Ausgeführte Renaissance - Executed Renaissance

Mykola Chvylovy
(1893-1933)
Mykola Kulish
(1892-1937)
Mykhaylo Semenko
(1892-1937)
Les Kurbas
(1887-1937)
Mykola Zerow
(1890-1937)

Ausgeführt Renaissance ( ukrainisch : Розстріляне відродження, Червоний ренесанс , romanizedRozstriliane vidrodzhennia, Chervonyi renesans ) ist ein Begriff verwendet , um die Generation der ukrainischen Schriftsteller und Künstler der 1920er und Anfang der 1930er Jahre zu beschreiben , die in der verrichteten ukrainischen Sowjetrepublik und wurden hingerichtet oder verdrängt durch Stalin ‚s totalitäres Regime . Der Begriff wurde erstmals von dem polnischen Publizisten Jerzy Giedroyc in seinem Brief an den ukrainischen Literaturforscher Yurii Lavrinenko vorgeschlagen , der ihn später als Titel für die Sammlung der besten literarischen Werke dieser Generation verwendete.

Hintergrund

Der Untergang des Russischen Reiches nach dem Ersten Weltkrieg , die damit verbundene Abschaffung der kaiserlichen Zensur, die Errichtung eines unabhängigen ukrainischen Staates und die relative Milde des Sowjetregimes in den 1920er Jahren führten zu einer erstaunlichen Renaissance der literarischen und kulturellen Tätigkeit in Ukraine. Zahlreiche neue Schriftsteller und Dichter traten auf und bildeten Dutzende von literarischen Gruppen, die das Gesicht der ukrainischen Literatur veränderten. Unterstützt wurden diese Prozesse durch die Politik der Nativisierung (in der Ukraine wurde es Ukrainisierung genannt ), der Neuen Wirtschaftspolitik (Staatskapitalismus) und der Beseitigung des Analphabetismus .

Name

Die Metapher der „exekutierten Renaissance“ wurde von Jerzy Giedroyc , dem Herausgeber von Kultura, vorgeschlagen . Diesen Satz benutzte er zum ersten Mal in einem Brief an Jurij Lawrinenko vom 13. August 1958 und schlug ihn als Titel einer Anthologie der ukrainischen Literatur von 1917-1933 vor, die Lawrinenko auf Wunsch von Gedroyets verfasst hatte: "Über den Namen es ist besser, ihm einen generischen Namen zu geben: "Executed Renaissance. Anthology 1917-1933 etc." Der Name würde dann spektakulär klingen. Andererseits kann der bescheidene Name "Anthology" nur das Durchdringen des Eisernen Vorhangs erleichtern. Was meinst du?". "So, lass es sein", - war die Antwort.

Die Anthologie „ The Executed Renaissance: Anthology from 1917–1933: Poetry—Prosa—Drama—Essay “ erschien 1959 auf Initiative und Kosten von Jerzy Giedroyc in der Pariser Kulturbibliothek und bleibt die wichtigste Quelle in der Geschichte der Ukraine Literatur dieser Zeit. Es stellt die besten Beispiele ukrainischer Poesie, Prosa und Essayistik in den 1920er und 1930er Jahren dar.

Laut der Forscherin der ukrainischen Literatur der 1920er Jahre, Yarina Tsymbal, war "Executed Renaissance" ein guter Name für eine Anthologie, aber ungeeignet für die gesamte Generation der kreativen Intelligenz . Die "Rote Renaissance" ist ihrer Meinung nach eine treffendere Metapher, weil es sich um einen Eigentitel handelt. Es erschien erstmals 1925, als sowohl das Buch "Renaissance der ukrainischen Literatur" von Olexander Leites als auch das Gedicht "Der Ruf der roten Renaissance" von Volodymyr Gadzinskyi gleichzeitig und unabhängig voneinander veröffentlicht wurden. Im selben Jahr erschien die Zeitschrift Neo-Lif mit einem Vorwort, zu dem, ebenfalls von Gadzinskyi, geschrieben stand: "Für uns ist die Vergangenheit nur ein Mittel, Gegenwart und Zukunft zu erkennen, eine nützliche Erfahrung und eine wichtige Praxis in die große Struktur der Roten Renaissance."

Neue Elite

Lavrinenko sah in der Executed Renaissance jedoch mehr als nur den Titel einer Anthologie und führte sie als einen Begriff ein, der nicht nur das Martyrium der ukrainischen Schriftsteller verkörpert, sondern auch ihr Erbe und ihre Kraft darstellt, die ukrainische Kultur wiederzubeleben. Das Paradigma der Executed Renaissance – zusammen mit der nationalkommunistischen Perspektive und dem Rahmen zur Nationalisierung der frühen sowjetischen Intellektuellen der Ukraine – sollte später als Bestandteil der Bemühungen um die Errichtung einer nationalen Opposition gegen das kommunistische Regime entstehen, wobei die neue intellektuelle Elite schließlich zu einem Kampf für ein unabhängiges und vereintes Land.

Die Hauptkomponenten der Weltanschauung der neuen Elite waren Rebellion, Unabhängigkeit des Denkens und echter Glaube an ihre eigenen Ideale. Meistens waren es die Intellektuellen, die auf die Persönlichkeit setzten, nicht auf die Masse. Ihre äußere "Sowjetität" verbarg tiefe Suchen und Nachfragen.

Aus den Massen der unteren Klassen (Diener, Priester, Arbeiter, Bauern) hervorgegangen, hatte die neue Generation der ukrainischen Elite aufgrund von Krieg, Hungersnot und der Notwendigkeit, das tägliche Brot zu verdienen, oft keine Möglichkeit, eine systematische Ausbildung zu erhalten. Aber sie arbeiteten "am Rande des Möglichen", versuchten jede Gelegenheit zu nutzen, um die Weltkultur kennenzulernen, die Flügel der Kreativität zu verbreiten, wurden von den neuesten Trends durchdrungen und schufen wirklich aktuelle Kunst.

Zu dieser Zeit kommt eine neue Generation, mit einer moralischen Last von Siegen und Niederlagen im Kampf um die nationale Unabhängigkeit, mit einem Verständnis für den Weg der Ukraine in der Weltgeschichte, unabhängig in Urteilen, mit unterschiedlichen Vorstellungen über die Entwicklung der ukrainischen Literatur, wenn für S. Pavlychko hat die Literatur „ein viel breiteres Publikum als je zuvor bekommen. Das Bildungsniveau dieses Publikums ist gestiegen. Zum ersten Mal arbeitete eine große Zahl von Schriftstellern und Intellektuellen in der Literatur. Zum ersten Mal sprachen ukrainische Wissenschaftler vor dem Publikum nationaler Universitäten. Erstmals wurden schnell verschiedene künstlerische Richtungen, Gruppen und Schulen differenziert. Die Tendenz zur Modernisierung des kulturellen Lebens ging jedoch von vornherein mit einer parallelen Tendenz zur Unterordnung unter die Ideologie und dann zur vollständigen Zerstörung einher.

Literarischer Prozess

Schriftsteller wurden meist in literarischen Organisationen mit unterschiedlichen Stilen oder Positionen zusammengefasst. Die Zeit zwischen 1925 und 1928 war geprägt von "Literaturdiskussionen" auf Initiative von Mykola Khvylovy . Gegenstand der Diskussion waren Entwicklungswege für die neue ukrainische sowjetische Literatur und die Rolle des Schriftstellers in der Gesellschaft. Chvylovy und seine Mitarbeiter unterstützten eine Orientierung an der westeuropäischen Kultur statt an der russischen, sie lehnten die "rote Graphomanie" ab (obwohl sie den Kommunismus als politische Ideologie nicht ablehnten ).

Die wichtigsten literarischen Organisationen dieser Zeit waren:

  • "Hart" ( ukrainisch : Гарт, was Härten bedeutet ) existierte 1923-25. Ihr Hauptziel war die Vereinigung aller Arten proletarischer Künstler mit der Weiterentwicklung der proletarischen Kultur. Eine der Anforderungen von "Hart" war die Verwendung der ukrainischen Sprache. Die Organisation hörte auf zu existieren, nachdem ihr Führer Vasyl Ellan-Blakytny gestorben war.
  • VAPLITE ( ukrainisch : ВАПЛІТЕ , abgekürzt von Freie Akademie für proletarische Literatur ) wurde 1926 von Mykola Khvylovy auf der Grundlage von "Hart" gegründet. Ihr Ziel war die Schaffung einer neuen ukrainischen Literatur durch die Übernahme der besten Errungenschaften der westeuropäischen Kultur. VAPLITE akzeptierte den Kommunismus als politische Ideologie, lehnte jedoch die Notwendigkeit einer ideologischen Bedeutung der Literatur als Hauptvoraussetzung dafür ab. Unter den Mitgliedern der VAPLITE waren Oleksandr Dovzhenko , Mykola Kulish , Les Kurbas , Mayk Johansen , Pavlo Tychyna , Oleksa Slisarenko , Mykola Bazhan , Jurij Smolych , Yulian Shpol .
  • MARS ( Ukrainisch : МАРС , abgekürzt Werkstatt der revolutionären Literatur ) existierte 1924-29 (hauptsächlich unter dem Namen „Lanka“). Das Hauptpostulat von MARS war, diese Zeitepoche ehrlich und künstlerisch zu beschreiben. Unter seinen Mitgliedern waren Valerian Pidmohylny , Hryhorii Kosynka , Yevhen Pluzhnyk , Borys Antonenko-Davydovych , Todos Osmachka , Ivan Bahrianyi , Maria Halych .
  • „Aspanfut“ ( ukrainisch : Аспанфут ), später Komunkult ( ukrainisch : Комункульт ) war eine Organisation ukrainischer Futuristen. Ihre Werte waren "Kommunismus, Internationalismus, Industrialismus, Rationalisierung, Erfindungen, Qualität". Zu seinen Mitgliedern gehörten Mykhayl Semenko , Heo Shkurupii , Yurii Yanovsky , Yulian Shpol .
  • Neoklassizisten ( ukrainisch : Неокласики ) war eine literarische Bewegung von Modernisten, zu deren Anhängern Mykola Zerov , Maksym Rylsky , Pavlo Fylypovych , Mykhailo Drai-Khmara gehörten . Sie gründeten nie eine formelle Organisation oder ein Programm, aber sie teilten kulturelle und ästhetische Interessen. Sie beschäftigten sich mit der Produktion hoher Kunst und verachteten "Massenkunst", didaktisches Schreiben und propagandistische Arbeit.
  • "Pluh" ( ukrainisch : Плуг, was Pflug bedeutet ) war eine Organisation ländlicher Schriftsteller. Ihr Hauptpostulat war "der Kampf gegen die Eigentumsideologie unter den Bauern und die Förderung der Ideale der proletarischen Revolution". Unter seinen Mitgliedern waren Serhii Pylypenko , Petro Panch , Dokiia Humenna , Andrii Holovko.
  • "Zakhidna Ukraina" ( Ukrainisch : Західна Україна ; Englisch: Westukraine ) - seit April 1926 getrennt von "Pluh" als unabhängige literarische Organisation mit 50 Schriftstellern und Künstlern, die aus westukrainischen Ländern in Kiew , Odessa , Dnipro , Poltawa kamen. Wurde von Dmytro Zagul und später von Myroslav Irchan geleitet .

Innovation

Die Prosa wurde in zwei Ströme unterteilt: Handlungsprosa (narrative) und Nichthandlungsprosa. In den Werken, die keine Handlung sind, ging es nicht um den Satz oder das Wort, sondern um den Subtext, den Geist, den "Geruch des Wortes", wie Khvylovyi sagte. Der Stil starker Gefühle und Durchdringung von Phänomenen wird Neoromantik oder Expressionismus genannt. In diese Richtung arbeiteten Mykola Khvylovy, Yurii Yanovsky, Andrii Holovko, Julian Shpol, Oleksa Vlyko, Les Kurbas, Mykola Kulish und viele andere.

Die Hauptidee des Romans Ya (Romantyka) (Ich bin (Romantik)) von Khvylovy ist eine Enttäuschung über die Revolution, die schreienden Widersprüche und die Spaltung des Menschen dieser Zeit. Die Hauptfigur ist eine Person ohne Namen und daher ohne Persönlichkeit, ohne Seele. Um der Revolution willen tötet er seine Mutter und tadelt sich mit der Frage: "War die Revolution ein solches Opfer wert?"

Zum ersten Mal in der ukrainischen Literatur tauchten in Valeryan Pidmogylnys The City (Roman) Elemente der Philosophie des Existentialismus auf . Die Hauptfigur im Streben nach Vergnügen reicht von der Befriedigung der körperlichen bis hin zu den höchsten religiösen Bedürfnissen. Aber selbst bei solch komplexen Themen macht der Autor den Roman nicht zu einer einfachen Erzählung der "Volks"-Philosophie, sondern begreift ihn kreativ in seiner Anwendung auf die nationale Weltanschauung.

In der Poesie ist die Suche nach den Symbolisten Olexandr Oles und Pavlo Tychyna am interessantesten . In seiner Sammlung The Clarinets of the Sun spiegelt Tychyna die Breite eines gebildeten und subtilen Geistes wider, der den Reichtum der ukrainischen Natur betrachtet und an deren Ursachen vordringt.

Als die Kommunistische Partei der UdSSR ihre Niederlage erkannte, begann sie mit verbotenen Methoden zu operieren: Repression, Schweigen, vernichtende Kritik, Verhaftungen, Hinrichtungen. Die Schriftsteller standen vor der Wahl zwischen Selbstmord ( Chvylovyi ), Repression und Konzentrationslagern (Gulag) ( B. Antonenko-Davidovich , Ostap Vyshnya ), Schweigen ( Iwan Bahrianyi , V. Domontovich ), Auswanderung ( V. Vynnychenko , Y. Malaniuk .). ) oder schreibt Werke zur Verherrlichung der Partei ( P. Tychyna , Mykola Bazhan ). Die meisten Künstler wurden unterdrückt und erschossen.

Repressionen, Festnahmen und Hinrichtungen

Ende der 1920er Jahre abgeschafft Stalin die neue Wirtschaftspolitik und zur Zwangszurück Kollektivierung . In diesem Zusammenhang gab es auch Veränderungen in der Kulturpolitik. Ein frühes Beispiel war der Prozess der Union für die Freiheit der Ukraine im Jahr 1930, ein Schauprozess gegen 474 Menschen (hauptsächlich Wissenschaftler), von denen 15 hingerichtet und 248 ins Gefängnis gesteckt wurden.

Der Beginn der Massenvernichtung der ukrainischen Intelligenz ist im Mai 1933, als Mykhailo Yalovyi verhaftet wurde und der Selbstmord von Mykola Chvylovy i im Charkiwer Haus "Slovo" (Wort) stattfand.

Die Kampagne konzentrierte sich auf die Jahre 1934 bis 1940 und erreichte während der Großen Säuberung von 1937-1938 einen Höhepunkt . Insgesamt wurden 223 Schriftsteller schikaniert, festgenommen und in mehreren Fällen inhaftiert und hingerichtet. Der Höhepunkt der Aktionen des sowjetischen repressiven Regimes waren die Massenhinrichtungen der "Konterrevolutionäre", die am Vorabend des 20. Jahrestages des Oktoberputsches begangen wurden. Fast 300 Vertreter der ukrainischen Renaissance der 1920er Jahre wurden zwischen dem 27. Oktober und dem 4. November in Sandarmokh , einem riesigen Killing Field in Karelien (Nordwestrussland), erschossen .

Einige wichtige Vertreter dieser Generation überlebten. Sie blieben in der Sowjetunion ( Oleksandr Dovzhenko , Pavlo Tychyna , Maksym Rylskyi , Borys Antonenko-Davydovych , Ostap Vyshnia und Mykola Bazhan ) oder ausgewandert ( Ulas Samchuk , George Shevelov und Iwan Bahrjanyj ).

Das Ausmaß der Tragödie

Genaue Daten über die Zahl der unterdrückten ukrainischen Intellektuellen während der stalinistischen Repressionen dieser Zeit sind nicht bekannt. Einigen zufolge erreichte diese Zahl 30.000 Menschen. Stattdessen lässt sich ganz einfach die ungefähre Zahl der Verdrängten unter den Schriftstellern bestimmen: die Verfügbarkeit ihrer Veröffentlichungen Anfang und Ende der 1930er Jahre. Nach Schätzungen des Verbandes der ukrainischen Schriftsteller "Slovo" (der Organisation der ukrainischen Schriftsteller in der Emigration), die am 20 nach 1938 wurden nur noch 36 gedruckt (13,9%). Nach Angaben der Organisation wurden 192 der "vermissten" 223 Schriftsteller unterdrückt (hingerichtet oder in die Lager verbannt mit möglicher anschließender Hinrichtung oder Tod), 16 - verschwanden, 8 - begingen Selbstmord.

Diese Daten stimmen gut mit dem Martyrologen der ukrainischen Schriftsteller des "Altar der Trauer" (Chefkompilierer - Olexii Musiienko) überein, der 246 Schriftsteller zu Opfern des Stalin-Terrors zählte.

Anderen Quellen zufolge wurden von 260 ukrainischen Schriftstellern 228 unterdrückt.

Vertreter

  • Hnat Khotkevych (31. Dezember 1877 – 8. Oktober 1938), Schriftsteller, Ethnograph, Dramatiker, Komponist, Musikwissenschaftler und Bandurist .
  • Mykola Khvylovy (13. Dezember 1893 – 13. Mai 1933) Prosaschriftsteller und Dichter.
  • Hryhorii Kosynka (29. November 1899 – 15. Dezember 1934), Schriftsteller und Übersetzer.
  • Mykola Kulish (19. Dezember 1892 – 3. November 1937), Prosaschriftsteller und Dramatiker; auf Sandarmokh geschossen.
  • Les Kurbas (25. Februar 1887 – 3. November 1937), Film- und Theaterregisseur; auf Sandarmokh geschossen.
  • Valerian Pidmohylny (2. Februar 1901 – 3. November 1937), Prosaschriftsteller; auf Sandarmokh geschossen.
  • Klym Polishchuk (25. November 1891 – 3. November 1937), Journalist, Dichter und Prosaschriftsteller; auf Sandarmokh geschossen.
  • Liudmyla Starytska-Cherniakhivska (17. August 1868 – 1941), Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturkritikerin.
  • Mykhailo Yalovyi (5. Juni 1895 – 3. November 1937), Dichter, Prosaist und Dramatiker; auf Sandarmokh geschossen.
  • Maik Yohansen (Pseudonyme: Willy Wetzelius und M. Kramar) (16. Oktober 1895 – 27. Oktober 1937), Dichter, Prosaautor, Dramatiker, Übersetzer, Kritiker und Sprachwissenschaftler; auf Sandarmokh geschossen.
  • Volodymyr Svidzinsky (9. Oktober 1885 – 18. Oktober 1941), Dichter und Übersetzer.
  • Ivan Bahrianyi (2. Oktober 1906 – 25. August 1963), Schriftsteller, Essayist , Romancier und Politiker.
  • Borys Antonenko-Davydovych (5. August 1899 - 8. Mai 1984), Schriftsteller, Übersetzer und Sprachwissenschaftler.
  • Mykhailo Boychuk (30. Oktober 1882 - 13. Juli 1937), Maler, vor allem als Monumentalist bekannt.
  • Mykhaylo Semenko (19. Dezember 1892 - 24. Oktober 1937), Dichter, der prominente Vertreter der ukrainischen futuristischen Poesie der 1920er Jahre.
  • Mykola Zerov (26. April 1890 - 3. November 1937), Dichterin, Übersetzerin, Klassik- und Literaturwissenschaftlerin und Kritikerin.
  • Yevhen Pluzhnyk (26. Dezember 1898 - 2. Februar 1936), Dichter, Dramatiker und Übersetzer.
  • Hryhorii Epik (17. Januar 1901 – 3. November 1937), Schriftsteller und Journalist.
  • Anton Prychodko (1891 - 29. Januar 1938) — Schriftsteller, Staatsmann.

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis