Finnische Gebärdensprache - Finnish Sign Language

Medien abspielen

Ein Sprecher der finnischen Gebärdensprache, aufgenommen in Finnland

Die finnische Gebärdensprache ( finnisch : suomalainen viittomakieli ) ist die in Finnland am häufigsten verwendete Gebärdensprache . Es gibt 3.000 (Schätzung 2012) finnische Gehörlose, die die finnische Gebärdensprache als Erstsprache haben. Da das finnische System Benutzer nach ihrer geschriebenen Sprache erfasst , nicht nur nach ihrer gesprochenen Sprache , werden fast alle gehörlosen Menschen, die gebärden, auf diese Weise zugeordnet und können in die Gesamtzahl der finnischen Sprache aufgenommen werden. Historisch gesehen war das Ziel der Oralismus , wobei gehörlosen Menschen beigebracht wurde, mündliches Finnisch zu sprechen, auch wenn sie es nicht hören konnten; daher werden ältere Menschen unter diesen Zahlen erfasst. Im Jahr 2014 registrierten nur 500 Menschen die finnische Gebärdensprache als ihre Muttersprache. Es gibt mehrere Gebärdensprachen, die unter dieses Label fallen; FSL für diejenigen, die sehen können; Gezeichnetes Finnisch, das nicht den gleichen grammatikalischen Regeln folgt , und eine Version für Blinde und Gehörlose. Somit gibt es etwa 8.000 Menschen, die eine finnische Gebärdensprache sprachlich verwenden. Viele Schätzungen gehen von 5.000 aus, aber dies sind Übertreibungen, die sich auf die 14.000 gehörlosen Menschen in Finnland (von denen viele keine finnische Gebärdensprache sprechen) beziehen. Die finnische Gebärdensprache leitet sich von der schwedischen Gebärdensprache ab , die eine andere Sprache ist als die finnische schwedische Gebärdensprache (die schwedisch-finnische Sprache, die von der finnischen Gebärdensprache abgeleitet ist, von der es in Finnland schätzungsweise 90 Sprecher gibt), von der sie sich zu trennen begann als eigenständige Sprache in der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Die finnische Gesetzgebung erkannte die finnische Gebärdensprache 1995 als eine der finnischen Landessprachen an, als sie in die erneuerte Verfassung aufgenommen wurde . Finnland wurde dann das dritte Land der Welt, das eine Gebärdensprache als natürliche Sprache anerkennt und das Recht hat, sie als Muttersprache zu verwenden .

In Finnland werden seit den 1960er Jahren Kurse in "Gebärdensprache" angeboten. Zu dieser Zeit lehrte der Unterricht Gebärden, folgte jedoch der finnischen Wortstellung (siehe Manuell codierte Sprache ). Später, als Forschungen zu Gebärdensprachen im Allgemeinen und der finnischen Gebärdensprache im Besonderen feststellten, dass Gebärdensprachen dazu neigen, eine ganz andere Grammatik zu haben als mündliche Sprachen, wich der Unterricht der finnischen Gebärdensprache und des gebärdensprachlichen Finnischs voneinander ab.

Verweise

Relevante Literatur

• Kanto, Laura, Henna Syrjälä und Wolfgang Mann. "Beurteilung des Wortschatzes bei gehörlosen und hörenden Kindern mit finnischer Gebärdensprache." The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 26, Nr. 1 (2021): 147-158.
• Takkinen, Ritva. "10. Der Erwerb der finnischen Gebärdensprache." In Forschung in Logopädie , S. 175-205. Mehrsprachige Angelegenheiten, 2008.

Externe Links

• Wörterbuch der finnischen Gebärdensprache (auf Finnisch)
• Entwurf des Curriculums und der Struktur der finnischen Gebärdensprache (PDF-Download, in Englisch) – enthält nützliche Informationen zur Grammatik der finnischen Gebärdensprache
• Finnisches manuelles Alphabet
• Bericht über die finnischen Sprachen 2017