Fitna (Film) - Fitna (film)

Fitna
Fitnathemovie.jpg
Titelkarte für Fitna
Geschrieben von Geert Wilders
Musik von Edvard Grieg
Pjotr ​​Iljitsch Tschaikowsky
Vertrieben von Live Leak
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
17 Minuten
Land Niederlande
Sprachen Niederländisch
Englisch
Arabisch
Persisch
Türkisch

Fitna ( arabisch : فِتْنَة ‎) ist ein Kurzfilm aus dem Jahr 2008 des niederländischen Parlamentsabgeordneten Geert Wilders . Der etwa 17-minütige Film versucht zu demonstrieren, dass der Koran seine Anhänger motiviert, alle zu hassen, die gegen die islamischen Lehren verstoßen. Der Film zeigt ausgewählte Ausschnitte aus Suren des Korans , unterbrochen von Medienclips und Zeitungsausschnitten, die Gewalt- und/oder Hasshandlungen von Muslimen zeigen oder beschreiben.

Der Film argumentiert, dass der Islam unter anderem zu Terrorakten , Antisemitismus , Gewalt gegen Frauen , Gewalt und Unterwerfung von Ungläubigen und gegen Homosexuelle und islamischen Universalismus ermutigt . Ein großer Teil des Films beschreibt den Einfluss des Islam auf die Niederlande . Der Film wurde 2008 im Internet veröffentlicht. Kurz vor seiner Veröffentlichung wurde seine Ankündigung vom amerikanischen Anbieter wegen der wahrgenommenen Kontroverse von seiner Website gesperrt. Es löste eine immer noch anhaltende Debatte in den Niederlanden sowie im Ausland aus.

Das arabische Titelwortfitna “ bedeutet „Uneinigkeit und Spaltung unter den Menschen“ oder „eine Glaubensprüfung in Zeiten der Prüfung“.

Produktion

Der Film wurde von der Stiftung Freunde der Partei für die Freiheit (PVV) in Auftrag gegeben. Es beauftragte eine Produktionsfirma, die im Film als "Scarlet Pimpernel Productions" bekannt ist, ein Pseudonym, das aus Angst vor Repressalien angenommen wurde. Tatsächlich wurden große Teile des Dokumentarfilms Obsession: Radical Islam's War Against the West von Wayne Kopping und Raphael Shore kopiert.

Veröffentlichung

Die genaue Art von Fitna ' s Veröffentlichung war unsicher , bis sein offizieller Start. Grund dafür waren Bedenken hinsichtlich der Rechtmäßigkeit des Inhalts und antizipierte Terrorakte. Das niederländische Pressezentrum Nieuwspoort bot die Veröffentlichung des Films unter der Bedingung an, dass Wilders für die erhöhte Sicherheit während der Pressekonferenz und in den Wochen danach bezahlen würde. Wilders lehnte dies unter Berufung auf unerschwingliche Kosten ab

Nachdem es nicht gelungen war, eine Übertragung des Films mit einem niederländischen Fernsehsender erfolgreich zu verhandeln , erstellte Wilders am 5. März 2008 eine Website, www.fitnathemovie.com , mit der Absicht, den Film zu veröffentlichen. Dies wurde jedoch nachträglich ausgesetzt (siehe unten ).

Am 22. März bot der niederländische muslimische Rundfunkverband (NMO) an, den Film auszustrahlen, unter der Bedingung, dass er auf mögliches illegales Material untersucht werden könnte und Wilders anschließend an einer Debatte mit Befürwortern und Gegnern teilnehmen würde. Wilders lehnte ab und wurde mit den Worten "Auf keinen Fall, NMO" zitiert.

Wilders veröffentlichte den Film am 27. März 2008 auf der Video-Website LiveLeak. Am nächsten Tag entfernte LiveLeak den Film von seinen Servern, nachdem er Drohungen erhalten hatte, die sie als "sehr ernst" bezeichneten. Der Film erschien bald auf verschiedenen BitTorrent- und Video-Sharing- Websites.

LiveLeak stellte Fitna am 30. März wieder ein, nachdem Sicherheits-Upgrades implementiert worden waren, die seinen Mitarbeitern erhöhten Schutz bieten. Bald darauf zog Wilders den Film zurück, um einige kleinere Änderungen vorzunehmen, wie zum Beispiel das Entfernen der urheberrechtlich geschützten Jyllands-Posten Muhammad-Cartoons . Kurt Westergaard , der Karikaturist, freute sich über die Nachricht und glaubte, die Klage werde fallengelassen. Im September 2008 stimmte Wilders zu, Westergaard 7500 Euro für die unberechtigte Verwendung seines Jyllands-Posten- Cartoon zu zahlen .

Eine überarbeitete Ausgabe mit einem neuen Cartoon anstelle des umstrittenen und einem korrigierten Bild von Bouyeri wurde am 6. April auf LiveLeak veröffentlicht.

Verteilung

Am 14. Dezember 2008 wurde im Menachem Begin Heritage Center in Jerusalem eine Konferenz mit dem Titel "Facing Jihad" organisiert . Geert Wilders, Aryeh Eldad , Robert Spencer, Itamar Marcus , Daniel Pipes , Shlomo Sharan und John David Lewis waren anwesend. Während der Konferenz wurde Fitna ausgestellt und an alle Konferenzteilnehmer verteilt; Es wurde angekündigt, dass es in mehreren europäischen Parlamenten gezeigt wird. Das PR-Unternehmen Ruder Finn organisierte die Konferenz und richtete die Website der Gruppe ein und vertreibt den Film auch aktiv. Finn hat den Film kostenlos verteilt.

Parzelle

Der Film zeigt eine Auswahl von Suren aus dem Koran, unterbrochen von Zeitungsausschnitten und Medienclips mit The Arabian Dance und Åses død als Untermalung .

Themen

Wilders beschrieb den Film als Vorstoß für eine Leidcultuur , eine Kultur , die "auf christliche, jüdische, humanistische Traditionen zurückgreift und eine Herausforderung für das islamische Problem darstellt".

Koran und Terrorismus

Der Film beginnt mit einer Karikatur des Propheten Mohammed mit einer Bombe auf dem Kopf, neben einem Timer , der von 15 Minuten herunterzählt.

Suren werden Videoclips von Imamen gegenübergestellt , die die islamische Lehre bezeugen , und Videos von gewalttätigen Gräueltaten, die im Namen des Islam begangen wurden, einschließlich großer Terroranschläge .

Die erste Sure des Films, Al-Anfal Vers 60, [ 8:60 ] wird übersetzt als:

Bereitet für sie alle Macht und Kavallerie vor, die ihr zusammentragen könnt, um Schrecken zu schlagen, um Schrecken in die Herzen der Feinde, Allahs und eurer Feinde, zu schlagen.

Es werden Aufnahmen der Anschläge vom 11. September gezeigt, gefolgt von den Bombenanschlägen in Madrid . Imam Abu Hamza al-Masri erhebt sich über den Rauch und erklärt: "Allah ist glücklich, wenn Nicht-Muslime getötet werden." Standbilder von den Bombenanschlägen in London vom 7. Juli 2005 zeigen einen explodierten Bus und die U-Bahn .

Die nächste Sure, An-Nisa Vers 56, [ 4:56 ] wird als Rechtfertigung für den islamischen Antisemitismus gezeigt . Scheich Bakr Al-Samarai wird gezeigt, wie er ein Schwert hebt, während er sagt: „Wenn Allah es uns erlaubt, oh Volk Mohammed, wird sogar der Stein sagen, oh Muslim. Ein Jude versteckt sich hinter mir, komm und hieb ihm den Kopf ab von seinem Kopf! Bei Allah , wir werden es abschneiden! O Juden! Allahu Akbar! Jihad um Allahs Willen!" Ein Auditorium mit mehreren hundert Menschen reagiert mit anerkennenden Gesängen und Faustschlägen.

Danach sagt ein dreijähriges muslimisches Mädchen, dass Juden "Affen und Schweine" seien, weil "Allah" dies "im Koran" in einem Interview auf Iqraa TV sagte .

Sure 47 , Vers 4 [ 47:4 ] wird im Zusammenhang mit der Ermordung des niederländischen Filmregisseurs Theo Van Gogh durch Mohammed Bouyeri gezeigt . Bouyeri soll gesagt haben: "Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte, aus dem Gefängnis zu kommen, und ich die Möglichkeit hätte, es noch einmal zu tun, was ich am 2. November getan habe, Allah hätte genau das gleiche getan." Demonstranten werden gezeigt, die Van Goghs Ermordung unterstützen und andere warnen, die Lektion zu beachten oder "mit deinem Blut zu bezahlen".

Es werden Schlagzeilen niederländischer Zeitungen wiedergegeben, die einschüchternde Morddrohungen an prominente Islamkritiker skizzieren , gefolgt von Aufnahmen von Eugene Armstrongs Enthauptung. Armstrongs körperloser Kopf wird von Al-Qaida- Terroristen hochgehalten .

Der Koran als Mittel des islamischen Universalismus

Ayatollah 'Ali Meshkini spricht in einer Freitagspredigt und erklärt: „Der Islam ist eine Religion, die die Welt regieren will.

Die letzte im Film verwendete Sure ist der Koran 8:39 : [ 8:39 ]

Bekämpfe sie, bis es keine Meinungsverschiedenheiten gibt und die Religion ganz Allahs ist.

Präsident Mahmud Ahmadinedschad der Iran wird mit den Worten zitiert:

Die Botschaft der [iranischen] Revolution ist global und nicht auf einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Zeit beschränkt. Keine Zweifel... Allah will, was wird der Islam erobern? Es wird alle Berggipfel der Welt erobern.

Ibrahim Mudeiris spricht zu einer Gemeinde. Er sagt: „Wir haben die Welt schon einmal regiert, und bei Allah, der Tag wird kommen, an dem wir wieder die ganze Welt regieren werden! Der Tag wird kommen, an dem wir Amerika regieren werden. Der Tag wird kommen, an dem wir Großbritannien und die ganze Welt regieren.“ !" Abdul Rahman Saleem spricht auf Englisch: „Du wirst die USA übernehmen! Du wirst Großbritannien übernehmen! Du wirst Europa übernehmen! Du wirst sie alle besiegen! Du wirst den Sieg erringen! Du wirst Ägypten übernehmen! Wir vertrauen auf Allah! " Demonstranten vor der dänischen Botschaft in Großbritannien zeigen Schilder mit der Aufschrift: „Der Islam wird die Welt beherrschen“ und „Freiheit geht zur Hölle“.

Islam und Niederlande

Der Film zeigt ein Mädchen, das in Vorbereitung auf die weibliche Genitalverstümmelung festgeschnallt wird .

Der letzte Abschnitt des Films befasst sich unter der Überschrift „Die Niederlande im Bann des Islam“ mit Fragen des Islam in den Niederlanden. Zu diesen Themen gehören die Opposition gegen die Demokratie, islamische Ansichten über Homosexualität und die Behandlung von Frauen im Islam .

Eine nicht identifizierte Person behauptet , dass " die Moschee Teil des Systems der holländischen Regierung sein wird " , in einer offensichtlichen Weigerung , die liberale Demokratie zu akzeptieren . Wilders stellt eine Zeitungsschlagzeile "Kabinett: kein Burka- Verbot " einer völlig verhüllten Muslimin gegenüber. Eine Grafik, die die Zahl der Muslime in den Niederlanden seit 1909 veranschaulicht, wird vor dem Hintergrund muslimischer Frauen gezeigt. Die niederländische Polizei zieht vor dem Betreten einer Moschee ihre Schuhe aus. Ein niederländischer Muslim äußert seinen Wunsch, einen Ehrenmord zu verüben , wenn seine Mutter oder Schwester Zina begeht , das islamische Konzept des außerehelichen Geschlechtsverkehrs . Ein anderer verurteilt Homosexualität und sagt: "Der Islam betrachtet so etwas als Verbrechen".

Gezeigt wird eine Postkarte, angeblich aus den Niederlanden, mit Bildern von Moscheen anstelle von Besucherattraktionen, überlagert mit den Worten „ Gröten uit Nederland “ („Grüße aus den Niederlanden“).

Audioaufnahmen, die angeblich aus Moscheen in den Niederlanden aufgenommen worden sein sollen, zeigen, dass Imame politische Parteien anprangern , "weltliche Konzepte wie Liberalismus [und] Demokratie". Ein anderer besagt, dass weibliche Ehebrecherinnen zu Tode „ gesteinigt “ werden müssen , selbst wenn der Mann den Ehebruch begeht. Ein grafisches Bild von Schwulen , die nach dem Gesetz der Scharia gehängt werden , ist eine Darstellung einer möglichen zukünftigen dystopischen Niederlande. Eine Reihe von Clips zeigt weibliche Genitalbeschneidungen , den körperlosen Kopf einer Frau, der auf dem Boden liegt, und eine Burka-bekleidete Frau, die von einem Mann durch den Kopf geschossen wird.

Schließlich wird eine Reihe von Zeitungsschlagzeilen gezeigt, die Geschichten über den Islam in den Niederlanden, ihre Ansichten, Aktionen, Ambitionen und Politik enthalten. Einige bestätigte Schlagzeilen sind:

  • "Sudanesen fordern Hinrichtung der britischen 'Miss Teddybär ' " (siehe Fall sudanesischer Teddybär-Blasphemie )
  • „Fast die Hälfte der jungen Marokkaner antiwestlich“
  • "Schwule aus hohen Gebäuden werfen"
  • "Al-Qaida verkündet Todesstrafe Dschihad gegen Wilders"

Der Film endet mit einer Hand, die gesehen wird, wie sie eine Seite des Korans greift, und einem Aufruf von Wilders zum Handeln, um die "islamische Ideologie" zu besiegen, die mit Kommunismus und Nazismus verglichen wird .

Korankapitel

An-Nisa 56 , übersetzt hier als: „Diejenigen, die unseren Zeichen nicht geglaubt haben, werden wir im Feuer braten. Immer wenn ihre Häute zu einer Wende gekocht sind, werden wir sie durch neue Häute ersetzen, damit sie die Strafe spüren können; Wahrlich, Allah ist erhaben und weise."

Die folgenden Suren werden in Fitna in der Reihenfolge ihres Erscheinens erwähnt. Die Übersetzung ist von Pickthall ist die Bedeutung des Glorreichen Koran . Nur die fett markierten Passagen werden in die Zitate im Film aufgenommen, während die entsprechenden Passagen weggelassen werden.

Al-Anfal ( Die Kriegsbeute ) Q8:60–61

Macht für sie alles bereit, was ihr an (bewaffneter) Kraft und an angebundenen Pferden könnt, damit ihr dadurch Allahs Feinde und eure Feinde und andere außer ihnen, die ihr nicht kennt, bestürzt. Allah kennt sie. Was auch immer ihr auf Allahs Weg ausgibt, es wird euch vollständig zurückgezahlt und euch wird kein Unrecht zugefügt. Und wenn sie zum Frieden neigen, so neige auch du dazu und vertraue auf Allah. Lo! Er, sogar Er, ist der Hörer, der Wissende.

An-Nisa ( Die Frauen ) Q4:56–57

Lo! Diejenigen, die Unseren Offenbarungen nicht glauben, Wir werden sie dem Feuer aussetzen. So oft ihre Häute verzehrt werden, werden Wir sie gegen frische Häute eintauschen, damit sie die Qual schmecken können. Lo! Allah ist immer mächtig, weise. Und diejenigen, die glauben und gute Werke tun, Wir werden sie in Gärten eintreten lassen, unter denen Flüsse fließen – um darin für immer zu wohnen; dort sind für sie reine Gefährten – und Wir werden sie in reichlich Schatten treten lassen.

Muhammad ( Muhammad ) Q47:4

Wenn ihr nun jenen im Kampf begegnet, die ungläubig sind, dann ist es ein Schlagen in die Hälse, bis ihr sie besiegt habt, und dann Fesseln festmachen; und danach entweder Gnade oder Lösegeld, bis der Krieg seine Lasten niederlegt. Das (ist die Verordnung). Und wenn Allah es gewollt hätte, hätte Er sie (ohne dich) bestrafen können, aber (so ist es bestimmt), dass Er einige von euch durch andere versuchen könnte. Und diejenigen, die auf Allahs Weg getötet werden, Er macht ihre Taten nicht vergeblich.

An-Nisa ( Die Frauen ) Q4:89–90

Sie sehnen sich danach, dass ihr ungläubig seid, so wie sie ungläubig sind, damit ihr auf einer Ebene (mit ihnen) seid. Also wähle keine Freunde aus ihnen, bis sie ihre Heimat auf Allahs Weg verlassen; Kehren sie (zur Feindschaft) zurück, dann nimm sie und töte sie, wo immer du sie findest, und wähle keinen Freund oder Helfer unter ihnen aus, außer denen, die bei einem Volk Zuflucht suchen, zwischen dem und dir ein Bund besteht, oder ) zu dir kommen, weil ihr Herz es ihnen verbietet, Krieg gegen dich oder gegen ihr eigenes Volk zu führen. Hätte Allah gewollt, hätte Er ihnen Macht über dich geben können, so dass sie mit Sicherheit gegen dich gekämpft hätten. Wenn sie sich also von dir fernhalten und keinen Krieg gegen dich führen und dir Frieden anbieten, lässt Allah dir keinen Weg gegen sie.

Al-Anfal ( Die Kriegsbeute ) Q8:38–39

Sagen Sie denen, die nicht glauben, dass ihnen das Vergangene vergeben wird, wenn sie aufhören (von der Verfolgung der Gläubigen); aber wenn sie (dazu) zurückkehren, dann ist das Beispiel der alten Männer bereits vergangen (zur Warnung vor ihnen). Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und die Religion ganz für Allah ist. Aber wenn sie aufhören, dann siehe! Allah sieht, was sie tun

Unterschiede zwischen erster und zweiter Veröffentlichung

In der ersten Ausgabe wurden ohne Genehmigung urheberrechtlich geschützte Cartoons von Jyllands-Posten Muhammad verwendet. Diese wurden aus der zweiten Auflage entfernt.

Auch in der ersten Ausgabe des Films, und aus der zweiten Ausgabe entfernt, wird beim Hinweis auf den Mord an Theo van Gogh ein Bild des niederländischen Rappers Salah Edin anstelle des Mörders Mohammed Bouyeri angezeigt . Das Bild wurde für das Rapper-Album "Nederlands Grootste Nachtmerrie" (Niederländischer schlimmster Albtraum) gedreht, das laut der Website des Sängers "genau wie das Fahndungsfoto des verurteilten Mörders Mohamed B" gedreht wurde. Ein Artikel der niederländischen Boulevardzeitung DAG aus dem Jahr 2007 hatte einen Artikel über den Mörder mit dem Foto illustriert. Bei dieser Gelegenheit erhielt Salah Edin eine außergerichtliche Einigung wegen Verleumdung für die Veröffentlichung. Der Rapper sagte, dass das Foto "die Art und Weise darstellen soll, wie der durchschnittliche weiße Niederländer mich als jungen marokkanischen muslimischen Radikalen sieht. Deshalb habe ich mich entschieden, dieses Bild zu machen und es für die Titelseite meines Albums zu verwenden." unterstützt in keiner Weise die Taten von Mohamed B."

Reaktion

Die internationale Reaktion auf Fitna bestand in der Verurteilung in der muslimischen Gemeinschaft , Fatwās durch Al-Qaida und einem australischen Imam, die die Enthauptung von Geert Wilders forderten, und Versuchen südostasiatischer Länder, den Film zu zensieren . Die niederländische Regierung soll sich "vom Film distanziert" haben. Mehrere muslimische Organisationen und politische Parteien haben Boykotte gegen niederländische Produkte organisiert.

Indonesien , das bevölkerungsreichste muslimische Land und selbst bis 1949 eine niederländische Kolonie , hat auf Anweisung des Ministeriums für Kommunikation und Information mehrere Websites wie YouTube , MySpace , Rapidshare und Metacafe verboten . Am 11. April hob die indonesische Regierung das Verbot auf. Der indonesische Kommunikationsminister Muhammad Nuh entschuldigte sich bei der Öffentlichkeit für die Unannehmlichkeiten.

Der Film von Geert Wilders löste im Iran keine große "Kontroverse" aus, obwohl die Regierung am Tag seiner Veröffentlichung ihre Empörung zum Ausdruck brachte und sich konservative Websites eine Zeit lang darüber beschwerten. Im Großen und Ganzen rief Fitna in der Öffentlichkeit Gleichgültigkeit hervor. Es gab eine Anti-Fitna-Demonstration, aber nur 30 Leute kamen und sie trugen Schilder, die "nichts mit dem Film zu tun hatten".

Als Reaktion auf den Film veröffentlichte der niederländische Außenminister Maxime Verhagen am 30. März einen Kommentar in der arabischsprachigen Zeitung Asharq al Awsat . Darin fordert er die Leser auf, "den Kopf kühl und die Beziehungen warm zu halten". “ und forderte den Dialog und nicht die Provokation, um die kulturellen Unterschiede zu überbrücken.

Am 1. April fand im niederländischen Parlament eine Debatte über den Film statt. In dieser Debatte warfen sich die Regierung und Geert Wilders gegenseitig vor, über Fakten ihrer früheren Kommunikation gelogen zu haben. Nach Angaben verschiedener Regierungsmitglieder hatte Wilders in früheren Gesprächen von seinen Absichten erzählt, Teile aus dem Koran herauszureißen und in Brand zu setzen. Wilders bestritt dies.

Rechtliche Schritte

Einer der Cartoons von Jyllands-Posten Muhammad wurde ohne die Erlaubnis des Künstlers Kurt Westergaard in den Film aufgenommen . Westergaard hat behauptet, dass dies sein Urheberrecht verletzt und erwägt, rechtliche Schritte gegen Wilders einzuleiten. Der dänische Journalistenverband hat angekündigt, im Namen von Westergaard eine Klage einzureichen. In ähnlicher Weise kündigte der niederländische Regisseur Rob Muntz an, eine Klage einzureichen, weil sein Interview mit Theo van Gogh nicht im Abspann verwendet wurde .

2010 und 2011 wurde Wilders der kriminellen Beleidigung religiöser und ethnischer Gruppen sowie der Anstiftung zu Hass und Diskriminierung vorgeworfen . Im Juni 2011 wurde er jedoch für nicht schuldig befunden.

Am 12. Februar 2009 wurde Wilders die Einreise in das Vereinigte Königreich verweigert, nachdem er von Lord Pearson von der United Kingdom Independence Party eingeladen worden war , seinen Film im House of Lords zu zeigen . Er erklärte dies als "einen traurigen Tag für das Vereinigte Königreich" und warf der Regierung Feigheit vor. Wilders legte gegen das Verbot Berufung ein, und am 13. Oktober 2009 wurde es vom Asyl- und Einwanderungsgericht aufgehoben . Das britische Innenministerium erklärte daraufhin seine Absicht, die Entscheidung des Tribunals nicht anzufechten, und Wilders' geplanter Besuch im Vereinigten Königreich wurde mit seiner Ankunft im Land am 16. Oktober 2009 fortgesetzt Redefreiheit".

Als Reaktion gedrehte Filme

Am 28. März wurde von der Arabischen Europäischen Liga ein Film namens Al Mouftinoun veröffentlicht . Der Film Ashkar wurde am 3. Mai 2008 zum Gewinner erklärt. Ein saudischer Blogger drehte im April einen Kontrafilm namens Schism . Es wurde auch auf LiveLeak veröffentlicht .

Folge

Wilders hat angekündigt, eine Fortsetzung von Fitna zu veröffentlichen . Im März 2010 kündigte Wilders an, einen zweiten Film über die Verbreitung des Islam zu veröffentlichen, jedoch erst nach den niederländischen Wahlen im Juni. Er sagte, die Fortsetzung seines Films von 2008 werde sich auf die Folgen der Massenmigration aus muslimischen Ländern, die Meinungsfreiheit und die Scharia oder das muslimische Recht konzentrieren. Er gab an, dass er Hilfe von Profis in den USA erhielt, um seinen Film zu drehen. 2017 gab Wilders auf Twitter bekannt, dass er eine Fortsetzung machen wird.

Siehe auch

Verweise

Externe Links