Es kommt ein Schiff, geladen - Es kommt ein Schiff, geladen
" Es kommt ein Schiff, geladen " | |
---|---|
Adventslied | |
"Uns kompt ein Schiff gefahren", Andernacher Gesangbuch, Köln 1608, ältester Beweis des Liedes
| |
Geschrieben | vor 1450 |
Text | Johannes Tauler ? |
Sprache | Deutsche |
Veröffentlicht | 1608 |
" Es kommt ein Schiff, geladen " ( "Ein Schiff beladen kommt"), ist ein Advent Saison Choral und Marian Hymn . Es ist eines der ältesten religiösen Lieder deutscher Herkunft.
Geschichte
Die älteste existierende Textquelle ist ein Manuskript aus dem Jahr 1450. Es wurde im Dominikanerkloster Straßburg in St. Nikolaus in Undis gefunden . Aufgrund der Tatsache, dass der Mystiker Johannes Tauler dieses Kloster häufig besuchte, werden ihm die Texte dieses Liedes zugeschrieben. Referenz ist das Wort "Enphohet" (erhalten), das von Tauler sehr häufig verwendet wird.
Die Texte sind typisch für die Allegorie des Mittelalters als wesentliches Element in der Synthese biblischer und klassischer Traditionen. Biblische Motive vergleichen die schwangere Jungfrau Maria mit einem beladenen Einstiegsschiff. Das Schiff wird unter Segel (entspricht der Liebe ) und Mast (entspricht dem Heiligen Geist ) in Bewegung gesetzt .
Die älteste Quelle der Melodie ist in Andernacher Hymns (1608) enthalten. Das Lied findet sich dort in zweisprachigem Text unter dem Titel " Vns kompt ein Schiff gefahren " sowie dem lateinischen " En nauis institoris ".
Text
Es kommt ein Schiff, geladen |
Es kommt eine Galeere, beladen |
Musikalische Umgebung
Max Reger zitiert die Melodie in seinen Orgelstücken Sieben Stücke , Op. 145 .
Verweise
Externe Links
- "Ein Schiff kommt beladen" , englische Übersetzung von Alan und Enid Luff
- Ergebnis
- Michael Fischer: Es kommt ein Schiff geladen. Ausführlicher Kommentar zur Liedgeschichte Mai 2005 (in deutscher Sprache) (PDF, 1,11 MB)
- Es kommt ein Schiff, geladen , Text in altdeutsch und lateinisch, von lyrik-und-lied.de
- "Es kommt ein Schiff, geladen" Carus-Verlag und SWR2 (in deutscher Sprache)
- Es kommt ein Schiff, geladen Musik in lieder-archiv.de
- Es kommt ein Schiff, geladen auf YouTube , Arrangement von Max Reger , Cantamus-Chor, Gießen
- Fantasie - Es kommt ein Schiff, geladen auf YouTube , Fantasie für Orgel von C. Meise, Bielefeld, Deutschland