Es kommt ein Schiff, geladen - Es kommt ein Schiff, geladen

" Es kommt ein Schiff, geladen "
Adventslied
Es kommt ein Schiff, geladen (1608) .jpg
"Uns kompt ein Schiff gefahren", Andernacher Gesangbuch, Köln 1608, ältester Beweis des Liedes
Geschrieben vor 1450
Text Johannes Tauler ?
Sprache Deutsche
Veröffentlicht 1608  ( 1608 )

" Es kommt ein Schiff, geladen " ( "Ein Schiff beladen kommt"), ist ein Advent Saison Choral und Marian Hymn . Es ist eines der ältesten religiösen Lieder deutscher Herkunft.

Geschichte

Die älteste existierende Textquelle ist ein Manuskript aus dem Jahr 1450. Es wurde im Dominikanerkloster Straßburg in St. Nikolaus in Undis gefunden . Aufgrund der Tatsache, dass der Mystiker Johannes Tauler dieses Kloster häufig besuchte, werden ihm die Texte dieses Liedes zugeschrieben. Referenz ist das Wort "Enphohet" (erhalten), das von Tauler sehr häufig verwendet wird.

Die Texte sind typisch für die Allegorie des Mittelalters als wesentliches Element in der Synthese biblischer und klassischer Traditionen. Biblische Motive vergleichen die schwangere Jungfrau Maria mit einem beladenen Einstiegsschiff. Das Schiff wird unter Segel (entspricht der Liebe ) und Mast (entspricht dem Heiligen Geist ) in Bewegung gesetzt .

Die älteste Quelle der Melodie ist in Andernacher Hymns (1608) enthalten. Das Lied findet sich dort in zweisprachigem Text unter dem Titel " Vns kompt ein Schiff gefahren " sowie dem lateinischen " En nauis institoris ".

2007 Nachbau eines 1380 Bremer Zahnrads

Text

Es kommt ein Schiff, geladen
bis zu einem bestimmten Bord,
gehört Gottes Sohn voll Gnaden,
des Vaters ewigs Wort.

Das Schiff geht noch im Triebe,
es wird ein teure Last;
Das Segel ist die Liebe,
der Heilig Geist der Mast.

Der Anker haft 'auf Erden,
da ist das Schiff am Land.
Das Wort wird Fleisch uns werden,
der Sohn ist uns gesandt.

Zu Bethlehem geboren
im Stall ein Kindelein,
gibt sich für uns verloren;
gelobet muß es sein.

Und wer stirbt Art mit Freuden
umfangen, küssen wird,
muß vorher mit ihm leiden
groß Pein und Marter viel, wird

mit ihm auch sterben
und geistlich auferstehn,
das ewig Leben erben,
wie ein ihm ist geschehn.

Es kommt eine Galeere, beladen
bis zum höchsten Brett;
Sie trägt ein schweres Gewicht,
das ewige Wort des Vaters.

Sie segelt schweigend weiter.
Ihre wertvolle Fracht ist riesig:
Mit Wohltätigkeit für Mailsegel
und Heiligem Geist für Mast.

Das Schiff hat ihren Anker geworfen,
ist sicher an Land gekommen;
Das Wort Ewigkeit, ähnlich wie
der Mensch, steht auf Erden.

In Bethlem in einem Stall wird unser Erlöser Christus geboren ,
um die verlassene Welt zu retten
(O segne ihn für seine Barmherzigkeit)
.

Und wer mit Freude
ihn küssen und anbeten würde,
muss zuerst mit Jesus ertragen.
Großer Schmerz und Qual wund.

Muss außerdem mit Ihm sterben
und wieder im Fleisch auferstehen,
um das ewige Leben zu gewinnen,
das Christus betrifft.

Musikalische Umgebung

Max Reger zitiert die Melodie in seinen Orgelstücken Sieben Stücke , Op. 145 .

Verweise

Externe Links