Eurovisions-Songcontest 1999 -Eurovision Song Contest 1999

Eurovisions-Songcontest 1999
Termine
Finale	29. Mai 1999 ( 1999-05-29 )
Gastgeber
Veranstaltungsort	Internationales Kongresszentrum Jerusalem, Israel
Moderator(en)
Unter der Regie von	Hagai Mautner
Leitender Betreuer	Christine Marchal-Ortiz
Ausführender Produzent	Amnon Barkai
Host-Broadcaster	Israelische Rundfunkbehörde (IBA)
Webseite	eurovision .tv /event /jerusalem-1999
Teilnehmer
Anzahl der Einträge	23
Rückkehrende Länder
Nicht zurückkehrende Länder
Teilnahmekarte      Teilnehmende Länder     Länder, die in der Vergangenheit teilgenommen haben, aber nicht 1999
Abstimmung
Abstimmungssystem	Jedes Land vergab 12, 10, 8–1 Punkte an seine zehn Lieblingslieder
Null Punkte	Keiner
Siegeslied
1998 ←  Eurovision Song Contest  → 2000

Der Eurovision Song Contest 1999 war die 44. Ausgabe des Eurovision Song Contest , der am 29. Mai 1999 im International Convention Center in Jerusalem , Israel, stattfand. Der Wettbewerb , der von der European Broadcasting Union (EBU) und dem Host Broadcaster Israel Broadcasting Authority (IBA) organisiert wurde, fand nach seinem Sieg beim Wettbewerb 1998 mit dem Song „ Diva “ von Dana International im Land statt . Moderiert wurde die Veranstaltung von der Sängerin Dafna Dekel , der Radio- und Fernsehmoderatorin Yigal Ravid und der Model- und Fernsehmoderatorin Sigal Shachmon .

An dem Wettbewerb nahmen 23 Länder teil. Finnland , Griechenland , Ungarn , Mazedonien , Rumänien , die Slowakei und die Schweiz , die am Wettbewerb 1998 teilgenommen hatten , fehlten, weil sie abgestiegen waren , nachdem sie in den letzten fünf Wettbewerben die niedrigsten durchschnittlichen Punktzahlen erreicht hatten, oder weil sie sich aktiv dafür entschieden hatten, nicht zurückzukehren. Unterdessen kehrten Österreich , Bosnien und Herzegowina , Dänemark und Island zum Wettbewerb zurück, nachdem sie zuletzt 1997 teilgenommen hatten , während Litauen zum ersten Mal seit 1994 an einem Wettbewerb teilnahm .

Gewonnen hat Schweden mit dem Song „ Take Me to Your Heaven “, komponiert von Lars Diedricson , geschrieben von Gert Lengstrand und gesungen von Charlotte Nilsson . Island , Deutschland , Kroatien und Israel rundeten die Top 5 ab, wobei Island sein bestes Ergebnis aller Zeiten erzielte und Kroatien sein bisher bestes erreichte. Es war der erste Wettbewerb seit 1976 , bei dem Länder in der Sprache ihrer Wahl und nicht unbedingt in der Sprache ihres Landes auftreten durften. Es war auch der erste Wettbewerb überhaupt, bei dem kein Orchester oder Live-Musik die konkurrierenden Beiträge begleitete.

Standort

Der Wettbewerb von 1999 fand in Jerusalem , Israel , statt , nachdem das Land bei der Ausgabe von 1998 mit dem Lied „ Diva “, aufgeführt von Dana International , gewonnen hatte . Nach dem Wettbewerb von 1979, der ebenfalls in Jerusalem stattfand, war es das zweite Mal, dass Israel den Wettbewerb veranstaltete. Der ausgewählte Veranstaltungsort war das Ussishkin-Auditorium des Internationalen Kongresszentrums , allgemein bekannt auf Hebräisch als Binyenei HaUma ( Hebräisch : בנייני האומה ), das auch als Austragungsort für Israels frühere Inszenierung der Veranstaltung diente.

Die Aussicht, dass Israel den Wettbewerb ausrichtet, führte zu Protesten von Mitgliedern der orthodoxen jüdischen Gemeinde des Landes, einschließlich der Opposition des stellvertretenden Bürgermeisters von Jerusalem, Haim Miller, gegen den Wettbewerb, der in der Stadt ausgetragen wird. Zusätzliche Bedenken hinsichtlich der Finanzierung der Veranstaltung trugen auch zu Spekulationen bei, dass der Wettbewerb nach Malta oder in das Vereinigte Königreich verlegt werden könnte , die Nationen, die im Vorjahr neben Israel unter den ersten drei gelandet waren. Finanzielle Garantien der israelischen Regierung trugen jedoch dazu bei, dass der Wettbewerb in Israel stattfinden würde. Die Möglichkeit, die Veranstaltung unter freiem Himmel abzuhalten , wurde diskutiert, Bedenken hinsichtlich der Sicherheit führten jedoch zur Wahl eines Veranstaltungsortes im Innenbereich. Als Vorsichtsmaßnahme gegen mögliche Störungen durch palästinensische militante Gruppen war während der Probenwoche eine strenge Sicherheitspräsenz zu spüren .

Produktion

Der Eurovision Song Contest 1999 wurde vom israelischen öffentlich-rechtlichen Sender Israel Broadcasting Authority (IBA) produziert. Amnon Barkai fungierte als ausführender Produzent , Aharon Goldfinger-Eldar fungierte als Produzent , Hagai Mautner fungierte als Regisseur und Maya Hanoch  [ er ] , Mia Raveh und Ronen Levin fungierten als Designer . Normalerweise bietet das Ussishkin-Auditorium Platz für maximal 3.000 Personen. Durch Änderungen am Ussishkin-Auditorium wurde die Kapazität für den Wettbewerb auf etwa 2.000 reduziert, wobei Sitzreihen vom Boden entfernt wurden, um Platz für die Bühne und vom Balkon zu schaffen, um den Bau zu ermöglichen Boxen zur Verwendung durch verschiedene Kommentatoren.

Die Proben am Veranstaltungsort für die konkurrierenden Acts begannen am 24. Mai 1999. Jedes Land hatte in der Woche vor dem Wettbewerb zwei technische Proben: Die ersten Proben fanden am 24. und 25. Mai statt, wobei jedem Land insgesamt 40 Minuten auf der Bühne gewährt wurden, gefolgt von a 20-minütige Pressekonferenz; Die zweiten Proben fanden anschließend am 26. und 27. Mai statt, wobei jedem Land 30 Minuten auf der Bühne zugeteilt wurden. Jedes Land betrat die Bühne in der Reihenfolge, in der es auftreten würde, aber aus Budgetgründen durfte die litauische Delegation einen Tag später als die anderen Delegationen in Israel eintreffen. Anschließend begannen die Proben des ersten Tages mit Belgien als zweitem Land, das im Wettbewerb auftrat, und Litauen war das letzte Land, das seine erste Probe am zweiten Tag abschloss. Für die zweiten Proben wurde die Reihenfolge korrigiert und Litauen als erster auf die Bühne gesetzt. Zusätzliche Proben fanden am 26. Mai für die abschließende Aufführung des Wettbewerbs mit allen Künstlern und am 27. Mai für die Moderatoren des Wettbewerbs und zum Testen der Computergrafik der Abstimmungsanzeigetafel statt . Am 28. Mai fanden zwei Generalproben mit Publikum statt, von denen die zweite auch als Produktions-Stand-by für den Fall von Problemen während des Live-Wettbewerbs aufgezeichnet wurde. Am Nachmittag des 29. Mai fand vor dem Live-Contest eine weitere Generalprobe statt, gefolgt von Sicherheits- und Technikchecks.

Die Sängerin Dafna Dekel , die Radio- und Fernsehmoderatorin Yigal Ravid und die Model- und Fernsehmoderatorin Sigal Shachmon waren die Moderatoren des Wettbewerbs von 1999, das erste Mal, dass drei Moderatoren an einer einzigen Ausgabe beteiligt waren. Dekel hatte zuvor Israel beim Wettbewerb 1992 vertreten und mit dem Song „ Ze Rak Sport “ den sechsten Platz belegt. Die Autoren des Gewinnersongs wurden mit einer von Yaacov Agam entworfenen Trophäe ausgezeichnet , die von der im Vorjahr ausgezeichneten Künstlerin Dana International überreicht wurde.

Die Show begann mit einer Computeranimation mit dem Titel „Von Birmingham nach Jerusalem“, die die Reise des Wettbewerbs vom Gastgeberland des letzten Jahres, dem Vereinigten Königreich, nach Israel hervorhob und bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten und Merkmale der teilnehmenden Länder enthielt; Die Animation ging dann in aufgezeichnetes Filmmaterial von Jerusalem über, einschließlich der Tänzer und Moderatoren Dekel und Shachmon. Im Eröffnungssegment des Wettbewerbs waren auch Izhar Cohen und Gali Atari , Israels frühere Gewinner der Wettbewerbe von 1978 und 1979, als besondere Gäste anwesend, und der Co-Moderator des Vorjahres, Terry Wogan , war als britischer Fernsehkommentator anwesend. Zum ersten Mal wurde eine Pause zwischen den Einträgen eingefügt, damit die Sender während der Show Werbung schalten können . zwischen den polnischen und isländischen Beiträgen platziert, wurde in der Pause zugunsten des Publikums in der Arena und für nichtkommerzielle Sender mit den Co-Moderatoren Dekel und Shachmon und einer Aufführung des Songs „ To Life “ aus dem Musical Fiddler für Unterhaltung gesorgt auf dem Dach . Der aufgezeichnete Pausenakt des Wettbewerbs mit dem Titel „Freedom Calls“, der nach dem letzten Wettbewerbsbeitrag und während des Abstimmungsfensters gezeigt wurde, wurde außerhalb der Mauern von Jerusalem und des Davidsturms aufgeführt und zeigte Auftritte einer Truppe von Tänzern, einem Chor und Dana International singt das D'ror Yikra und ein Cover von "Free", ursprünglich aufgenommen von Stevie Wonder . Nach der traditionellen Wiederholung des Siegersongs endete die Show mit einer Aufführung der englischen Version von Israels Gewinnerlied „ Hallelujah “ von 1979, an der alle teilnehmenden Künstler teilnahmen, als Hommage an die Opfer des damals andauernden Kosovo-Krieges und an die Menschen auf dem Balkan , die nach der Bombardierung von Fernsehsendern in der Bundesrepublik Jugoslawien den Wettbewerb nicht sehen konnten .

Ein Kompilationsalbum mit vielen der konkurrierenden Beiträge wurde nach dem Wettbewerb in Israel veröffentlicht, von IBA in Auftrag gegeben und über das israelische Plattenlabel IMP Records veröffentlicht. Die Veröffentlichung enthielt neunzehn der dreiundzwanzig konkurrierenden Acts auf CD und eine zusätzliche Video-CD mit Clips aus der Fernsehübertragung und Filmmaterial von Backstage. Die Einsendungen aus Zypern, den Niederlanden, Polen und dem Vereinigten Königreich fehlten, da die Plattenfirma die erforderlichen Rechte für diese Songs nicht sichern konnte.

Format

Einträge

Jeder teilnehmende Sender war im Wettbewerb mit einem Song vertreten, der nicht länger als drei Minuten war. Während der Aufführung jedes Landes durften maximal sechs Darsteller auf der Bühne stehen, und alle Darsteller mussten im Jahr des Wettbewerbs mindestens 16 Jahre alt sein. Ausgewählte Beiträge durften vor dem 1. Januar 1999 nicht kommerziell veröffentlicht werden und durften dann nur in dem Land veröffentlicht werden, das sie repräsentierten, bis der Wettbewerb stattfand. Die Einsendungen mussten von den teilnehmenden Sendern jedes Landes bis zum 15. März ausgewählt werden, und das endgültige Einreichungsdatum für alle ausgewählten Einsendungen, die bei den Wettbewerbsorganisatoren eingehen sollten, wurde auf den 29. März festgelegt. Diese Einreichung musste eine Tonaufnahme des Beitrags und des Backing-Tracks zur Verwendung während des Wettbewerbs, eine Videopräsentation des Lieds auf der Bühne, das von den Künstlern aufgeführt wird, sowie den Text des Liedtexts in seiner Originalsprache und Übersetzungen in Französisch enthalten und Englisch zur Verteilung an die teilnehmenden Sender, ihre Kommentatoren und Jurys.

Zum ersten Mal seit dem Wettbewerb von 1976 hatten die Teilnehmer die volle Freiheit, in jeder Sprache aufzutreten, und nicht nur in der des Landes, das sie repräsentierten. Dies führte zu einem deutlichen Anstieg der Zahl der Beiträge, die in englischer Sprache durchgeführt wurden. Darüber hinaus wurden die Regeln geändert, um das Orchester zu einem nicht obligatorischen Bestandteil des Wettbewerbs zu machen, von dem sich die organisierenden Sender abmelden konnten. IBA entschied sich dafür, kein Orchester bereitzustellen, wobei alle Beiträge anschließend mit Backing-Tracks aufgeführt wurden ; Infolgedessen wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs keine Live-Musik gezeigt. Seitdem wurde kein Orchester mehr in den Wettbewerb aufgenommen, und in den Folgejahren wurden die Regeln erneut geändert, um die Option für Einreichungen mit Live-Musik vollständig zu streichen.

Nach der Bestätigung der 23 teilnehmenden Länder fand am 17. November 1998 die Auslosung zur Bestimmung der Startreihenfolge statt.

Abstimmungsverfahren

Die Ergebnisse des Wettbewerbs von 1999 wurden anhand des 1975 eingeführten Bewertungssystems ermittelt : Jedes Land vergab zwölf Punkte an seinen Lieblingsbeitrag, gefolgt von zehn Punkten an seinen zweiten Favoriten und vergab dann Punkte mit abnehmender Wertigkeit von acht auf eins für die verbleibenden Songs die in den Top Ten des Landes auftauchten, wobei die Länder nicht für ihren eigenen Beitrag stimmen konnten. Jedes teilnehmende Land musste seine Punkte per Televoting ermitteln. Die Zuschauer hatten insgesamt fünf Minuten Zeit, um ihre Stimme abzugeben, indem sie eine von zweiundzwanzig verschiedenen Telefonnummern anrufen, um die dreiundzwanzig konkurrierenden Beiträge zu vertreten, mit Ausnahme derjenigen, die ihr eigenes Land repräsentierte, wobei die Abstimmungslinien nach der Leistung des letzten konkurrierenden Beitrags geöffnet wurden. Sobald die Telefonleitungen geöffnet waren, wurde eine Videozusammenfassung mit kurzen Clips von jedem konkurrierenden Beitrag mit der dazugehörigen Telefonnummer für die Abstimmung gezeigt, um den Zuschauern während des Abstimmungsfensters zu helfen. Es wurden auch Systeme eingerichtet, um zu verhindern, dass Lobbygruppen aus einem Land für ihren Song stimmen, indem sie in andere Länder reisen.

Ländern, die aufgrund technologischer Einschränkungen keine Televote durchführen konnten, wurde eine Ausnahme gewährt, und ihre Punkte wurden von einer zusammengesetzten Jury aus acht Personen bestimmt, die zu gleichen Teilen aus Mitgliedern der Öffentlichkeit und Musikfachleuten bestehen musste, die sich zusätzlich aus einem zusammensetzte gleiche Anzahl von Männern und Frauen und unter und über 30 Jahren. Länder, die Televoting verwenden, mussten außerdem eine Ersatzjury derselben Zusammensetzung ernennen, die bei technischem Versagen, das die Verwendung der Televote-Ergebnisse verhindert, zum Einsatz kommen würde. Jedes Jurymitglied stimmte geheim ab und vergab zwischen einer und zehn Stimmen an jeden teilnehmenden Song, ausgenommen Song aus seinem eigenen Land und ohne Enthaltungen. Die Stimmen jedes Mitglieds wurden nach der Leistung des Landes gesammelt und dann vom nicht stimmberechtigten Juryvorsitzenden gezählt, um die zu vergebenden Punkte zu bestimmen. In allen Fällen, in denen zwei oder mehr Songs in den Top Ten die gleiche Anzahl von Stimmen erhielten, wurde die endgültige Platzierung durch Handzeichen aller Jurymitglieder ermittelt. verbleibt es dann noch bei Stimmengleichheit, hat das jüngste Jurymitglied den Stichentscheid.

Postkarten

Jedem Eintrag ging eine Videopostkarte voraus, die als Einführung für die teilnehmenden Künstler aus jedem Land diente und die Möglichkeit bot, das laufende künstlerische Thema der Veranstaltung zu präsentieren und einen Übergang zwischen den Einträgen zu schaffen, damit die Bühnencrew Änderungen vornehmen konnte Bühne. Die Postkarten für den Wettbewerb 1999 enthielten Animationen von Gemälden mit biblischen Geschichten , die in Filmmaterial moderner Orte in Israel übergingen, oder Clips, die bestimmte Themen im Zusammenhang mit der modernen israelischen Kultur und Industrie darstellten. Die verschiedenen Orte und Themen für jede Postkarte sind unten in der Reihenfolge ihrer Aufführung aufgeführt:

Teilnehmende Länder

Gemäß den Regeln des Wettbewerbs durften 23 Länder an der Veranstaltung teilnehmen, eine Ermäßigung gegenüber den 25, die an den Wettbewerben 1997 und 1998 teilnahmen. Litauen trat zum ersten Mal seit 1994 an , und Österreich , Bosnien und Herzegowina , Dänemark und Island kehrten zurück, nachdem sie im Vorjahr abgestiegen waren. Russland konnte nicht vom Abstieg zurückkehren, da es den Wettbewerb von 1998 nicht übertragen hatte, wie in den Regeln für diese Ausgabe festgelegt. Die Teilnehmer von 1998 aus Finnland , Griechenland , Ungarn , Mazedonien , Rumänien , der Slowakei und der Schweiz fehlten bei dieser Ausgabe.

Qualifikation

Aufgrund der großen Zahl von Ländern, die an dem Wettbewerb teilnehmen wollten, wurde 1993 ein Abstiegssystem eingeführt, um die Zahl der Länder zu verringern, die an den diesjährigen Wettbewerben teilnehmen konnten. Alle absteigenden Länder könnten im folgenden Jahr zurückkehren, wodurch alle Länder die Möglichkeit hätten, an mindestens jeder zweiten Ausgabe teilzunehmen. Die für den Wettbewerb von 1997 eingeführten Abstiegsregeln wurden vor dem Wettbewerb von 1999 erneut angewendet, basierend auf der durchschnittlichen Gesamtpunktzahl jedes Landes in früheren Wettbewerben. Die dreiundzwanzig Teilnehmer setzten sich zusammen aus dem Gewinnerland und dem Gastgeberland des Vorjahres, den siebzehn Ländern, die in den vorangegangenen fünf Wettbewerben die höchste durchschnittliche Gesamtpunktzahl erzielt hatten, und allen teilnahmeberechtigten Ländern, die nicht am Wettbewerb 1998 teilgenommen hatten. In Fällen, in denen der Durchschnitt zwischen zwei oder mehr Ländern identisch war, bestimmte die Gesamtzahl der im letzten Wettbewerb erzielten Punkte die endgültige Reihenfolge.

Ein neuer Zusatz zu den Abstiegsregeln legte fest, dass sich für den Wettbewerb 2000 und künftige Ausgaben die vier größten Geldgeber des Wettbewerbs – Deutschland , das Vereinigte Königreich , Frankreich und Spanien  – jedes Jahr automatisch qualifizieren und vom Abstieg befreit würden. Diese neue Ländergruppe „Big Four“ wurde geschaffen, um die finanzielle Lebensfähigkeit der Veranstaltung zu gewährleisten, und wurde durch eine Reihe schlechter Ergebnisse in früheren Jahren für einige dieser Länder veranlasst, die, wenn sie sich 1999 wiederholt hätten, zum Ausscheiden dieser Länder hätten führen können .

Finnland, Griechenland, Ungarn, Mazedonien, Portugal , Rumänien, die Slowakei und die Schweiz wurden daher von der Teilnahme am Wettbewerb 1999 ausgeschlossen, um Platz für die Rückkehr von Österreich, Bosnien und Herzegowina, Dänemark, Island und Litauen sowie dem neuen Debütland Lettland zu machen . Lettlands Latvijas Televīzija zog seine Teilnahme jedoch zu einem späten Zeitpunkt zurück, und ihr Platz im Wettbewerb wurde anschließend Ungarn als ausgeschlossenem Land mit der höchsten durchschnittlichen Gesamtpunktzahl angeboten. Der ungarische Sender Magyar Televízió lehnte ab und das Angebot wurde dann an Portugals Rádio e Televisão de Portugal als nächstes Land weitergegeben, das akzeptierte.

Die Berechnungen, die zur Bestimmung der für den Wettbewerb 1999 abgestiegenen Länder verwendet wurden, sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

Tabellenschlüssel

Berechnung der durchschnittlichen Punktzahl zur Bestimmung der Qualifikation für den Wettbewerb 1999

Rang	Land	Durchschnitt	Jährliche Punktsummen
			1994	1995	1996	1997	1998
1	Irland	130,60	226	44	162	157	64
2	Israel	126,50		81	DNQ		172
3	Großbritannien	121,80	63	76	77	227	166
4	Malta	94.40	97	76	68	66	165
5	Norwegen	83.40	76	148	114	0	79
6	Kroatien	74.20	27	91	98	24	131
7	Schweden	67.40	48	100	100	36	53
8	Zypern	67.40	51	79	72	98	37
9	Niederlande	59.25	4		78	5	150
10	Deutschland	59.25	128	1	DNQ	22	86
11	Polen	57.00	166	15	31	54	19
12	Frankreich	56,80	74	94	18	95	3
13	Truthahn	56.00		21	57	121	25
14	Spanien	54.00	17	119	17	96	21
15	Estland	53,50	2		94	82	36
16	Belgien	50.67		8	22		122
17	Slowenien	44.25		84	16	60	17
18	Ungarn	42.00	122	3	DNQ	39	4
19	Portugal	41.20	73	5	92	0	36
20	Griechenland	39.80	44	68	36	39	12
21	Mazedonien	16.00			DNQ		16
22	Finnland	14.00	11		9		22
23	Slowakei	14.00	15		19		8
24	Schweiz	10.50	15		22	5	0
25	Rumänien	10.00	14		DNQ		6

Zurückkehrende Künstler

Mehrere der am Wettbewerb teilnehmenden Künstler waren bereits in früheren Ausgaben als Hauptkünstler aufgetreten. Zwei der diesjährigen Hauptkünstler hatten zuvor an dem Wettbewerb teilgenommen, wobei die Kroatin Doris Dragović 1986 als Vertreterin Jugoslawiens teilnahm und die Slowenin Darja Švajger nach dem Wettbewerb 1995 zum zweiten Mal für ihr Land auftrat . Eine Reihe ehemaliger Konkurrenten kehrte auch zurück, um als Background-Sänger für einige der konkurrierenden Beiträge aufzutreten : Stefán Hilmarsson , der Island 1988 und 1991 zweimal vertrat , lieferte Backing-Vocals für Selma ; Kenny Lübcke, der Dänemark 1992 vertrat , kehrte zurück , um Trine Jepsen und Michael Teschl zu unterstützen ; Christopher Scicluna und Moira Stafrace , die Malta 1994 vertraten , unterstützten Times Three ; Gabriel Fors, der Schweden 1997 als Mitglied der Gruppe Blond vertrat , gehörte zu den Background-Sängern von Charlotte Nilsson ; und Linda Williams , die 1981 die Niederlande vertrat , kehrte als Backgroundsängerin für die Belgierin Vanessa Chinitor zurück . Außerdem trat Evelin Samuel beim diesjährigen Wettbewerb für Estland an, nachdem sie zuvor 1997 als Backgroundsängerin für Maarja-Liis Ilus aus Estland fungiert hatte .

Teilnehmer und Ergebnisse

Der Wettbewerb fand am 29. Mai 1999 um 22:00 Uhr ( IST ) statt und dauerte 3 Stunden und 13 Minuten. Die folgende Tabelle zeigt die teilnehmenden Länder, die Reihenfolge ihrer Auftritte, die teilnehmenden Künstler und Songs sowie die Ergebnisse der Abstimmung.

Gewinner war Schweden , vertreten durch das Lied " Take Me to Your Heaven " , komponiert von Lars Diedricson , geschrieben von Gert Lengstrand  [ sv ] und aufgeführt von Charlotte Nilsson . Dies war nach Siegen in den Jahren 1974 , 1984 und 1991 Schwedens vierter Sieg bei diesem Wettbewerb und ereignete sich 25 Jahre, nachdem ABBA Schweden seinen ersten Sieg beschert hatte. Auch Island, Kroatien und Bosnien und Herzegowina erreichten mit den Plätzen zwei, vier und sieben ihre bisher besten Ergebnisse.

Während der Übergabe der Trophäe an die Gewinner des Wettbewerbs löste Dana International einen Sicherheitsalarm im Auditorium aus; Während sie die Trophäe hochhob und aufgrund ihres Gewichts Schwierigkeiten vortäuschte, verlor die Sängerin das Gleichgewicht und fiel zusammen mit den siegreichen Songwritern auf die Bühne, bevor ihnen von Sicherheitsbeamten geholfen wurde.

Die norwegische Delegation erhob Einspruch gegen die Verwendung simulierter männlicher Stimmen während der Aufführung des kroatischen Beitrags „Marija Magdalena“. Nach dem Wettbewerb wurde festgestellt, dass dies gegen die Wettbewerbsregeln in Bezug auf die Verwendung von Gesang auf den Backing-Tracks verstoßen hat, und Kroatien wurde von der EBU mit dem Verlust von 33% seiner Punkte sanktioniert, um seine durchschnittliche Gesamtpunktzahl für die Qualifikation zu berechnen folgende Wettbewerbe. Die Position und die Punkte des Landes bei diesem Wettbewerb bleiben jedoch unverändert.

Teilnehmer und Ergebnisse des Eurovision Song Contest 1999

R/O	Land	Künstler	Lied	Sprache	Punkte	Ort
1	Litauen	Aistė	" Strazdas "	Samogitian	13	20
2	Belgien	Vanessa Chinitor	"Wie der Wind"	Englisch	38	12
3	Spanien	Lydia	" Kein quiero escuchar "	Spanisch	1	23
4	Kroatien	Doris Dragovic	„ Maria Magdalena “	kroatisch	118	4
5	Großbritannien	Wertvoll	„ Sag es noch einmal “	Englisch	38	12
6	Slowenien	Darja Schwajger	"Für tausend Jahre"	Englisch	50	11
7	Truthahn	Tuba Önal und Grup Mistik	„ Dön Artık “	Türkisch	21	16
8	Norwegen	Stig van Eijk	"Mein Leben ohne dich leben"	Englisch	35	14
9	Dänemark	Trine Jepsen und Michael Teschl	"Diesmal meine ich es ernst"	Englisch	71	8
10	Frankreich	Naja	„ Je veux donner ma voix “	Französisch	14	19
11	Niederlande	Marlayne	"Ein guter Grund"	Englisch	71	8
12	Polen	Mietek Szcześniak	" Przytul mnie mocno "	Polieren	17	18
13	Island	Selma	"Alles ohne Glück"	Englisch	146	2
14	Zypern	Marlain	" Tha'nai Erotas " ( Θα'ναι έρωτας )	griechisch	2	22
15	Schweden	Charlotte Nilson	„ Bring mich in deinen Himmel “	Englisch	163	1
16	Portugal	Rui Bandeira	" Como tudo começou "	Portugiesisch	12	21
17	Irland	Die Mullaner	"Wenn du mich brauchst"	Englisch	18	17
18	Österreich	Bobby Singer	"Betrachtung"	Englisch	65	10
19	Israel	Eden	„ Yom Huledet (Alles Gute zum Geburtstag)“ ( יום הולדת )	Englisch, Hebräisch	93	5
20	Malta	Mal Drei	"Glaube an Frieden"	Englisch	32	15
21	Deutschland	Sürpriz	" Reise nach Jerusalem – Kudüs'e Seyahat "	Deutsch , Türkisch, Englisch	140	3
22	Bosnien und Herzegowina	Dino und Beatrice	" Putnici "	Bosnisch , Französisch	86	7
23	Estland	Evelin Samuel undCamille	"Diamant der Nacht"	Englisch	90	6

Detaillierte Abstimmungsergebnisse

Mit Ausnahme von Litauen, der Türkei, Irland und Bosnien und Herzegowina wurde die Punktevergabe aller Länder per Televoting ermittelt. Irland hatte beabsichtigt, Televoting einzusetzen, jedoch führten technische Fehler bei Telecom Éireann vor dem Abstimmungsfenster dazu, dass die Mehrheit der Anrufe nicht registriert wurden und die Ersatzjury des Landes herangezogen wurde, um ihre Punkte zu bestimmen.

Die Bekanntgabe der Ergebnisse aus jedem Land erfolgte in der Reihenfolge ihrer Leistung, wobei die Sprecher die Punkte ihres Landes in aufsteigender Reihenfolge auf Englisch oder Französisch bekanntgaben. Die detaillierte Aufschlüsselung der von jedem Land vergebenen Punkte ist in den nachstehenden Tabellen aufgeführt.

Detaillierte Abstimmungsergebnisse des Eurovision Song Contest 1999

Angewandtes Abstimmungsverfahren:   100% Televoting   100% Juryvotum		Gesamtpunktzahl	Litauen	Belgien	Spanien	Kroatien	Großbritannien	Slowenien	Truthahn	Norwegen	Dänemark	Frankreich	Niederlande	Polen	Island	Zypern	Schweden	Portugal	Irland	Österreich	Israel	Malta	Deutschland	Bosnien und Herzegowina	Estland
Teilnehmer	Litauen	13				2										5					3	1			2
	Belgien	38				4						2	10	2					10		5				5
	Spanien	1				1
	Kroatien	118	6	5	12			12	8			7	1	7	4	2	1	6	6	8	7	5	10	8	3
	Großbritannien	38	5		4	5		2	4		1					4					4	8		1
	Slowenien	50	10	2	2	12						1	6						12					5
	Truthahn	21								4		5											12
	Norwegen	35				7					6				7	7	5		3
	Dänemark	71			5		5	5						1	12	8	8	3	7	5	2	4			6
	Frankreich	14	2						2	8									2
	Niederlande	71	4	12	3		8	3	5		7				6		4	2	1	4	6	2		4
	Polen	17	7																				4	6
	Island	146	8	8	10		10		10	10	12		7	4		12	12	4	4	2	10	10	3		10
	Zypern	2					2
	Schweden	163	3	7	6		12	7	6	12	10	3	8	6	10	6		10	5	6	8	12	2	12	12
	Portugal	12										12
	Irland	18	12				4		1	1
	Österreich	65		6			7	4		6	3		2	3	8	1	7	5					5		8
	Israel	93		3	8	8		1	3	2	2	10	4	10	1	10	3	8		1		6	7	2	4
	Malta	32				6	6									3		1		7			1	7	1
	Deutschland	140		10	7	3	1	6	12	3	5	8	12	12	5		2	12		10	12	3		10	7
	Bosnien und Herzegowina	86		1		10		10	7	7	8	6	3	5	3		6			12			8
	Estland	90	1	4	1		3	8		5	4	4	5	8	2		10	7	8	3	1	7	6	3

12 Punkte

Die folgende Tabelle fasst zusammen, wie die maximal 12 Punkte von einem Land zum anderen vergeben wurden. Das Gewinnerland ist fett gedruckt.

Verteilung von 12 Punkten beim Eurovision Song Contest 1999

N.	Kandidat	Nation(en) geben 12 Punkte
5	Deutschland	Israel , Niederlande , Polen , Portugal , Türkei
	Schweden	Bosnien und Herzegowina , Estland , Malta , Norwegen , Vereinigtes Königreich
3	Island	Zypern , Dänemark , Schweden
2	Kroatien	Slowenien , Spanien
	Slowenien	Kroatien , Irland
1	Bosnien und Herzegowina	Österreich
	Dänemark	Island
	Irland	Litauen
	Niederlande	Belgien
	Portugal	Frankreich
	Truthahn	Deutschland

Sprecher

Jedes Land ernannte einen Sprecher, der für die Bekanntgabe der Stimmen für sein jeweiliges Land in englischer oder französischer Sprache verantwortlich war. Wie schon seit dem Wettbewerb 1994 waren die Sprecher über Satellit verbunden und erschienen während der Übertragung im Sichtfeld. Die Sprecher des Wettbewerbs von 1999 sind unten aufgeführt.

Sendungen

Jeder teilnehmende Sender musste den Wettbewerb live und vollständig im Fernsehen übertragen. Auch nicht teilnehmende EBU-Mitgliedssender konnten den Wettbewerb als „passive Teilnehmer“ übertragen; Alle passiven Länder, die an der Veranstaltung im folgenden Jahr teilnehmen wollten, mussten außerdem eine Live-Übertragung des Wettbewerbs oder eine zeitversetzte Übertragung innerhalb von 24 Stunden bereitstellen. Sender konnten Kommentatoren entsenden, um über den Wettbewerb in ihrer eigenen Muttersprache zu berichten und Informationen über die Künstler und Songs an ihre Zuschauer weiterzugeben. Bekannte Details zu den Sendungen in jedem Land, einschließlich der spezifischen Sendestationen und Kommentatoren, sind in den folgenden Tabellen aufgeführt.

Sender und Kommentatoren in den teilnehmenden Ländern

Land	Sender	Kanal(e)	Kommentator(en)	Ref(s)
Österreich	ORF	ORF 1	Andi Knoll
		FM4	Stermann & Grissemann
Belgien	VRT	TV1	André Vermeulen und Bart Peeters
	RTBF	La Une	Jean-Pierre Hautier
Bosnien und Herzegowina	RTVBiH	Unbekannt	Unbekannt
Kroatien	HRT	HRT 1	Unbekannt
Zypern	RIK	Unbekannt	Evi Papamicail
Dänemark	DR	DR1	Keld Heik
Estland	ETV		Markus Reiskop
	ER	Radio 2
Frankreich	France Télévision	Frankreich 3	Julien Aussätzige
	TV5Monde
Deutschland	ARD	Das Erste	Peter Urban
Island	RÚV	Sjónvarpið	Gisli Marteinn Baldursson
Irland	RTÉ	RTÉ Eins	Pat Kenny
		RTÉ-Radio 1	Larry Gogan
Israel	IBA	Unbekannt	Unbekannt
Litauen	LRT	LRT	Unbekannt
Malta	PBS	TVM	Unbekannt
Niederlande	Nr	TV2	Willem van Beusekom
Norwegen	NRK	NRK1	Jostein Pedersen
		NRK P1	Jon Branæs  [ nein ]
Polen	TVP	Unbekannt	Artur Orzech
Portugal	RTP	RTP1 , RTP International	Rui Unas  [ pt ]
Slowenien	RTV SLO	SLO 1  [ sl ]	Unbekannt
Spanien	TVE	La Primera , TVE International	José Luis Uribarri
Schweden	SVT	SVT2	Pekka Heino und Anders Berglund
	SR	SR P3	Carolina Norén
Truthahn	TRT	TRT 1 , TRT Int	Unbekannt
Großbritannien	BBC	BBC One , BBC Prime	Terry Wogan
		BBC-Radio 2	Ken Bruce

Sendeanstalten und Kommentatoren in nicht teilnehmenden Ländern

Land	Sender	Kanal(e)	Kommentator(en)	Ref(s)
Australien	SBS	SBS-TV	Unbekannt
Finnland	YLE	TV1	Jan Juntunen
		Radio Suomi	Sanna Kojo
		Radio Wega	Unbekannt
Griechenland	ERT	Unbekannt	Dafni Bokota
Lettland	LTV	Unbekannt	Kārlis Streips  [ lv ]
Rumänien	TVR	TVR 1	Doina Caramzulescu und Costin Grigore
		Radio România Actualități	Ana Maria Zaharescu
Russland	ORT		Olga Maksimova und Kolya MacCleod
	Jüdischer Kanal		Unbekannt
Schweiz	SRG SSR	SF 2	Sandra Studer
		TSR 1	Jean Marc Richard
		TSI 2	Unbekannt

Andere Auszeichnungen

Barbara-Dex-Preis

Der 1997 von der Fansite House of Eurovision ins Leben gerufene Barbara-Dex-Preis wurde an die Darstellerin vergeben, die unter den Teilnehmern als die „am schlechtesten gekleidete“ galt. Der Gewinner im Jahr 1999 war Spaniens Vertreterin Lydia , wie von Besuchern der Website des House of Eurovision ermittelt wurde. Dies war die erste Ausgabe des Preises, der von Website-Besuchern bestimmt wurde, da die Gewinner in den Jahren 1997 und 1998 von den Gründern der Website des House of Eurovision, Edwin van Thillo und Rob Paardekam, ausgewählt worden waren.

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

Verweise

Literaturverzeichnis

• O'Connor, John Kennedy (2010). Der Eurovision Song Contest: Die offizielle Geschichte (2. Aufl.). London: Carlton-Bücher . ISBN 978-1-84732-521-1.
• Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: Das Vereinigte Königreich beim Eurovision Song Contest . Vol. Viertens: Die 1990er. Prestatyn: Telos-Verlag. ISBN 978-1-84583-163-9.

Externe Links

• Offizielle Website des Eurovision Song Contest