Flugangst (Roman) - Fear of Flying (novel)

Flugangst

Erstausgabe-Cover
Autor	Erica Jong
Cover-Künstler	Judith Seifer
Land	Vereinigte Staaten
Sprache	Englisch
Verleger	Holt, Rinehart und Winston
Veröffentlichungsdatum	1973
Medientyp	Drucken ( gebunden )
Seiten	340 Seiten
ISBN	0-03-010731-8
OCLC	618357
Dewey Dezimal	813/5/4
LC-Klasse	PZ4.J812 Fe PS3560.O56
gefolgt von	So retten Sie Ihr eigenes Leben

Flugangst ist ein 1973 erschienener Roman von Erica Jong . Es wurde wegen seiner Darstellung der weiblichen Sexualität umstrittenund spielte eine Rolle in der Entwicklung des Feminismus der zweiten Welle .

Der Roman ist in der Ich-Perspektive geschrieben: erzählt von seiner Protagonistin Isadora Zelda White Stollerman Wing, einer 29-jährigen Dichterin, die zwei Gedichtbände veröffentlicht hat. Auf einer Reise nach Wien mit ihrem zweiten Ehemann beschließt Isadora, ihren sexuellen Fantasien mit einem anderen Mann zu frönen.

Der Ton des Romans kann als Konversation oder informell betrachtet werden. Die amerikanische Erzählerin der Geschichte kämpft darum, ihren Platz in der Welt der Wissenschaft, der feministischen Gelehrsamkeit und in der literarischen Welt insgesamt zu finden. Die Erzählerin ist eine Autorin erotischer Poesie, die sie veröffentlicht, ohne zu ahnen, wie viel Aufmerksamkeit sie sowohl bei Kritikern als auch bei Verfassern alarmierender Fanbriefe auf sich ziehen wird.

Das Buch fand Anklang bei Frauen, die sich in unerfüllten Ehen feststecken fühlten, und es wurde weltweit mehr als 20 Millionen Mal verkauft.

Zusammenfassung

Isadora Wing ist eine jüdische Journalistin aus der Upper West Side von New York City. Wir treffen sie auf einem Flug nach Wien zur ersten Psychoanalytikerkonferenz seit der Vertreibung der Analytiker während des Holocaust. Sie ist umgeben von Analytikern, einige davon aus den letzten Jahren, und ihrem Mann Bennett (ebenfalls Analytiker): "Auf dem Pan-Am-Flug nach Wien waren 117 Psychoanalytiker und ich war von mindestens sechs behandelt worden." “ (Seite 5). Ihre Flugangst, die sich wörtlich und metaphorisch auf die Angst bezieht, sich aus den Fesseln der traditionellen männlichen Gesellschaft zu befreien, verbindet sie mit aktuellen Artikeln über Flugzeugentführungen und Terroranschläge. Angst und Abscheu verbindet sie auch mit Deutschland, ihrem Ziel, denn sie und ihr Mann waren in Heidelberg stationiert und kämpften mit dem Hass und der Gefahr, die sie als Jüdin im Nach-Holocaust-Deutschland empfand, um sich anzupassen und mit ihr zu ringen.

Die Erzählerin beschäftigt ihren Geist mit vielen Fragen, Plänen, mentalen Entwürfen und Erinnerungen im Verlauf ihrer Reise, einschließlich des "zipless fuck", einem Hauptmotiv in der Geschichte, das den Erzähler durchgehend verfolgt.

Bei ihrer Ankunft trifft Isadora auf den englischen Langianer Adrian Goodlove. Sie ist sofort begeistert. Trotz seiner schroffen Haltung und schmutzigen Sandalen scheint er das zu bieten, was sie sich wünscht, aber in ihrer eigenen Ehe nicht findet - Energie, Aufregung, Verlangen, Gefahr. Sie beginnen eine kaum verhüllte Geheimaffäre, tanzen und küssen sich ziemlich offen bei Konferenzveranstaltungen, bleiben nachts aus, verbringen Tage an deutschen Schwimmbädern. Adrian ist wild und erweckt in Isadora Dinge, die sie im Alltag ihrer Ehe verloren geglaubt hatte, obwohl er ein fauler Laie und oft impotent ist.

„Ich weigere mich, mit einer Nadel aufgespießt zu werden“, sagte Adrian, ohne sich des Wortspiels bewusst zu sein, das ihm sofort in den Sinn kam. „Ich weigere mich, kategorisiert zu werden. Wenn Sie sich endlich hinsetzen, um über mich zu schreiben, werden Sie nicht wissen, ob ich ein Held oder ein Antiheld, ein Bastard oder ein Heiliger bin. Und in diesem Moment verliebte ich mich wahnsinnig in ihn. Sein schlaffer Schwanz war dort eingedrungen, wo ein steifer nie hingekommen wäre.

—  Erica Jong, Flugangst (1973), Seite 126

Aber Isadoras Verzweiflung, sich lebendig zu fühlen, und ihre sich entwickelnden Gefühle für Adrian führen sie zu der schwierigsten Entscheidung: mit Bennett nach Hause zurückzukehren oder mit Adrian nach London zu gehen. Sie quält sich über diese Entscheidung. Eines Nachts findet Bennett Adrian und Isadora zusammen im Bett und gesellt sich zu einem abenteuerlichen sexuellen Akt, den Bennett danach nie mehr wahrnimmt.

Schließlich beschließt Isadora, durch einen emotional anstrengenden und melodramatischen Brief, den sie Bennett nie zustellt, weil er wieder hereinkommt und sie unterbricht, mit Adrian zu gehen. Die beiden fahren durch Frankreich, Deutschland und Italien, campen jede Nacht, trinken und lieben sich. Unterwegs vertraut Isadora Adrian die Geschichten ihrer früheren Beziehungen und ihrer ersten Ehe an. Sie verrät, dass sie ihren ersten Ehemann Brian auf dem College kennengelernt hat, wo sie sich über ihre gemeinsame Liebe zur Literatur und ihre Fähigkeit, stundenlang zu gehen, während sie Gedichte zitieren, verbanden. Dies endete, als sie heirateten und ein „bürgerliches“ Paar wurden, sich nicht sehen, keinen Sex haben, sich trennen. Brian, ein beglaubigtes Genie, begann in Wahnvorstellungen zu verfallen und glaubte, das zweite Kommen Christi zu sein. Er wurde gewalttätig, vergewaltigte Isadora und würgte sie in einem mentalen Bruch dem Tode nahe. Er wurde wiederholt ins Krankenhaus eingeliefert und zog schließlich in eine Einrichtung in Los Angeles, wo Brian sie für alles verantwortlich machte, und sie ließen sich schließlich scheiden.

Schließlich beschließt sie, nach Hause zu Bennett zurückzukehren. Auf einer Zugfahrt, um ihn in London zu treffen, wird sie von einem Wärter angesprochen, der sie sexuell missbraucht, was sie zu ihrer eigenen psychologischen Selbstprüfung treibt.

Erst als ich mich eingelebt hatte und einer netten kleinen Familiengruppe gegenüberstand - Mutter, Papa, Baby - dämmerte mir, wie lustig diese Episode gewesen war. Mein zipless Fick! Mein Fremder im Zug! Hier hatte man mir meine ganz eigene Fantasie geboten. Die Fantasie, die mich drei Jahre lang in Heidelberg an den vibrierenden Sitz des Zuges gefesselt hatte und mich, anstatt mich anzumachen, empörte! Rätselhaft war es nicht. Eine Hommage an die Rätselhaftigkeit der Psyche. Oder vielleicht hatte sich meine Psyche auf eine Weise verändert, die ich nicht erwartet hatte. Fremde in Zügen hatten nichts Romantisches mehr.

—  Erica Jong, Flugangst (1973), Seite 417

Sie erkennt, dass es nie zufriedenstellend sein wird, wenn sie ihren Körper nicht unter Kontrolle hat, wenn sie keine Entscheidungsfreiheit oder Autonomie hat, egal wie sehr sie von einer Situation geträumt hat. Als sie nach Hause zurückkehrt, nimmt sie ein Bad, wartet auf Bennett und akzeptiert ihren Körper, sich selbst und die unbekannte Zukunft: „Ein schöner Körper. Mine. Ich beschloss, es zu behalten“ (S. 424).

Der Roman bleibt ein feministischer Klassiker und der Ausdruck "zipless fuck" hat eine Wiederbelebung der Popularität erfahren, da Autoren und Theoretiker des Feminismus der dritten Welle ihn weiterhin verwenden, während sie ihren Zugang zur Sexualität und zur Weiblichkeit neu interpretieren. Die New Yorker Rezension von John Updike ist immer noch ein hilfreicher Ausgangspunkt für Neugierige. Er kommentierte: "Eine sexuelle Offenheit, die zu der Tradition von The Catcher in the Rye und Portnoy's Complaint gehört und diese urkomisch erweitert ."

Der zipless Fick

In diesem Roman prägte Erica Jong den Begriff "zipless fuck", der bald in das populäre Lexikon eindrang. Ein "zipless fuck" ist definiert als eine sexuelle Begegnung um ihrer selbst willen, ohne emotionale Beteiligung oder Verpflichtung oder irgendwelche Hintergedanken, zwischen zwei zuvor unbekannten Personen.

Der zipless Fick ist absolut pur. Es ist frei von Hintergedanken. Es gibt kein Machtspiel. Der Mann "nimmt" nicht und die Frau "gibt" nicht. Niemand versucht, einen Ehemann zu betrogen oder eine Ehefrau zu demütigen. Niemand versucht, etwas zu beweisen oder etwas aus jemandem herauszuholen. Der zipless Fick ist das Reinste was es gibt. Und es ist seltener als das Einhorn. Und ich hatte noch nie einen.

—  Erica Jong, Flugangst (1973)

Jong erklärt weiter, dass es "ohne Reißverschluss" ist, denn "als Sie zusammenkamen, fielen die Reißverschlüsse wie Rosenblätter ab, die Unterwäsche blies mit einem Atemzug wie Löwenzahnflaum. Für den wahren ultimativen zipless A-1-Fick war es notwendig, dass Sie Ich habe den Mann nie sehr gut kennengelernt."

Feministische Einflüsse damals und heute

Fear of Flying wurde inmitten der sexuellen Revolution der 1970er Jahre geschrieben, die mit dem Feminismus der zweiten Welle in Verbindung gebracht wird . Schließlich wurde anerkannt, dass Verlangen und Fantasie eine gute Sache und bei Frauen nicht völlig verwerflich sind, und Jong wollte diesen neu entdeckten Respekt vor dem Verlangen in ein Kunstwerk einfließen lassen, das die Schnittpunkte von sexuellem und nichtsexuellem Leben zusammenführte, etwas, das ihrer Meinung nach fehlte in der Literatur. „Zu der Zeit, als ich Fear of Flying schrieb , gab es kein Buch, das sagte, dass Frauen romantisch, Frauen intellektuell, Frauen sexuell sind – und all diese Dinge zusammenbrachten.“ Der ganze Mensch, ein Körper und ein Geist, und das war es, was Frauen im Jahr 1973 neu begriffen haben.“ Sie weist aber auch auf die Nachteile eines sexuell befreiten Lebens hin und räumt ein, dass Sexualität „nicht das Heilmittel gegen jede Unruhe ist“. Männliche Kritiker, die Isadora als "promiskuitiv" interpretierten, interpretierten ihre Taten tatsächlich falsch - sie hat ein aktives Fantasieleben, schläft aber in Wirklichkeit nicht mit vielen Männern.

Jong sagt, dass Frauen heute nicht mehr von der Sexualität der Isadora und der Darstellung von Sex und Fantasie so schockiert sind, wie es die Leser bei der Erstveröffentlichung des Buches waren. Stattdessen sieht sie, dass dieses Buch den Mangel an Lust widerspiegelt, den viele junge Frauen bei sexuellen Interaktionen erleben. Sie nennt die TV-Show Girls als Beispiel für Medien, die sexuell befreite Frauen darstellen, ohne auf weibliche Lust zu achten. Genau wie Isadora kämpfen die Frauen im Fernsehen und heute lebend darum, die Ermächtigung der sexuellen Freiheit mit der Entmachtung von Sex ohne Vergnügen zu vereinbaren. Sie sieht jedoch auch ein Wachstum der weiblichen Bevölkerung, die allein lebt und „deren Leben voller Freunde, Reisen, Arbeit, allem ist und die sich nicht irgendwie minderwertig fühlen, weil sie keinen Mann haben ihrer Seite“ als ein äußerst positives Ergebnis der Art und Weise, wie sich die sexuelle Befreiung im Laufe der Jahrzehnte verändert hat.

Der politische Kampf um Frauenkörper heute hat auch die Relevanz des Buches in Jongs Augen erneuert und stellt eine Neuverteilung des Buches zum 40. Jubiläum dar. „All diese Staaten führen verrückte Anti-Abtreibungsregeln ein … verabschieden Gesetze, von denen sie wissen, dass sie verfassungswidrig sind, schließen Kliniken für geplante Elternschaft und erschweren es sehr …, Geburtenkontrolle zu bekommen.“ Sie zitiert diese Art von politischen Bewegungen als Rückschritt gegenüber den Fortschritten, die durch die sexuelle Revolution festgelegt wurden. Auch Autorinnen sind ihr nach wie vor „Bürgerinnen zweiter Klasse in der Verlagswelt“, wie Jennifer Weiner in der Einleitung zur 40. Jubiläumsausgabe sagt: „Wenn man über Frauen und Frauenkämpfe schreibt, ist es sehr schwer, als wichtig mit einem großen 'I'.“

Charaktermodelle

Jong bestreitet, dass der Roman autobiografisch ist, gibt aber zu, dass er autobiografische Elemente enthält. Ein Artikel in The New Yorker berichtet jedoch, dass Jongs Schwester Suzanna Daou (geb. Mann) sich 2008 auf einer Konferenz als widerstrebendes Modell für Isadora Wing identifizierte und das Buch als "ein Exposé meines Lebens, als ich im Libanon lebte " bezeichnete. . Daou verurteilte das Buch wütend, verband seine Charaktere mit Menschen in ihrem eigenen Leben und nahm ihre Schwester zur Verantwortung, weil sie sich grausame Freiheiten mit ihnen genommen hatte, insbesondere Daous Ehemann. In dem Buch ist Isadora Wings Schwester Randy mit Pierre verheiratet, der sowohl bei Wing als auch bei ihren beiden anderen Schwestern vorbeikommt. Jong wies die Behauptung ihrer Schwester zurück und sagte stattdessen, dass "jede intelligente Familie ein verrücktes Mitglied hat".

Film- und Radioadaptionen

Viele Versuche, diese Eigenschaft für Hollywood zu adaptieren, wurden unternommen, beginnend mit Julia Phillips , die davon träumte, dass es ihr Debüt als Regisseurin sein würde. Der Deal scheiterte und Erica Jong klagte erfolglos. In ihrem zweiten Roman erschuf Jong die Figur Britt Goldstein – leicht identifizierbar als Julia Phillips – eine räuberische und egozentrische Hollywood-Produzentin ohne Talent und Skrupel.

Im Mai 2013 wurde bekannt gegeben, dass eine Drehbuchversion von Piers Ashworth von Blue-Sky Media unter der Regie von Laurie Collyer grünes Licht bekommen hatte .

Verweise

Anmerkungen

Externe Links

• Zitate im Zusammenhang mit Flugangst bei Wikiquote