Alles ist erleuchtet -Everything Is Illuminated

Dieser Artikel behandelt das Buch. Für den Film siehe Everything Is Illuminated (Film) . Für die Dexter- Episode siehe Liste der Dexter-Episoden § Staffel 5 (2010) .
Alles ist beleuchtet
Alles ist beleuchtet.jpg
Titelseite der Hardcover-Ausgabe.
Autor Jonathan Safran Foer
Cover-Künstler Jon Gray (auch bekannt als Gray318)
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Genre Roman
Herausgeber Houghton Mifflin
Veröffentlichungsdatum
 16. April 2002
Medientyp Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
ISBN 0-618-17387-0 ( Gebundene Ausgabe)
OCLC 48144414
813.6 21
LC-Klasse PS3606.O38 E84 2002

Alles ist erleuchtet ist der erste Roman des amerikanischen Schriftstellers Jonathan Safran Foer , veröffentlicht im Jahr 2002 . Es wurde 2005 zu einem gleichnamigen Film mit Elijah Wood und Eugene Hütz in denHauptrollenadaptiert.

Der Schreibstil und die Struktur des Buches wurden von der Kritik gelobt für die Art und Weise, in der es zwischen zwei Geschichten wechselt, die beide autobiografisch sind. Eine davon ist die fiktionalisierte Geschichte der ausgelöschten Stadt Trochenbrod (Trachimbrod), ein echtes ausschließlich jüdisches Schtetl in Polen vor dem Holocaust, in dem der Großvater des Autors geboren wurde; während die zweite Erzählung Foers Reise in die Ukraine auf der Suche nach den Überresten und Erinnerungen von Trachimbrod sowie die laufende Arbeit des Autors umfasst.

Historischer Hintergrund

Die eigentliche Stadt Trochenbrod war ein ausschließlich jüdisches Schtetl in der Westukraine . Nach dem deutschen Angriff auf die Sowjetunion im Jahr 1941 wurde in Trochenbrod ein Nazi-Ghetto für die Anwohner einschließlich derer aus den umliegenden Dörfern eingerichtet. Das Ghetto wurde während des Holocaust ausgerottet. Im August und September 1942 wurden fast alle Juden Trochenbrods von deutschen Sicherheitskräften mit Unterstützung der ukrainischen Hilfspolizei ermordet, die Juden zusammentrieb. Schätzungsweise 3.000 bis 4.000 Juden wurden ermordet, darunter auch die aus dem nahegelegenen Lozisht .

Zusammenfassung der Handlung

Jonathan Safran Foer (der Autor), ein junger amerikanischer Jude, der ist Vegetarier und ein begeisterter Sammler von seiner Familie Erbe, Reisen in die Ukraine auf der Suche nach Augustine, die Frau , die sein Großvater das Leben während der gespeicherten Nazi Liquidation von Trachimbrod , seine Familie Schtetl (eine kleine Stadt) im besetzten Ostpolen . Bewaffnet mit Landkarten, Zigaretten und vielen Kopien eines alten Fotos von Augustine und seinem Großvater beginnt Jonathan seine Suche mit Hilfe des ukrainischen und bald guten Freundes Alexander "Alex" Perchov, der in Foers Alter und sehr beliebt ist der amerikanischen Popkultur, wenn auch eine Kultur, die in den Vereinigten Staaten bereits veraltet ist. Alexander hat an seiner Universität Englisch studiert, und obwohl seine Sprachkenntnisse nicht "erstklassig" sind, wird er Foers Übersetzer. Alex' "blinder" Großvater und seine "geistesgestörte Seherschlampe " Sammy Davis, Jr., Jr. begleiten sie auf ihrer Reise. Durch das ganze Buch hindurch ist die Geschichte eingestreut, die Jonathan Safran Foer (die Figur) über seine Vorfahren erfährt – nämlich seine großartige fünf- oder sechsjährige Großmutter Brod und seinen Großvater Safran. Brod hat eine magische, vielleicht jungfräuliche Geburt, als sie als Baby an die Oberfläche springt, nachdem ihr Vater bei einem Wagenunfall im Fluss Brod gestorben ist, nach dem das Baby später benannt wurde. Ein Mann namens Yankel zieht sie auf, bis er stirbt.

Literarische Bedeutung und Kritik

Bei seiner ersten Veröffentlichung erhielt das Buch begeisterte Kritiken, insbesondere in The Times , die besagten, dass Foer "seinen Anspruch auf literarische Größe geltend gemacht hat". Der kanadische Historiker Ivan Katchanovski beklagte jedoch in seinem Artikel von The Prague Post online, dass das Buch die Geschichte der Juden in der Ukraine falsch darstellt und dass die tatsächliche Geschichte des Massakers von Trachimbrod "in einem scharfen Gegensatz zu den Behauptungen steht, die in dem Buch gemacht werden".

Auszeichnungen und Ehrungen

Verweise

Externe Links