Faust des Nordsterns (1986-Film) - Fist of the North Star (1986 film)
| Faust des Nordsterns | |
|---|---|
.jpg) Japanisches Filmplakat
| |
| Unter der Regie von | |
| Geschrieben von | Susumu Takaku |
| Beyogen auf |
Faust des Nordsterns von Buronson Tetsuo Hara |
| Mit | |
| Erzählt von | Taro Ishida |
| Kinematographie | Tamio Hosoda |
| Bearbeitet von | Masaaki Hanai |
| Musik von | Katsuhisa Hattori |
Produktionsunternehmen |
|
| Vertrieben von | Toei Company |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
110 Minuten |
| Land | Japan |
| Sprache | japanisch |
| Budget | ¥ 700 Millionen |
| Theaterkasse | ¥1,8 Milliarden |
Fist of the North Star ( japanisch :北斗の拳, Hepburn : Hokuto no Ken ) ist ein japanischer animierter postapokalyptischer Actionfilm aus dem Jahr1986,der auf dem gleichnamigen Manga basiert. Es wurde von Toei Animation produziert , dem gleichen Studio, das an der zu dieser Zeit ausgestrahlten TV-Serie arbeitete, mit der gleichen Besetzung und Crew, die an beiden Projekten arbeiteten. Im Gegensatz zur TV-Serie ist der Film keine direkte Adaption des Mangas, sondern erzählt eine alternative Geschichte, die Charaktere und Handlungselemente aus den ersten 72 Kapiteln des Mangas neu anordnet. Der Film behält jedoch den gewalttätigeren Inhalt des ursprünglichen Mangas bei, der der Fernsehserie fehlte.
Parzelle
Ein globaler Atomkrieg hat den größten Teil der Erde in ein kontaminiertes Ödland verwandelt, und die Überlebenden der Menschheit kämpfen nun um die wenigen noch verbliebenen unkontaminierten Nahrungsmittel- und Wasservorräte. Kenshiro, ein Meister der tödlichen Kampfkunst Hokuto Shinken , reist mit seiner Verlobten Yuria, als sie mit einer Gang konfrontiert werden, die von Kens ehemaligem Freund Shin, einem Meister des rivalisierenden Nanto Seiken- Stils, angeführt wird . Shin verkündet, dass er seit langem in Yuria verliebt ist, und fordert Ken, da jetzt kein Gesetz eingreifen kann, heraus. Nachdem Shin Ken im Kampf besiegt hat, graviert Shin sieben Wunden in Kens Brust und lässt ihn für tot zurück, wobei er Yuria mitnimmt. Kens ältester Ausbildungsbruder Raoh , der den Kampf ohne einzugreifen miterlebt hat, kehrt in sein Dojo zurück, wo er seinen Sensei Ryuken beim Meditieren vorfindet. Raoh fordert Ryukens Entscheidung heraus, Ken als Hokuto Shinken- Nachfolger über ihn zu wählen , und tötet ihn, indem er verkündet, dass er der Herrscher der neuen Welt werden wird.
Ein Jahr vergeht und Ken wandert nun als Held durch das Ödland, der die Schwachen und Unschuldigen vor denen beschützt, die ihnen nachstellen. Er rettet ein paar kleine Kinder namens Bat und Lin aus einer Bande von Banditen und verbündet sich mit einem anderen Nanto Seiken- Meister namens Rei, der nach seiner entführten Schwester Airi sucht. Ken erfährt, dass Airis Entführer kein geringerer als Jagi ist, ein weiterer ehemaliger Ausbildungsbruder, der sich als Ken ausgibt, um seinen Ruf zu beschädigen und ihn abzuwerben. Ken geht zu Jagis Versteck und besiegt ihn, während er Airi rettet. Bevor er einen grausamen Tod stirbt, enthüllt Jagi, dass er derjenige war, der Shin überzeugt hat, Ken zu verraten, und dass er jetzt mit Yuria in seiner Festung, der Stadt Southern Cross, lebt.
An anderer Stelle hat Raoh, jetzt ein Eroberer, der als Ken-oh (König der Fäuste) bekannt ist, eine riesige Armee aufgebaut, seine Domäne erweitert, indem er rivalisierende Kriegsherren besiegt und sich auf den Weg nach Southern Cross macht. Dort wird Yuria mit einem Leben in Luxus behandelt, das unter der Herrschaft von Shin lebt, der jetzt auch seine eigene Armee führt. Yuria lehnt jedoch Shins Zuneigungsgeschenke ab und sehnt sich danach, mit Ken wieder vereint zu sein. Als sie hört, dass Ken noch lebt, versucht sie, sich aus der Stadt zu schleichen, wird jedoch von Raoh gefangen genommen, der Shin zu einem Kampf auf Leben und Tod herausfordert. Eine Weile später erreicht Kenshiro Southern Cross, nur um die Stadt in Flammen und Shins Soldaten tot vorzufinden. Shin ist noch am Leben und kämpft gegen Ken, aber der Kampf dauert nicht lange, da Shin bereits eine tödliche Wunde von seiner Begegnung mit Raoh erlitten hat. Bevor er stirbt, erzählt Shin Ken, dass Raoh Yuria gefangen genommen und nach Cassandra, der Stadt der klagenden Dämonen, aufgebrochen ist.
Lin kommt zusammen mit Bat und Rei in Cassandra an, wo sie Zeuge werden, wie Raohs Armee durch die Straßen marschiert. Lin sieht, wie Yuria während der Parade von Raohs Männern festgehalten wird und beschließt, später in der Nacht mit Bat in Raohs Kerker einzubrechen. Die beiden treffen Yuria in ihrer Zelle und verlassen sie mit einer Pflanze, die aus einem Samen gezogen wurde, den Yuria Ken vor ihrer Abreise gegeben hat. Die Pflanze erregt Raohs Aufmerksamkeit und Yuria wird am nächsten Morgen sofort zu einer öffentlichen Hinrichtung verurteilt. Rei fordert Raoh heraus, aber er ist ihm nicht gewachsen. Ken eilt zu Cassandra, kommt aber zu spät, um Raoh davon abzuhalten, Rei eine tödliche Wunde zuzufügen. Nachdem Rei gestorben ist, entfesseln Kenshiro und Raoh ihre volle Kampfaura, um sich gegenseitig zu bekämpfen, wobei sie den größten Teil von Cassandra zerstören und beide schwer verletzt zurücklassen. Da die beiden all ihre Kraft und Stärke erschöpft haben, gelingt es Raoh, Ken bewusstlos zu schlagen. Bevor Raoh jedoch den letzten Schlag ausführen kann, unterbricht Lin den Kampf und fleht ihn an, Kens Leben zu schonen. Raoh stimmt Lins Bitte zu und geht weg, schwört, den Kampf auf einen anderen Tag zu verschieben. Ken verlässt Lin und Bat und setzt seine Suche nach Yuria fort, die während der letzten Schlacht auf mysteriöse Weise verschwunden ist.
Werfen
Tonspur
| Hokuto no Ken: Animationsfilm-Soundtrack in Spielfilmlänge | |
|---|---|
| Soundtrack-Album von | |
| Freigegeben | 21. März 1986 |
| Länge | 38 : 31 |
| Etikett | Pony Canyon |
| Singles aus Hokuto no Ken | |
| |
Die gesamte Musik wurde von Katsuhisa Hattori komponiert , mit Ausnahme der Tracks 9 und 18, die von Tsuyoshi Ujiki komponiert und aufgeführt wurden .
| Nein. | Titel | englische Übersetzung | Länge |
|---|---|---|---|
| 1. | "プロローグ 緑の地球" ( Midori no Chiky ) | Prolog: Grüne Erde | 3:14 |
| 2. | "北斗神拳伝承者 リュウケン" ( Hokuto Shin Ken Denshosha Ryūken ) | Ryuken der Hokuto Shin Ken Meister | 1:44 |
| 3. | "ケンシロウ敗北! " ( Kenshirō Haiboku! ) | Kenshiro besiegt! | 1:35 |
| 4. | "美しい瞳 リンのテーマ" ( Utsukushii Hitomi , Eigencover von "Le Rhone") | Schöne Augen (Lins Thema) | 1:27 |
| 5. | "ジードの襲撃" ( Jīdo no Shūgeki ) | Zeeds Angriff | 1:46 |
| 6. | "追跡者たち" ( Tsuisekisha-tachi ) | Verfolger | 2:17 |
| 7. | "ジャギの陰謀" ( Jagi no Inbō ) | Jagis Schema | 2:12 |
| 8. | "怒れるラウオ(拳王) " ( Ikareru Raō (Ken-ō) ) | Der Zorn von Raoh dem Eroberer | 1:36 |
| 9. | "Herz des Wahnsinns" | 3:23 | |
| 10. | "ケンシロウ復活" ( Kenshirō Fukkatsu ) | Kenshiros Auferstehung | 1:57 |
| 11. | "南斗水鳥拳 レイのテーマ" ( Nanto Suichō Ken ) | Die Nanto-Wasservogelfaust (Reis Thema) | 0:56 |
| 12. | "アイリの悲哀" ( Airi no Hiai ) | Airis Kummer | 1:46 |
| 13. | "ハートとの対決" ( Hāto-to no Taiketsu ) | Showdown mit Herz | 1:53 |
| 14. | "野望 ラオウのテーマ" ( Yabō ) | Ambitionen (Raohs Thema) | 0:59 |
| fünfzehn. | "さらば宿敵、シン! " ( Saraba tomo, Shin! ) | Lebe wohl, mein Rivale Shin! | 2:06 |
| 16. | "拳王軍行進" ( Ken-ō Gun Kōshin ) | Der Marsch der Armee des Eroberers | 1:46 |
| 17. | "愛と別れ ユリアのテーマ" ( Ai bis Wakare ) | Liebe und Trennung (Yurias Thema) | 2:34 |
| 18. | "Lila Augen" | 5:20 |
Veröffentlichungen
japanisch
Hokuto no Ken wurde 1988 in Japan auf VHS veröffentlicht, zwei Jahre nach seinem Kinostart. Die späte Veröffentlichung war auf die Entscheidung zurückzuführen, ein neues Ende zu animieren. Anders als in der Kinofassung, in der Kenshiro während des letzten Kampfes bewusstlos wird, stehen im überarbeiteten Ende beide Kämpfer noch, als sie ihre gegenseitigen Todesstöße ausführen wollen, bevor sie von Lin unterbrochen werden. Der Film wurde später am 21. September 1995 in Japan auf Laserdisc veröffentlicht.
Am 21. November 2008 wurde der Film zum ersten Mal in Japan mit einer remasterten High-Definition-Übertragung auf DVD veröffentlicht . Diese neue Version des Films enthielt zum ersten Mal die Kinofassung auf japanischem Heimvideo (allerdings nur für die erste Auflage). Da das überarbeitete Ende auf einem anderen Filmmaterial aufgenommen wurde, wurde es nicht dem Remastering-Prozess unterzogen, was zu einer Verschlechterung der Videoqualität beim Abspielen der Szene führte.
International
Die englischsprachige Version, produziert von Carl Macek , wurde erstmals 1991 in Nordamerika von Streamline Pictures und 1994 in Großbritannien und Australien von Manga Entertainment auf VHS veröffentlicht . Das englische Skript, geschrieben von Tom Wyner , ist keine direkte Übersetzung des japanischen Originals, was zu drastischen Handlungsunterschieden zwischen den beiden Versionen führt (wie die Erklärung für Airis Blindheit und die Ursache von Shins Tod). Das theatralische Ende wurde für diese Version verwendet und das Abspannthema "Purple Eyes" wird ohne Gesang gespielt. Der englische Dub wurde 1998 von Image Entertainment in Nordamerika auf DVD veröffentlicht .
Eine Version der italienischen Synchronfassung, die 1993 von Granata Press auf VHS unter dem Titel Ken il Guerriero veröffentlicht wurde, basiert auf einem Workprint- Schnitt, der einige der gewalttätigen Szenen zeigt, die in der japanischen Kinofassung verschwommen sind (wie die Szene in die Shin die sieben Narben auf Kenshiros Brust graviert) ohne jegliche Verfärbung oder Unschärfe. Es enthält auch eine Szene, in der Dogmaster Galf (ein kleiner Bösewicht aus dem Manga, der einen Cameo-Auftritt in dem Film macht, der Raohs Marsch mit einem Megaphon anführt) mit seinen bloßen Händen den Kopf eines Sängers zerquetscht.
Discotek Media veröffentlichte den Film im Mai 2009 auf der DVD Region 1, basierend auf der hochauflösenden Videoübertragung, die von Toei für die japanische DVD-Veröffentlichung des Vorjahres produziert wurde. Es enthält sowohl den ursprünglichen japanischen Dialog als auch die englische Synchronisation sowie die meisten zusätzlichen Funktionen mit Ausnahme des überarbeiteten Endes. Da die Videoübertragung dieselbe ist, die auch in der japanischen Version verwendet wird, sind die Texte für Titel, Zwischentitel und Abspann auf Japanisch, obwohl diese zuvor für die VHS-Veröffentlichung der englischen Synchronisation geändert wurden. Die Erstauflage der DVD wies mehrere Übersetzungsfehler bei den Untertiteln auf. Spätere Abzüge der DVD (die ein anderes Cover-Artwork verwendeten) enthalten korrigierte Untertitel.
Rezeption
Die englische Dub-Version des Films wurde zwei Jahre nach der kurzlebigen ersten Übersetzung des Mangas von Viz Communications veröffentlicht und erhielt gemischte Kritiken. Bei der Veröffentlichung kritisierte Richard Harrington von The Washington Post die Gewalt des Films und die Qualität der Animation und sagte, dass "Sie sich beim Anschauen so wohl fühlen werden wie ein Bluter in einer Rasierklingenfabrik". Stephen Holden von The New York Times schrieb, dass "in seiner nachlässig übersetzten und schlecht synchronisierten englischen Adaption sich die Charaktere in der Diktion so steif ausdrücken, dass sie lächerlich zimperlich wirken". Im Jahr 2005 nannte es eine Rezension von Akemis Anime World "so schlecht, dass es gut ist, und das Original im Genre" und nennt die Qualität des Dubs "käsig", aber "geeignet".
Der amerikanische Wrestler John Cena hat gesagt, dass Fist of the North Star sein Lieblings-Anime-Film ist.
Anmerkungen
Verweise
Externe Links
- Faust des Nordsterns bei IMDb
- Fist of the North Star (Film) in derEnzyklopädie von Anime News Network
- Nutzerbewertungen bei Flixster