Federico Krutwig- Federico Krutwig

Federico Krutwig
Federiko Krutwig euskaltzaina 1989an.jpg
Geboren Federico Krutwig Sagredo 15. Mai 1921 Getxo
( 1921-05-15 )
Ist gestorben 1998 (im Alter von 76–77)
Bilbao
Besetzung Schriftsteller, Philosoph und Politiker
Sprache baskisch
Staatsangehörigkeit Spanien
Literarische Bewegung Anarcho-Unabhängigkeit
Nennenswerte Werke Vasconia
In diesem spanischen Namen , die ersten oder die väterlichen Familienname sind Krutwig und die zweite oder mütterliche Familienname ist Sagredo .

Federico Krutwig Sagredo ( Getxo , den 15. Mai 1921 - Bilbao , den 15. November 1998) war ein spanischer baskischen Schriftsteller, Philosoph, Politiker und Autor mehrerer Bücher, mit Vasconia stehend im politischen Bereich für seinen Einfluss in den frühen Stadien der ETA , und als Verfechter des klassischen Labourdin für die Standardisierung des Baskischen . Er distanzierte sich von Sabino Aranas baskischem Nationalismus und betonte die Sprache anstelle der Rasse als entscheidend für die baskische Nation.

Zusammen mit Felix Likiniano versuchte er, nach dem spanischen Bürgerkrieg Widerstand gegen Francos diktatorisches Regime zu schaffen . Der Gedanke beider Autoren, baskischer Nationalismus und Anarchismus zu verschmelzen, führte zu einer kleinen politischen Strömung, die als Anarko- Abertzalismus ( Anarcho-Unabhängigkeit ) bekannt ist und schließlich in der Mischung aus Marxismus und Anarchismus, bekannt als Autonomismus, verschmolz .

Biografie

Federico Krutwig wurde am 15. Mai 1921 in Getxo als Sohn einer bürgerlichen Familie deutscher Herkunft geboren. Die baskische Sprache brachte er sich selbst bei. 1943 trat er der Baskisch-Sprachakademie bei, wo er die Standardisierung des Baskischen um den Labourdine-Dialekt der ersten gedruckten Bücher auf Baskisch und mit einer etymologischen Orthographie befürwortete . Die Akademie bevorzugte jedoch den Guipuscoan-Dialekt als Grundlage des Standardbaskischen . Krutwigs Vorschlag zur Standardisierung der baskischen Sprache sollte nicht über die Mitglieder der hellenophilen Gesellschaft Jakintza Baitha ("Haus des Wissens") hinaus angewendet werden .

1952, nachdem Luis Villasante den Eintritt in die Baskisch-Sprachakademie ablehnte und nach seiner Kritik an der Position der katholischen Kirche in Bezug auf die baskische Sprache ging er ins französische Exil. In Donibane-Lohizune angekommen , kontaktierte er Mitglieder der Bewegung Jagi-Jagi . 1963 gab er das Buch Vasconia heraus , in dem er einen Teil des traditionellen baskischen Nationalismus von Sabino Arana in Frage stellte und einen neuen baskischen Nationalismus vorschlug .

Krutwig arbeitete mit Ex-Militanten von EGI zusammen und theoretisierte über den Einsatz von Gewalt für politische Zwecke. 1964 wurde er aus Frankreich ausgewiesen und zog nach Brüssel ( Belgien ). Hier nahm er Kontakt zu Mitgliedern der ETA auf . Er erarbeitete einige Memoranden für ETAs V in Guethary und brachte die ETA in Kontakt mit der tschechischen Waffenindustrie. 1975 verließ er die ETA und richtete seine Residenz in Zarauz in Spanien ein , um sich ausschließlich der literarischen Produktion zu widmen.

Seine wichtigsten Schriften sind:

  • Vasconia (1963): Ursprünglich unter dem Pseudonym von Fernando Sarrailh de Ihartza veröffentlicht , in dem Krutwig ein ideales Großbaskenland beschreibt, das alle angeblich historischen Gebiete von der Garonne bis zum Ebro umfasst . Es wurde vom algerischen Unabhängigkeits- und Antikolonialismus inspiriert und schlägt einen bewaffneten Kampf gegen Spanien und Frankreich vor, wobei der baskische Nationalismus über die traditionellen Ansichten von Sabino Arana hinausgeht . Vasconia wurde heimlich mit einer begrenzten Auflage veröffentlicht. Die Francoist-Polizei glaubte, dass dies eine Inspiration für die ETA war, was nicht der Fall war, aber polizeiliche Vernehmungen weckten das Interesse vieler Mitglieder und Sympathisanten der bewaffneten Gruppe und machten Krutwig berühmt. Der Intellektuelle und ehemalige ETA-Mitglied Jon Juaristi sagte, dass sein Kollege Juan María Bandrés während seiner Erinnerungen einmal kommentierte: "Sie sind es also, die es tatsächlich gelesen haben!".
  • La Nueva Europa ( The New Europe , 1976): In diesem Essay weitet Krutwig seine Ideen zu Greater Vasconia auf Westeuropa aus, fordert und hofft auf eine "innere Dekolonisierung " des Kontinents und schlägt vor, was grob als das Europa der Regionen angesehen werden könnte .
  • Garaldea: Sobre el origen de los vascos y su relación con los guanches ( Garaldea: Über den Ursprung der Basken und ihre Beziehung zu den Guanchen , 1978): In diesem vielleicht wissenschaftlichsten und ernsthaftesten Aufsatz untersucht Krutwig die Ursprünge der Basken und erforscht eine hypothetische Garaldea (Land des "Wir sind" oder Land der Flamme), die sich irgendwann in der Vergangenheit durch ganz Westeuropa und das Mittelmeerbecken erstreckte . In den Anhängen analysiert er Transkriptionen von Guanchen (einheimische kanarische ) und piktische Inschriften und kommt zu dem Schluss, dass ihre beiden ausgestorbenen Sprachen nicht nur mit dem Baskischen verwandt sind, sondern dass es sich um dieselbe Sprache handelt. Diese gewagte Behauptung wurde bisher von niemandem bestätigt, und fast alle Spezialisten auf diesem Gebiet halten sie für falsch.
  • La Nueva Vasconia ( The New Vasconia , 1979): eine wesentlich erweiterte Neuauflage von Vasconia nach dem Tod von Franco.
  • Computerschock Vasconia Año 2001 (1984)

Er sprach und las mehrere alte und moderne Sprachen. Er übersetzte Werke von Goethe und Mao Zedong ins Baskische. Krutwig starb 1998 in Bilbao.

Beeinflussen

Die baskische Folkgruppe Oskorri veröffentlichte ein Album Garaldea mit Kollaborationen mit kanarischen Musikern.

Verweise

Quellen

  • Sudupe, Pako 2011: 50eko hamarkadako euskal literatura I. Hizkuntza eta ideologia eztabaidak , Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN  978-84-938329-4-0
  • Sudupe, Pako 2011: 50eko hamarkadako euskal literatura II. Kazetaritza eta saiakera , Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN  978-84-938329-5-7
  • Sudupe, Pako 2012: "Ideologia eztabaidak 50eko hamarkadan" in Alaitz Aizpuru (koord.), Euskal Herriko pentsamenduaren gida , Bilbo, UEU. ISBN  978-84-8438-435-9

Externe Links