Erster Beziehungsbrief von Pedro de Valdivia an Kaiser Karl V - First relation letter from Pedro de Valdivia to emperor Charles V
Der erste Beziehungsbrief von Pedro de Valdivia an Kaiser Karl V. ist einer der sechs Beziehungsbriefe, die Pedro de Valdivia an Karl V., den heiligen römischen Kaiser mit seinem Namen im Heiligen Römischen Reich, geschrieben hat, in dem er seine Reise nach Chile und in die Eroberung dieses Landes . Dieser erste Brief wurde am 20. August 1545, dem Spätwinter der südlichen Hemisphäre, datiert. Es unterscheidet sich von anderen Briefen, die von Konquistadoren an Karl V. geschickt wurden, indem es die Schwierigkeiten hervorhebt, die "Trabajos" genannt werden und im Brief der Eroberung wörtlich "Werke" sind.
Es [Chile] hat vier Monate Winter, nicht mehr, und in ihnen, außer wenn es einen Viertelmond gibt, wenn es ein oder zwei Tage regnet, haben alle anderen Tage einen so schönen Sonnenschein, dass es nicht notwendig ist, auf Feuer zurückzugreifen . Der Sommer ist so gemäßigt, mit köstlicher Luft, dass der Mensch den ganzen Tag unter die Sonne gehen kann. Es ist reich an Weiden und Feldern, auf denen alle Arten von Tieren und Pflanzen gezüchtet oder angebaut werden können, es gibt viel sehr schönes Holz für die Herstellung von Häusern und viel Brennholz und reiche Goldminen, und alles Land ist voll davon Sie...
- Auszug aus dem Brief.