO machte und es für einen möglichen militärischen Konflikt mit dem Warschauer Pakt aufrüstete . Kästner blieb einen Pazifisten und sprach auf antimilitaristischer aus Ostermarsch  [ de ] Demonstrationen gegen die Stationierung von Atomwaffen in der Bundesrepublik Deutschland. Später bezog er auch Stellung gegen den Vietnamkrieg .

Kästner begann immer weniger zu veröffentlichen, auch wegen seines zunehmenden Alkoholismus. Er schloss sich keiner der literarischen Bewegungen der Nachkriegszeit in Westdeutschland an und wurde in den 1950er und 1960er Jahren hauptsächlich als Kinderbuchautor wahrgenommen.

Sein Roman Fabian wurde 1980 ebenso verfilmt wie mehrere seiner Kinderbücher. Die beliebtesten dieser Anpassungen waren die beiden US - Versionen von The Parent Trap , machte in 1961 und 1998 , und basiert auf dem Roman Das doppelte Lottchen ( doppelte Lottchen ).

1960 erhielt Kästner für seine Autobiografie Als ich ein kleiner Junge war den Hans-Christian-Andersen-Preis . Die englische Übersetzung von Florence und Isabel McHugh, die 1959 als „ When I Was a Little Boy“ veröffentlicht wurde, gewann 1961 den Lewis Carroll Shelf Award .

Erich Kästner (links) im Englischen Garten , München, 1968

Kästner erhielt mehrere weitere Auszeichnungen, darunter das Filmband in Gold für das beste Drehbuch für die deutsche Verfilmung von Das doppelte Lottchen (1951), den Literaturpreis der Stadt München 1956 und den Georg-Büchner-Preis 1957. Die Regierung von West Deutschland geehrt Kästner mit Verdienstorden, das Bund ( Bundesverdienstkreuz ), 1959. im Jahr 1968 erhielt er den Lessing-Ring  [ de ] zusammen mit dem Literaturpreis des deutschen Freimaurer - Ordens .

1951 wurde Kästner zum Präsidenten des PEN- Zentrums Westdeutschland gewählt und blieb bis 1961 im Amt. 1965 wurde er emeritierter Präsident. Er war auch maßgeblich an der Gründung der Internationalen Jugendbibliothek in München beteiligt. 1953 war er Gründungsmitglied des IBBY (International Board on Books for Young People).

Kästner hat nie geheiratet. Seine letzten beiden Kinderbücher Der kleine Mann und Der kleine Mann und die kleine Miss schrieb er für seinen 1957 geborenen Sohn Thomas Kästner.

Kästner las häufig aus seinen Werken. In den 1920er Jahren nahm er einige seiner gesellschaftskritischen Gedichte auf und in einigen Filmen nach seinen Büchern trat er als Erzähler auf, wie bei der ersten Tonproduktion von Pünktchen und Anton . Weitere Aufnahmen für die Deutsche Grammophon umfassen Gedichte, Epigramme und seine Version des Volksmärchens Till Eulenspiegel . Außerdem las er an Theatern, wie dem Cuvilliés-Theater in München, und für den Rundfunk, für den er Als ich ein kleiner Junge war und andere Werke las .

Kästner starb am 29. Juli 1974 im Klinikum Neuperlach in München an Speiseröhrenkrebs. Er wurde auf dem Friedhof St. Georg im Münchner Stadtteil Bogenhausen beigesetzt. Kurz nach seinem Tod richtete die Bayerische Akademie der Künste in seinem Namen einen Literaturpreis ein.

Viele Straßen in Deutschland und der Asteroid 12318 Kästner sind nach ihm benannt.

Funktioniert

Eine Liste seiner Werke unter ihren deutschen Titeln, geordnet nach ihrem deutschen Erscheinungsdatum:

  • Weihnachtslied, chemisch gereinigt , 1927
  • Herz auf Taille , 1928
  • Emil und die Detektive , 1929 ( Emil und die Detektive )
  • Lärm im Spiegel , 1929
  • Ein Mann gibt Auskunft , 1930
  • Pünktchen und Anton  [ de ] , 1931 ( Anna Louise und Anton )
  • Der 35. Mai 1931 ( Der 35. Mai oder Conrads Ritt in die Südsee )
  • Fabian. Die Geschichte eines Moralisten  [ de ] , 1932 ( Fabian, the Story of a Moralist ; neu veröffentlicht als Going to the Dogs: The Story of a Moralist von New York Review Books Classics, 6. November 2012, ISBN  978-1-59017-584- 2 )
  • Gesang zwischen den Stühlen , 1932
  • Emil und Drei Zwillinge sterben  [ de ] 1933 ( Emil und die drei Zwillinge )
  • Das fliegende Klassenzimmer , 1933 ( Das fliegende Klassenzimmer )
  • Drei Männer im Schnee  [ de ] 1934 ( Drei Männer im Schnee )
  • Die verschwundene Miniatur  [ de ] , 1935 ( The Missing Miniature )
  • Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke  [ de ] 1936 ( Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke )
  • Georg und die Zwischenfälle , (alias Der kleine Grenzverkehr ) 1938 ( Eine Salzburger Komödie )
  • Das doppelte Lottchen , 1949 ( Lottie und Lisa ; neu veröffentlicht als The Parent Trap )
  • Die Konferenz der Tiere  [ de ] 1949 ( The Animal Congress )
  • Die 13 Monate  [ de ] , 1955
  • Als ich ein kleiner Junge war  [ de ] 1957 ( Als ich ein kleiner Junge war )
  • Das Schwein beim Friseur 1963
  • Der kleine Mann  [ de ] 1963 ( The Little Man )
  • Der kleine Mann und sterben kleine Fräulein  [ de ] 1967 ( Der kleine Mann und die Little Miss )
  • Mein Onkel Franz 1969
  • Sylvia List (Herausgeberin): Das große Erich Kästner Buch , mit einer Einführung von Hermann Kesten , Atrium Verlag, Zürich 2002, ISBN  978-3-85535-945-5 .

Verweise

Weiterlesen

  • Volker Ladenthin  [ de ] , "Erich Kästner, der Innovator: Moderne Bücher für moderne Kinder", Volker Ladenthin und Susanne Hucklenbroich-Ley, Hrsg., Erich Kästner Jahrbuch Bd. 3, Würzburg 2004, S. 19–26

Externe Links