Flagge des Iran - Flag of Iran

Flagge der Islamischen Republik Iran
Flagge von Iran.svg
Name Die dreifarbige Flagge
Verwenden Nationalflagge und Fähnrich
Anteil 4:7 (siehe unten )
Angenommen 7. Oktober 1907 (Originalversion, Verhältnis 1:3)
1964 (4:7-Verhältnis)
29. Juli 1980 (aktuelle Version) ( 1980-07-29 )
Entwurf Eine horizontale Trikolore aus Grün, Weiß und Rot mit dem Nationalemblem in Rot mittig auf dem weißen Band und dem Takbir in der kufischen Schrift in Weiß, 11-mal am unteren Rand des grünen Bandes und 11-mal am oberen Rand des wiederholt das rote Band, insgesamt 22 Mal am Rand der Bänder.
Entworfen von Hamid Nadimi

Die Flagge des Iran ( persisch : پرچم ایران ‎, romanisiertparčam-e Irân , ausgesprochen  [pʰæɾˌtʃʰæme ʔiːˈɾɒːn] ), auch bekannt als die Dreifarbige Flagge ( پرچم سه رنگ ایران parčam-e se rang Irân [pʰæɾˌtʃʰæme se ræŋ ʔiːˈɾɒːn] ), ist eine Trikolore, die aus gleichen horizontalen Streifen in Grün, Weiß und Rot besteht, mit dem nationalen Emblem (" Allah ") in Rot, das auf dem weißen Streifen zentriert ist, und dem Takbir , der jeweils 11-mal in der kufischen Schrift in Weiß geschrieben ist , am unteren Rand des grünen und am oberen Rand des roten Bandes.

Diese Flagge wurde am 29. Juli 1980 als Spiegelbild der Veränderungen eingeführt, die durch die iranische Revolution von 1979 verursacht wurden, die zur Ersetzung der Pahlavi-Monarchie durch eine Islamische Republik führte , die von einer Vielzahl islamistischer Organisationen und Studentenbewegungen unterstützt wurde. Im Gegensatz zum gegenwärtigen Regime im Iran verwenden eine Reihe von iranischen Exilanten (insbesondere in Los Angeles , Paris , London , Berlin , Amsterdam usw.) weiterhin die iranische Trikolore mit dem Löwen und der Sonne im Mittelpunkt.

Flaggenbeschreibung

Emblem

Der Tawhid ist ein Wahrzeichen des Iran
Flagge mit Emblem der Islamischen Republik Iran

Das iranische Parlament änderte gemäß der Verfassung von 1980 die Flagge und das Staatssiegel insofern, als der Löwe und die Sonne durch das rote Emblem in der Mitte der Flagge ersetzt wurden. Gestaltet von Hamid Nadimi und offiziell vom Parlament und vom Führer genehmigt Groß - Ayatollah Khomeini am 9. Mai 1980 ist dieses Emblem ist ein stark stilisierter Verbund aus verschiedenen islamischen Elemente: eine geometrisch symmetrische Form des Wortes Allah ( „ Gott “) und überlappende Teile der Ausdruck lā'ilāha'illā l-LAH , (es gibt keinen Gott außer Gott), eine Form Monogramm in Form einer Tulpe er aus vier besteht crescents und einer Linie. Die vier Halbmonde lesen von rechts nach links; der erste Halbmond ist der Buchstabe Aleph , der zweite Halbmond ist der erste Laam ; die vertikale Linie ist der zweite Laam , und der dritte und vierte Halbmond bilden zusammen das He . Über dem zentralen Strich befindet sich ein Tashdid (ein diakritisches Zeichen, das auf Gemination hinweist ), das "W" ähnelt. Die Tulpenform des Emblems als Ganzes erinnert an die für den Iran Gefallenen und symbolisiert die Werte von Patriotismus und Selbstaufopferung, aufbauend auf einer Legende, dass rote Tulpen aus dem vergossenen Blut von Märtyrern wachsen . Dieses Emblem ist dem Khanda etwas ähnlich, hat aber keinen Bezug zum Sikhismus und seiner Bedeutung für diese religiöse Gemeinschaft.

Kufisch-Skript

In Weiß geschrieben und elfmal an den inneren Rändern jedes grünen und roten Bandes wiederholt, ist der Ausdruck Allahu Akbar (Gott ist der Größte) in einer stilisierten Version der Kufisch-Schrift . Dies symbolisiert die Rufe Allahu Akbars in der Nacht vom 22. Bahman (11. Februar 1979), als das nationale Radio des Iran ausstrahlte: "Aus Teheran, die Stimme der Islamischen Republik Iran" und markierte den inoffiziellen Beginn der Islamischen Republik (mit der offizielle Tag ist der 2. Mai). Dieses Schreiben macht das Flag nicht umkehrbar.

Farben

Ehrenrunde von Kimia Alizadeh bei Olympischen Sommerspiele 2016 mit der Tricolor Flagge von Iran

Grün

In der iranischen Kultur symbolisiert es Wachstum, Glück, Einheit, Natur, Vitalität und die iranischen Sprachen .

Weiß

Die traditionelle Farbe Weiß symbolisiert Freiheit, denn Weiß steht für Leere und es ist frei, alles darauf zu tragen.

rot

Es steht für das Martyrium. In der iranischen Kultur symbolisiert es Tapferkeit, Feuer, Leben, Liebe, Wärme und Raffinesse. Historisch gesehen war eine rot-weiße Flagge in Dreiecksform die Flagge der Meder (Mada).

Cyrus der Große , ein Perser, besiegte seinen Großvater Astyages , den Hohen Richter (König) der Meder, und gründete den Iran, indem er die Perser und die Meder vereinte. Die iranische Flagge (die später unter Darius I. dem Großen entworfen wurde) symbolisierte diese Einheit und den Sieg (grün über weiß und rot) als Flagge des iranischen Volkes.

Farbschema

Flagge von Iran.svg Grün Weiß rot
RGB 35/159/64 255/255/255 218/0/0
Hexadezimal #239f40 #FFFFFF #da0000
CMYK 78/0/60/38 0/0/0/0 0/100/100/15

Konstruktion

Flagge mit Kompass-und-Gerade-Konstruktion

Physische Anforderungen an die iranische Flagge, ein einfaches Konstruktionsblatt und eine Kompass-und-Gerade-Konstruktion für das Emblem und den Takbir sind in der nationalen iranischen Norm ISIRI 1 beschrieben. Das Seitenverhältnis der Flagge ist in der Norm explizit auf 4:7 festgelegt . Einige andere Größen von Teilen der Flaggen sind in dem einfachen Konstruktionsblatt beschrieben, aber diese Werte stimmen nicht alle mit den genauen Werten überein, die bei der klassischen Konstruktion erhalten wurden.

Geschichte

Iranische Flaggen
Historisch

Rekonstruktion der achämenidischen „Falkenstandarte“ ( varəγna ).

Flagge von Nader Schah (1732–1747).

Kaiserliche Flagge der Afsharid-Dynastie (1747-1760).

Flagge der Qajar- und Pahlavi-Dynastie (1907–1933)

Flagge der Pahlavi-Dynastie (1933-1964)

Flagge der Pahlavi-Dynastie (1964-1980)
Strom

Aktuelle Flagge der Islamischen Republik (1979-heute)

Flaggen, Standarten und Banner waren schon immer wichtige nationale und imperiale Symbole für Iraner , sowohl im Krieg als auch im Frieden. Xenophon berichtet, dass die Standarte von Cyrus dem Großen ein Steinadler mit ausgebreiteten Flügeln war, der auf einem langen Schaft montiert war.

Das bekannteste Symbol des Iran in den letzten Jahrhunderten war das Löwen- und Sonnenmotiv , das ein grafischer Ausdruck der astrologischen Konfiguration der Sonne im Zeichen des Löwen ist , obwohl sowohl Himmels- als auch Tierfiguren eine lange und unabhängige Geschichte in der iranischen Heraldik haben . Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Motiv Löwe und Sonne mit einem früheren Krummsäbelmotiv kombiniert und einer Trikolore aus Grün, Weiß und Rot überlagert. Mit geringfügigen Modifikationen blieb dies bis zur Revolution von 1979 die offizielle Flagge.

Vorgeschichte

Shahdad-Standard, c. 2400 v. Chr.

Die älteste im Iran gefundene Flagge ist die Shahdad Standard aus der Bronzezeit , die in Shahdad , Provinz Kerman , gefunden wurde und auf das Jahr c. 2400 v. Chr., aus Bronze. Es zeigt einen sitzenden Mann und eine kniende Frau, die sich gegenüberstehen, mit einem Stern dazwischen. Diese Ikonographie findet sich auch in anderen bronzezeitlichen Kunstwerken in der Umgebung wieder.

Achämenidenreich

Das alte persische Wort für "Banner, Standard" war drafša- ( Avestisch drafša- , Mittlerer persischer drafš , verwandt mit Sanskrit drapsá- ). Xenophon in Cyropaedia (7.1.4) beschreibt den Standard von Artaxerxes II in Cunaxa als "einen goldenen Adler mit ausgebreiteten Flügeln, der auf einem langen Speerschaft getragen wird", das gleiche Banner, das von Cyrus dem Großen verwendet wurde .

Nach Herodot (9.59) hatte jede persische Armeedivision ihre eigene Standarte, und "alle Offiziere hatten Banner über ihren Zelten" (Xenophon, 8.5.13). Ein solches Banner, eine quadratische Tafel in Saltire, ist auf einer griechischen Vase abgebildet, der sogenannten "Douris-Tasse", die im Louvre aufbewahrt wird. Ein ähnliches Design ist von einer urartischen Bronzescheibe aus Altıntepe bekannt. Ähnliche quadratische Tafeln an Masten sind aus sechs der Zuschauerszenen des Thronsaalreliefs in Persepolis bekannt. Das Alexander-Mosaik von Pompeji, eine Kopie eines hellenistischen Gemäldes aus der Römerzeit, datiert c. 320 v. Chr., zeigt auch den königlichen persischen Standard., dargestellt als rechteckige Plakette, möglicherweise ursprünglich in Lila, mit einem dunkelroten Rand mit gelben Punkten. Im Feld ist ein goldener Vogel nur teilweise erhalten. Der "Perservogel" wurde verschiedentlich als Hahn, Adler oder Falke interpretiert; der „königliche Falke“ von Persien ( varəγna ) repräsentierte Farr oder „Ruhm“, während der Adler mit der Achämeniden-Dynastie selbst in Verbindung gebracht wurde.

Eine quadratische Fliese, die ein Miniaturbanner (12 cm 2 ) darstellt, wurde 1948 in Persepolis entdeckt. Die Fliese besteht aus ägyptischer blauer Fritte und stellt wahrscheinlich den ägyptischen Horus dar , deutet jedoch im persischen Kontext auf eine lokale Assoziation mit der avestanischen Varəγna oder dem königlichen Adler von . hin die Achämeniden.

Sassanidenreich

Flagge des Sassanidenreiches

In der sassanidischen Zeit war die kaiserliche Flagge ein ledernes Rechteck, das mit einer dünnen, mit Juwelen verzierten Seidenschicht bedeckt war, mit einem vierzackigen Stern in der Mitte, der die vier Ecken der Welt anzeigte. Dies ist derselbe Stern, der von Ferdowsi im Epos Shahnameh ( Buch der Könige ) als Akhtare Kaviani ("der Kaviani-Stern") bezeichnet wird . Die Flagge war größer als die ursprüngliche Derafsh Kaviani-Schürze und hing an einer Lanze, deren Spitze darüber erschien. Am unteren Rand waren Quasten in Gelb, Magenta und Scharlach mit großen Schmuckanhängern befestigt. Die Flagge wurde von einfallenden muslimischen Arabern nach ihrer entscheidenden Niederlage gegen die Sassaniden zerstört .

Derafsh Kaviani erscheint in einer Münze einer lokalen persischen Dynastie, die während der Seleukidenherrschaft in der Nähe von Persepolis entstand .

Seldschukisches Reich

Es wurden verschiedene Embleme und Banner aufgezeichnet, die von den Seldschuken zu verschiedenen Zeiten verwendet wurden. Die frühen Seldschuken verwendeten ihre traditionellen Embleme, aber sie übernahmen nach und nach lokale muslimische Embleme und Banner. Die offizielle Flagge des Reiches war höchstwahrscheinlich eine schwarze Flagge, ähnlich der Flagge des abbasidischen Kalifats . Die Flagge wurde mit Emblemen geschmückt, die entweder darüber gelegt oder über der Flagge platziert wurden. Diese schwarze Flagge wurde den seldschukischen Herrschern traditionell von den abbasidischen Kalifen überreicht.

Eine gelbe Flagge wurde auch verwendet, um die Souveränität der Seldschuken über eine Stadt zu kennzeichnen.

Ghaznavid-Dynastie

Die türkische Dynastie der Ghaznavid wurde in die Förderung der iranischen Kultur investiert. Es ist bekannt, dass sie eine Reihe von heraldischen Emblemen gezeigt haben, die auf den vorislamischen Iran zurückgehen, darunter das Sonnen- und Löwenmotiv sowie das Greifenmotiv. Ihre Banner scheinen karierte Motive gezeigt zu haben.

Safawiden-Dynastie

Flagge des Iran, getragen von der persischen Delegation während des Besuchs von Mohammad Reza Beg in Versailles , August 1715

Die Safawiden-Dynastie (1501–1736) verwendete drei grüne Flaggen, jede mit einem anderen Emblem. Ismail I. , der erste Safawidenkönig, entwarf eine grüne Flagge mit goldenem Vollmond. 1524 ersetzte Tahmasp I. den Mond durch ein Schaf und eine Sonne; diese Flagge wurde bis 1576 verwendet. Damals übernahm Ismail II. das erste goldgestickte Löwen- und Sonnenzeichen, das bis zum Ende der Safawiden-Ära in Gebrauch bleiben sollte. In dieser Zeit standen Löwe und Sonne für zwei Säulen der Gesellschaft: Staat und Religion. Obwohl die Safawiden (insbesondere während der Regierungszeit der ersten beiden Könige) verschiedene Alams und Banner verwendeten, war das Löwen- und Sonnensymbol zur Zeit von Schah Abbas I. zu einem der beliebtesten Embleme des Iran geworden.

Es wird angenommen, dass die safawidische Interpretation dieses Symbols auf einer Kombination aus historischen Legenden wie dem Shahnameh , Geschichten von Propheten und anderen islamischen Quellen basiert . Für die Safawiden hatte der König ( Schah ) zwei Funktionen: Er war sowohl ein Herrscher als auch eine heilige Persönlichkeit. Diese Doppelrolle galt als Erbe der iranischen Könige, abgeleitet von Jamshid , dem mythischen Gründer des alten persischen Königreichs, und Ali , dem ersten schiitischen Imam . Jamshid wurde mit der Sonne und Ali mit dem Löwen in Verbindung gebracht (von seinem Beinamen "Löwe Gottes"). Die Korrespondenz könnte ursprünglich auf einer gelehrten Interpretation der Shahnameh- Bezüge auf "die Sonne des Iran" und "der Mond der Turanier" beruht haben . Da die Mondsichel als dynastisches (und letztendlich nationales) Emblem der osmanischen Sultane, die die neuen Herrscher von Rum waren , angenommen worden war, wählten die Safawiden des Iran, die ein eigenes dynastisches und nationales Emblem haben mussten, den Löwen und Sonnenmotiv. Die Sonne hatte weitere wichtige Bedeutung für die Safawiden - Welt, wo der Zeit organisiert wurde einen um Sonnenkalender , im Gegensatz zu dem Arabo-islamischen Mondsystem. Im Tierkreis ist die Sonne mit dem Löwen verbunden; für die Safawiden vermittelte das Löwen- und Sonnensymbol die doppelte Bedeutung der königlichen und heiligen Gestalt des Schahs (Jamshid und Ali), die glückverheißende astrologische Konfiguration, die das kosmische Paar und das irdische – König und Imam – zusammenführte.

In Bezug auf das safawidische Verständnis des Löwen- und Sonnenmotivs schlägt Shahbazi vor, dass "die Safawiden den Löwen als Symbol für Imam ʿAlī und die Sonne als Symbol für die 'Ruhm der Religion' neu interpretiert hatten, ein Ersatz für das alte farr-e dīn ." Sie führten das alte Konzept der gottgegebenen Herrlichkeit ( farr ) wieder ein, um ihre Herrschaft zu rechtfertigen, und schrieben Ali diese Eigenschaften zu, während sie die Genealogie des Königs durch die Mutter des schiitischen Vierten Imams bis zum königlichen sassanidischen Haus verfolgten.

Flaggen

Afsharid-Dynastie

Die Afsharid-Dynastie (1736–1796) hatte zwei königliche Standarten, eine mit roten, weißen und blauen Streifen und eine mit roten, blauen, weißen und gelben Streifen. Die persönliche Flagge von Nader Shah war ein gelber Wimpel mit rotem Rand und einem Löwen- und Sonnenemblem in der Mitte. Alle drei dieser Flaggen waren dreieckig.

Nader Shah verzichtete bewusst auf die Verwendung der Farbe Grün, da Grün mit dem schiitischen Islam und der Safawiden-Dynastie in Verbindung gebracht wurde .

Navy Admiral Flagge ist ein weißer Grund mit einem roten persischen Schwert in der Mitte.

Flaggen

Zand-Dynastie

Die Staatsflagge der Zand-Dynastie war ein weißer dreieckiger Wimpel mit grünem Rand und einem goldenen Löwen und einer Sonne in der Mitte. Eine andere Version enthielt das gleiche Design, jedoch mit Grün und Rot.

Flaggen

Frühe Qajar-Dynastie

Flagge des Iran während der Herrschaft von Fath Ali Shah im frühen 19. Jahrhundert, dargestellt von Drouville

Im Gegensatz zu ihren Zand- und Afsharid-Vorgängern verwendeten die Qajar- Herrscher rechteckige Flaggen. Die Flagge von Mohammad Khan Qajar war rot mit einem goldenen Löwen und einer Sonne in einem hellgelben Kreis.

Fat′h Ali Shah nahm ein Löwenemblem auf einem einfachen roten Feld als seine Kriegsflagge an . Das Haupt Emblem war ein Löwe couchant vor einer Sonne, sondern ein Entwurf , der einen Löwen mit passant mit einem Schwert war auch im Einsatz. Es gab eine grüne Version der Flagge für Friedenszeiten und eine weiße Version für diplomatische Zwecke.

Während der Herrschaft von Mohammad Shah wurden die beiden verschiedenen Löwenembleme zu einer einzigen Flagge kombiniert, die einen Löwen zeigte, der ein Schwert vor einer Sonne hielt.

Unter Nasser al-Din Shah war die Hauptflagge weiß mit einem grünen Rand an drei Seiten und einem Löwen und einem Emblem in der Mitte. Es gab auch eine Marineflagge mit einem roten und grünen Rand und eine Zivilflagge, die genauso aussah wie die Marineflagge, aber ohne Löwe und Sonne in der Mitte.

Flaggen

Postkonstitutionelle Revolution

Staatsflagge des Iran (1907-1980). Diese Flagge wurde während der konstitutionellen Monarchie standardisiert, aber die wichtigsten Flaggenelemente wurden unverändert und in den iranischen ergänzenden Grundgesetzen vom 7. Oktober 1907 beschrieben. Diese Flagge wird immer noch von einer Reihe von iranischen Exilanten und Oppositionsgruppen wie den iranischen Monarchisten National . verwendet Front des Iran und der Volksmudschahedin des Iran .

Die erste Version der modernen iranischen Trikolore wurde im Zuge der iranischen Verfassungsrevolution von 1906 angenommen. Die ergänzenden Grundgesetze vom 7. Oktober 1907 beschrieben die Flagge als Trikolore aus Grün, Weiß und Rot mit einem Löwen- und Sonnenemblem in die Mitte. Ein Dekret vom 4. September 1910 legte die genauen Details des Emblems fest, darunter die Form des Löwenschwanzes ("wie ein kursives S") und die Position und Größe des Löwen, des Schwertes und der Sonne.

Während dieser Zeit waren die Farben der Flagge sehr blass, wobei das Rot in der Praxis eher rosa erschien. Es gab drei Varianten der Flagge im Einsatz. Die Staatsflagge war eine Trikolore mit dem Löwen- und Sonnenemblem in der Mitte. Die Nationalflagge und Zivilfahne war eine reine tricolor ohne Emblem. Die Marineflagge und Kriegsflagge ähnelte der Staatsflagge, das Emblem war jedoch von einem Kranz umgeben und von einer Krone überragt. Alle drei Flaggen hatten ein Verhältnis von 1:3.

Die Flagge wurde während der Pahlavi-Ära zweimal modifiziert . 1933 wurden die Farben der Flagge abgedunkelt und das Design des Emblems geändert. Die Gesichtszüge der Sonne wurden entfernt und die Kiani-Krone auf der Marineflagge wurde durch die Pahlavi-Krone ersetzt . 1964 wurde das Verhältnis von 1:3 auf 4:7 geändert und das Emblem auf der Marineflagge wurde so verkleinert, dass es vollständig in den weißen Streifen passte.

Nach der iranischen Revolution entfernte die Interimsregierung des Iran die Krone von der Marineflagge. Die alten Staats- und Nationalflaggen blieben bis zum 29. Juli 1980 unverändert, als die moderne iranische Flagge angenommen wurde.

Historische Flaggen

Jahre Marinefahne Zivile Flagge Staatsflagge
1906–1907, 1910–1933
1933–1964
1964–1980
1979–1980

Die neue iranische Regierung betrachtete das Löwen- und Sonnensymbol als Repräsentant der "unterdrückenden verwestlichen Monarchie", die trotz der traditionellen schiitischen Bedeutung des Emblems und der Verbindung des Löwen mit Ali , dem ersten Imam der Schiiten, ersetzt werden musste. Aus diesem Grund wurde der Name der Red Lion and Sun Society in Red Crescent Society geändert .

Die politische iranische Diaspora verwendet das Löwen- und Sonnenemblem auf iranischen Flaggen.

Derzeit wird die Lion and Sun-Flagge von iranischen Gemeinden im Exil als Symbol der Opposition gegen die Islamische Republik verwendet, ähnlich wie die meisten vietnamesischen Expatriates die südvietnamesische Flagge verwenden . Einige politische Gruppen im Iran, darunter Monarchisten und Volksmudschaheddin , verwenden es auch weiterhin. In Los Angeles, Kalifornien und anderen Städten mit großen iranischen Expatriates-Gemeinden erscheinen der Löwe und die Sonne als Erkennungszeichen auf iranischen Flaggen und Souvenirs in einem Ausmaß, das seine Anzeige während der Jahre der Monarchie in seiner Heimat bei weitem übertrifft, wo die Ebene Trikolore wurde normalerweise verwendet.

Galerie

Siehe auch

Verweise

Zitate

Quellen

Externe Links