Ethan Frome -Ethan Frome

Für die Verfilmung siehe Ethan Frome (Film) .
Ethan Frome
Ethan Frome Erstausgabe cover.jpg
Autor Edith Wharton
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Herausgeber Schreiber's
Veröffentlichungsdatum
 September 1911
Medientyp Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Seiten 195 Seiten
ISBN 0-486-26690-7

Ethan Frome ist ein 1911 erschienenes Buch der amerikanischen Autorin Edith Wharton . Es spielt in der fiktiven Stadt Starkfield, Massachusetts . Der Roman wurde 1993 zu einem Film, Ethan Frome ,adaptiert.

Parzelle

Der Roman ist eine gerahmte Erzählung . Die Rahmengeschichte handelt von einem namenlosen männlichen Erzähler, der einen Winter in Starkfield verbringt, während er geschäftlich in der Gegend ist. Er entdeckt im Dorf einen hinkenden, ruhigen Mann, der in seinem Auftreten und seiner Haltung irgendwie überzeugend ist. Dies ist Ethan Frome, der sein ganzes Leben lang wohnhaft und ein fester Bestandteil der Gemeinde ist. Frome wird vom Erzähler als "die auffälligste Figur in Starkfield", "der Ruin eines Mannes" mit einem "sorglosen, kraftvollen Blick ... trotz einer Lahmheit, die jeden Schritt wie der Ruck einer Kette überprüft" beschrieben. Neugierig macht sich der Erzähler auf, um mehr über ihn zu erfahren. Er erfährt, dass Fromes Hinken darauf zurückzuführen ist, dass er vierundzwanzig Jahre zuvor bei einem "Smash-up" verletzt wurde, aber weitere Details werden nicht bekannt gegeben, und der Erzähler erfährt nicht viel mehr von Fromes Mitbürgern als Ethans Versuch einer höheren Bildung Jahrzehnte zuvor wurde er durch die plötzliche Krankheit seines Vaters nach einer Verletzung vereitelt, die ihn zwang, auf den Hof zurückzukehren, um seinen Eltern zu helfen, um ihn nie wieder zu verlassen. Weil die Leute anscheinend nur vage und allgemein über Fromes Vergangenheit sprechen wollen, wächst die Neugier des Erzählers, aber mehr erfährt er kaum.

Zufällige Umstände ergeben sich, die es dem Erzähler erlauben, Frome für eine Woche als seinen Fahrer zu engagieren. Ein heftiger Schneesturm während einer ihrer Reisen zwingt Frome, dem Erzähler eines Nachts Schutz bei ihm zu gewähren. Gerade als die beiden Fromes Haus betreten, endet der Prolog und die gerahmte Geschichte beginnt. Die Erzählung wechselt vom Ich-Erzähler des Prologs zu einem eingeschränkten Dritt-Erzähler. Dann beginnen wir mit dem "ersten" Kapitel (Kapitel I), das vierundzwanzig Jahre zuvor stattfindet.

In Kapitel I wartet Ethan vor einem Kirchentanz auf Mattie, den Cousin seiner Frau, der seit einem Jahr mit Ethan und seiner kränklichen Frau Zeena (Zenobia) zusammenlebt, um im Haus und auf der Farm zu helfen. Mattie bekommt gelegentlich eine Nacht frei, um sich in der Stadt zu unterhalten, als teilweiser Ausgleich dafür, dass sie sich um die Fromes kümmert, und Ethan hat die Pflicht, sie nach Hause zu begleiten. Schnell wird klar, dass Ethan tiefe Gefühle für Mattie hegt. Als er am Friedhof vorbeigeht, denkt er in einem intensiven Moment der Vorahnung: "Wir werden immer hier zusammen leben, und eines Tages wird sie neben mir liegen." Es wird auch klar, dass Zeena genug beobachtet hat, um zu verstehen, dass er diese Gefühle hat und sie verständlicherweise ärgert.

Als Zeena zu einem Übernachtungsbesuch aufbricht, um sich wegen ihrer verschiedenen Beschwerden und Symptome in einer Nachbarstadt behandeln zu lassen, freut sich Ethan darauf, einen Abend allein mit Mattie zu verbringen. An diesem Abend enthüllt der Erzähler kleine Aktionen, die zeigen, dass sie Gefühle für den anderen haben, einschließlich eines Verweilens von berührenden Händen am Milchkännchen, obwohl keiner seine Liebe offen erklärt. Mattie macht das Abendessen und holt aus einem hohen Regal Zeenas geschätztes Gurkengericht, das Zeena, ein Symbol ihrer geizigen Natur, nie verwendet, um es zu schützen. Mattie benutzt es, um Ethan ein einfaches Abendessen zu präsentieren, und es kommt zur Katastrophe, als die Katze der Fromes auf den Tisch springt und ihn abstößt und ihn irreparabel zerstört. Ethan versucht zu helfen, indem er die Teile der Schüssel ordentlich in den Schrank stellt und den falschen Eindruck von Ganzheit erweckt, wenn sie nicht genau untersucht wird, und plant, etwas Kleber zu kaufen und ihn so schnell wie möglich zu reparieren.

Am Morgen werden Ethans Hoffnungen auf mehr private Zeit mit Mattie durch die Anwesenheit seines angeheuerten Mannes zunichte gemacht. Ethan geht dann in die Stadt, um Kleber für die zerbrochene Gurkenschale zu kaufen, und bei seiner Rückkehr stellt er fest, dass Zeena ebenfalls nach Hause gekommen ist. Zeena zieht sich nach oben zurück, verkündet ihre Krankheit und lehnt das Abendessen ab, weil sie keinen Hunger hat. Dort informiert sie Ethan, dass sie vorhat, Mattie wegzuschicken, und hat bereits ein anderes Mädchen eingestellt, um sie zu ersetzen.

Ethan ist wütend und frustriert bei dem Gedanken, Mattie zu verlieren, und er macht sich auch Sorgen um Mattie, die keinen anderen Ort hat, an den sie gehen kann und keine Möglichkeit hat, sich in der Welt zu ernähren. Er kehrt in die Küche zurück, gesellt sich zu Mattie und versucht zu essen, aber er ist verzweifelt und platzt plötzlich mit Zeenas Plänen heraus, Mattie wegzuschicken. Mattie reagiert schockiert, aber schnell akzeptiert und versucht, Ethan zu beruhigen, während Ethan aufgeregter wird und beginnt, darauf zu bestehen, dass er sie nicht gehen lässt. Ethan küsst sie. Augenblicke später werden sie von Zeena unterbrochen, die beschlossen hat, dass sie doch hungrig ist. Nach dem Abendessen entdeckt Zeena das zerbrochene Gurkengericht und ist untröstlich und wütend; dieser Verrat zementiert ihre Entschlossenheit, Mattie wegzuschicken.

Ethan, der bei dem Gedanken, Mattie zu verlieren, unglücklich ist und sich über ihr Schicksal Sorgen macht, erwägt, mit Mattie wegzulaufen, aber ihm fehlt das Geld dazu. Er glaubt, dass er Zeena nicht im Stich lassen kann, weil er weiß, dass sie die Farm weder führen noch verkaufen kann (die schlechte Qualität des Ortes wurde bereits an mehreren Stellen in der Geschichte diskutiert). Jeder Plan, an den er denkt, ist unmöglich auszuführen, und er bleibt verzweifelt und versucht verzweifelt, eine Möglichkeit zu finden, diese eine weitere Wendung der Ereignisse gegen seine Fähigkeit, ein glückliches Leben zu führen, zu ändern.

Am nächsten Morgen beschreibt Zeena ihre konkreten und bevorstehenden Pläne, Mattie auf den Weg zu schicken. In Panik stürzt Ethan in die Stadt, um von einem Kunden einen Barvorschuss für eine Ladung Holz zu bekommen, um das Geld zu haben, mit dem er mit Mattie fliehen kann. Sein Plan wird jedoch von Schuldgefühlen durchkreuzt, als die Frau seines Kunden Mitgefühl, Verständnis und Empathie für Ethans Schicksal ausdrückt, das die wiederholte Pflicht beinhaltet, für andere zu sorgen, zuerst für seine Eltern, dann für seine kränkliche Frau. Er erkennt, dass er ausgerechnet diese freundliche Frau und ihren Ehemann nicht um Geld betrügen kann, da sie eine der wenigen Menschen ist, die jemals Ethans lebenslange Notlage gesehen oder offen anerkannt haben, sowie seine Ehre, sie zu erfüllen seine Pflichten.

Ethan kehrt zur Farm zurück und holt Mattie ab, um sie zum Bahnhof zu bringen. Sie halten an einem Hügel, auf dem sie früher einmal rodeln wollten, und beschließen, gemeinsam zu rodeln, um ihren traurigen Abschied hinauszuzögern, wonach sie erwarten, sich nie wieder zu sehen. Nach ihrem ersten Lauf schlägt Mattie einen Selbstmordpakt vor: dass sie wieder hinuntergehen und den Schlitten direkt in einen Baum lenken, damit sie nie getrennt werden und ihre letzten Momente zusammen verbringen können. Ethan weigert sich zunächst, den Plan durchzuziehen, aber in seiner Verzweiflung, die die von Mattie widerspiegelt, stimmt er letztendlich zu und sie steigen auf den Schlitten und klammern sich aneinander. Auf dem Weg nach unten erschreckt eine Vision von Zeenas Gesicht Ethan, ein wenig auszuweichen, aber er korrigiert ihren Kurs und sie krachen kopfüber und mit hoher Geschwindigkeit gegen die Ulme. Ethan erlangt nach dem Unfall das Bewusstsein wieder, aber Mattie liegt neben ihm und "piepst" vor Schmerzen wie ein kleines verwundetes Tier. Ethan ist ebenfalls verletzt, und der Leser muss verstehen, dass dies der "Smash-up" war, der Ethan dauerhaft hinken ließ.

Der Epilog kehrt zur Rahmengeschichte und der Ich-Erzähler-Perspektive des Prologs zurück. Die rahmende Geschichte setzt genau dort fort, wo sie aufgehört hat: So wie Frome und sein Besucher, der Erzähler, in der Gegenwart der Geschichte den Frome-Haushalt betreten. Der Erzähler hört eine klagende Frauenstimme, und es ist leicht anzunehmen, dass es sich um die nie glückliche Zeena handelt, aber in der letzten Wendung der Geschichte stellt sich heraus, dass es tatsächlich Mattie ist, die jetzt bei den Fromes lebt bei dem Unfall gelähmt. Ihr Elend über ihre Notlage und Abhängigkeit hat sie verbittert und „sauer“ gemacht, und da die Rollen vertauscht sind, ist Zeena nun gezwungen, sich sowohl um sie als auch um Ethan zu kümmern. Um die psychosomatische Natur der meisten früheren Beschwerden von Zeena weiter zu veranschaulichen, hat sie nun aus der Notwendigkeit heraus die Kraft gefunden, die Pflegekraft zu sein und nicht die Invalide. In einer quälenden Ironie haben Ethan und Mattie ihren Wunsch bekommen, zusammen zu bleiben, aber in gegenseitigem Unglück und Unzufriedenheit, mit Mattie hilflos und gelähmt und mit Zeena als ständiger Anwesenheit zwischen den beiden.

Entwicklung

Die Geschichte von Ethan Frome hatte ursprünglich als französischsprachige Komposition begonnen, die Wharton während ihres Sprachstudiums in Paris schreiben musste , aber einige Jahre später griff sie die Geschichte wieder auf und verwandelte sie in den Roman, der sie heute ist, basierend auf ihrem Sinn für Neuengland Kultur und Ort auf ihrem zehnjährigen Aufenthalt in The Mount, ihrem Zuhause in Lenox, Massachusetts . Jeden Tag las sie ihrem guten Freund Walter Berry, einem internationalen Anwalt, Teile ihres in Arbeit befindlichen Romans vor. Wharton stützte die Geschichte von Ethan und Matties Schlittenerlebnis wahrscheinlich auf einen Unfall, von dem sie 1904 in Lenox, Massachusetts, gehört hatte . Insgesamt waren fünf Personen in den realen Unfall verwickelt, vier Mädchen und ein Junge. Sie prallten gegen einen Laternenpfahl, als sie den Courthouse Hill in Lenox hinunterschlitten. Bei dem Unfall kam ein Mädchen namens Emily Hazel Crosby ums Leben. Wharton erfuhr von einem der überlebenden Mädchen, Kate Spencer, von dem Unfall, als die beiden Freunde wurden, während beide in der Lenox-Bibliothek arbeiteten . Kate Spencer erlitt bei dem Unfall eine Hüftverletzung und erlitt auch Gesichtsverletzungen. Es gehört zu den wenigen Werken von Wharton mit ländlicher Umgebung. Wharton fand die Vorstellung von dem tragischen Schlittenunfall unwiderstehlich als potenziell erweiterte Metapher für das Fehlverhalten einer geheimen Liebesbeziehung.

Lenox war auch der Ort, an dem Wharton viel gereist war und mit mindestens einem der Unfallopfer in Kontakt gekommen war; Die Opfer des Unfalls sind in Gräbern in der Nähe von Wharton-Familienmitgliedern begraben. In ihrer Einführung in den Roman spricht Wharton vom "zutage tretenden Granit " von Neuengland , der Strenge seines Landes und dem Stoizismus seiner Leute. Die Verbindung zwischen Land und Leuten ist ein wesentlicher Bestandteil des Naturalismus ; die Umwelt ist ein mächtiger Gestalter des menschlichen Schicksals, und der Roman verweilt eindringlich bei der Grausamkeit von Starkfields Wintern.

Rezeption

Die New York Times nannte Ethan Frome "eine überzeugende und eindringliche Geschichte". Edith Wharton konnte ein ansprechendes Buch schreiben und es von ihren anderen Werken trennen, in denen ihre Charaktere in Ethan Frome nicht zur elitären Oberschicht gehören. Die Probleme, die die Charaktere ertragen, sind jedoch immer noch die gleichen, bei denen der Protagonist sich entscheiden muss, ob er seine Pflicht erfüllt oder nicht seinem Herzen folgt. Sie begann Anfang des 20. Jahrhunderts mit dem Schreiben von Ethan Frome, als sie noch verheiratet war. Der Roman wurde von Lionel Trilling als mangels moralischer oder ethischer Bedeutungkritisiert. Trilling schrieb, dass das Ende "schrecklich zu betrachten" sei, aber dass "der Geist nichts damit anfangen kann, es nur ertragen kann".

Jeffrey Lilburn stellt fest, dass einige "das Leiden, das Whartons Charaktere ertragen müssen, übermäßig und ungerechtfertigt" finden, andere jedoch sehen die schwierigen moralischen Fragen angesprochen und stellen fest, dass es "aufschlussreiche Kommentare zu den amerikanischen wirtschaftlichen und kulturellen Realitäten bietet, die solches Leiden verursacht und zugelassen haben". Wharton war immer darauf bedacht, Ethan Frome eher als Erzählung denn als Roman zu bezeichnen. Kritiker haben dies bei der Rezension des Buches zur Kenntnis genommen. Elizabeth Ammons verglich das Werk mit Märchen. Sie fand eine Geschichte, die "so moralisch wie das klassische Märchen" sei und die als "realistische Gesellschaftskritik" funktioniere. Die Moralvorstellungen, wie sie Ammons beschrieben hat, werden mit der ganzen Brutalität von Starkfields Wintern enthüllt. Im Vergleich von Mattie Silver und Zeena Frome schlägt Ammons vor, dass die Matties so kalt und verkrüppelt werden wie die Zeenas, solange diese Frauen isoliert und abhängig bleiben. Wharton lähme Mattie, sagt Lilburn, lässt sie aber überleben, um die Grausamkeit der Frauenkultur in dieser Zeit zu demonstrieren.

Anpassungen

Das Buch wurde an den gleichnamigen Film von 1993 von John Madden adaptiert , in dem Liam Neeson , Patricia Arquette , Joan Allen und Tate Donovan die Hauptrollen spielten .

Cathy Marston adaptierte das Buch zu einem Einakter mit dem Titel Snowblind für das San Francisco Ballet . Das Ballett wurde 2018 uraufgeführt, mit Ulrik Birkkjaer als Ethan, Sarah Van Patten als Zeena und Mathilde Froustey als Mattie.

Adaptiert in The Smash-Up: A Novel von Ali Benjamin

Verweise

Externe Links