Eusko Abendaren Ereserkia - Eusko Abendaren Ereserkia
Deutsch: Hymne der baskischen Ethnie | |
---|---|
Regionalhymne des Baskenlandes , Spanien | |
Text | Sabino Arana |
Musik | Traditionelle baskische Melodie |
Angenommen | 1930er Jahre |
Hörprobe | |
Gesangsdarbietung in As-Dur
|
„ Eusko Abendaren Ereserkia “ ( Hymne des baskischen Volkes ), auch bekannt als „ Euskadiko Ereserkia “, ist die offizielle Hymne des Baskenlandes in Nordspanien . Der Text wurde vom baskischen nationalistischen Schriftsteller Sabino Arana geschrieben und seine Melodie basiert auf einer alten baskischen Melodie. Die Hymne wurde ursprünglich für die Baskische Nationalistische Partei verwendet und wurde in den 1930er Jahren von der ersten baskischen Regierung übernommen.
Es wird zu einer traditionellen baskischen Melodie gesungen. Einer der bekanntesten baskischen Nationalisten, Sabino Arana , hat die Texte geschrieben. Es wurde von seiner Partei, der Baskischen Nationalistischen Partei (BNP), verwendet und in den 1930er Jahren von der ersten baskischen Regierung übernommen. Seine erneute Proklamation durch das baskische Parlament am 14. April 1983 wurde von mehreren Parteien abgelehnt, die der Ansicht waren, dass es immer noch an die PNV und nicht an den Rest der Basken gebunden sei.
Wie die Nationalhymne Spaniens „ Marcha Real “ wird der Text nicht offiziell gesungen. Das Gesetz macht die Musik ohne Text offiziell, da Oppositionsparteien den Arana-Text als zu religiös und mit BNP verbunden empfanden.
Inoffizielle Texte
Vorgeschlagener baskischer Text | IPA-Transkription | Spanisch übersetzte Version | Inoffizielle englische Version |
---|---|---|---|
Gora ta Gora Euskadi |
[goɾa ta goɾa euskadi] |
Arriba y arriba Euskadi |
O Baskenland, über dir gehst du, |
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
Externe Links
- Symbole des Baskenlandes: Die offizielle baskische Hymne , auf der Website der baskischen Regierung (Spanisch).