Flagge der Republik China - Flag of the Republic of China

Republik China
Flagge der Republik China.svg
Name 青天白日滿地紅, wörtlich: "Blauer Himmel, weiße Sonne und eine ganz rote Erde"
Verwenden Zivil- und Staatsflagge , Nationalflagge
Anteil 2:3
Angenommen 1895 ; Vor 126 Jahren (von Revive China Society , Originalversion) 1906 ; vor 115 Jahren (Hinzufügung des roten Feldes) 1. Januar 1912 ; Vor 109 Jahren (Marineflagge) 5. Mai 1921 ; Vor 100 Jahren (von der Regierung von Guangzhou ) 9. Dezember 1928 ; Vor 92 Jahren (in Festlandchina) 25. Oktober 1945 ; Vor 75 Jahren (in Taiwan) ( 1895 )
 ( 1906 )
 ( 1912-01-01 )
 ( 1921-05-05 )
 ( 1928-12-09 )
 ( 1945-10-25 )
Entwurf Ein rotes Feld mit einem marineblauen Kanton mit einer weißen Sonne mit 12 dreieckigen Strahlen
Entworfen von Lu Haodong und Sun Yat-sen
Marine Jack der Republik China.svg
Marineheber
Name " Blauer Himmel mit einer weißen Sonne " Flagge (青天白日旗)
Republik China Marine Jack
Verwenden Marineheber
Anteil 2:3
Angenommen 1895
Entwurf Eine weiße Sonne mit zwölf Strahlen auf marineblauem Hintergrund.
Entworfen von Lu Haodong
Flagge der Republik China Army.svg
Armeeflagge
Verwenden Kriegsflagge
Anteil 2:3
Entwurf Ein rotes Feld mit einem dunkelblauen rechteckigen Zentrum mit einer weißen Sonne mit zwölf Strahlen über dem Blau.
Oberbefehlshaber Flagge der Republik China.svg
Standardflagge des Präsidenten
Verwenden Präsidentenstandard
Anteil 2:3
Entwurf Ein rotes Feld mit gelbem Rand und marineblauem Kreis oben, eine weiße Sonne mit zwölf Strahlen oben auf dem Blau.
Flagge der Republik China
Traditionelles Chinesisch 中華民國國旗
Vereinfachtes Chinesisch 中华民国国旗
Wörtliche Bedeutung Flagge der Republik China
Blauer Himmel, weiße Sonne und eine ganz rote Erde
Traditionelles Chinesisch 青天白日滿
Vereinfachtes Chinesisch 青天白日
Wörtliche Bedeutung Blauer Himmel, weiße Sonne, ganz rote Erde

Die Flagge der Republik China ( Chinesisch :中華民國國旗), auch bekannt als der blauen Himmel, weiße Sonne, und ein Wholly Red Earth (青天白日滿地紅) rückwirkend die, Nationalflagge von China und allgemein als die Die Flagge von Taiwan besteht aus einem roten Feld mit einem blauen Kanton , der eine weiße Scheibe trägt, die von zwölf Dreiecken umgeben ist; diese Symbole symbolisieren die Sonne bzw. von ihr ausgehende Lichtstrahlen.

Die Flagge wurde ursprünglich von der Anti-Qing-Gruppe Revive China Society im Jahr 1895 entworfen und 1906 von Dr. Sun Yat-sen in seiner Rede um die rote Feldkomponente ergänzt . Dies wurde erstmals 1912 auf dem chinesischen Festland als Marineflagge verwendet und 1928 von der Kuomintang (KMT) zur offiziellen Nationalflagge der Republik China (ROC ) gemacht. Es wurde im sechsten Artikel der verankerten Verfassung der Republik China , wenn es im Jahr 1947. Die Flagge verkündet wurde ist nicht mehr offiziell in China verwendet, wie die Republik China Volks wurde im Jahr 1949 als die Inseln gegründet Taiwan und Penghu waren unter japanischer Herrschaft bis 1945, war die Flagge nicht in Gebrauch ist in zwei Gebieten, bis die Republik China übernahm die Kontrolle im Jahr 1945. die Flagge jetzt meistens innerhalb verwendet wird Taiwan , Penghu , Kinmen , Matsu und andere vorgelagerten Inseln, wo die Republik China verlagert in 1949 nach seiner Niederlage im chinesischen Bürgerkrieg .

Die VR China hat die Souveränität der Republik China nicht anerkannt und behauptet, dass Taiwan und die anderen von der Republik China kontrollierten Gebiete Teil der VR China sind . Die Behörden der VR China verwendeten stattdessen ihre Nationalflagge , um Taiwan zu repräsentieren. Das öffentliche Zeigen dieser Flagge ist in Festlandchina für die öffentliche Verwendung verboten, mit Ausnahme der historischen Verwendung an historischen Orten. Es ist bekannt, dass Anhänger der taiwanesischen Unabhängigkeit die Flagge als Oppositionserklärung gegen die Kuomintang-Partei ablehnen.

Geschichte

China Burma India Theatre of World War II Insignia, gebildet aus der Kombination der Flagge der Republik China und der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika

Die erste Nationalflagge Taiwans wurde erstmals 1663 während des Königreichs Tungning verwendet , das eine schlichte weiße Flagge mit dem Zeichen 「鄭」 ( zhèng ) auf dem rot umrandeten Kreis hatte. Die Flagge der Qing-Dynastie wurde auch von 1862 bis 1895 verwendet, als die Republik Formosa ausgerufen wurde. Die Formosa-Flagge hatte einen Tiger auf einem einfachen blauen Feld mit azurblauen Wolken darunter.

Während der japanischen Herrschaft über Taiwan wurde auf der Insel von 1895 bis 1945 die Flagge Japans gehisst . Zur gleichen Zeit, als die Regierung der Republik China am 1. Januar 1912 gegründet wurde, wurde die "Fünffarbige Flagge" von der provisorische Senat als Nationalflagge. Die "18-Sterne-Flagge" wurde von der Armee übernommen und die moderne Flagge wurde als Marineflagge übernommen. Sun Yat-sen hielt die fünffarbige Flagge jedoch nicht für angemessen und argumentierte, dass die horizontale Ordnung eine Hierarchie oder Klasse implizierte, wie sie zu dynastischen Zeiten existierte.

Nach der Übergabe Taiwans von Japan an China im Jahr 1945 wurde die Flagge in Artikel Sechs der Verfassung von 1947 festgelegt . Nach dem chinesischen Bürgerkrieg im Jahr 1949 verlegte die Regierung von Chiang Kai-shek die Republik China (ROC) auf die Insel Taiwan. Auf dem Festland gründeten die kommunistischen Kräfte von Mao Zedong die Volksrepublik China und nahmen ihre eigene Nationalflagge an. Am 23. Oktober 1954 wurde das Gesetz über das National Emblem and National Flag of the Republic of China (中華民國國徽國旗法; Zhōnghuá Mínguó guóhuī guóqífǎ ) vom gesetzgebenden Yuan verkündet , um die Größe, das Maß, das Verhältnis, die Produktion und die Verwaltung der Flagge.

Symbolismus

Die „ Blauer Himmel mit weißer Sonne “-Flagge von Lu Hao-tung wurde im Februar 1895 in Hongkong enthüllt. Die zwölf Strahlen der weißen Sonne symbolisieren die zwölf Monate und die zwölf traditionellen Shichen (時辰; shíchén ), eine traditionelle Zeiteinheit, die zwei modernen Stunden entspricht . Sun Yat-sen fügte der Flagge die "Rote Erde" hinzu, um das Blut der Revolutionäre zu symbolisieren, die sich selbst opferten, um die Qing-Dynastie zu stürzen und die ROC zu gründen. Zusammen entsprechen die drei Farben der Flagge den drei Prinzipien des Volkes : Blau steht für Nationalismus und Freiheit; Weiß steht für Demokratie und Gleichheit; und Rot steht für den Lebensunterhalt und die Brüderlichkeit des Volkes. Präsident Chiang Kai-shek verkündete am Nationalfeiertag 1929: „Solange eine Nationalflagge mit blauem Himmel, weißer Sonne und einer ganz roten Erde im Land China weht, wird sie die Unabhängigkeit und Freiheit der Nachkommen von China symbolisieren der Huang-Kaiser ".

Die blau-weiße Kantonsflagge der ROC wird oft als Parteiflagge der KMT verwendet. Aufgrund des einzigartigen und umstrittenen politischen Status Taiwans hat die Flagge eine Menge zusätzlicher Symbolik entwickelt . Auf einer Ebene stellt die Flagge ein klares Symbol dar, dass Taiwan nicht von derselben Regierung wie Festlandchina regiert wird, da sich diese Flagge von der Flagge der Volksrepublik China (VR China) unterscheidet.

Da sie früher als Flagge für ganz China verwendet wurde, ist die Flagge inzwischen zu einem Symbol der Kontinuität mit den Idealen des chinesischen Nationalismus und der chinesischen Wiedervereinigungsbewegung geworden und wurde zum Symbol einer historischen und aktuellen Verbindung mit dem chinesischen Festland . Außerdem leitet sich die Flagge vom Siegel der KMT ab und die Farbe des Flaggenfeldes ist den KMT-Parteifarben zugeordnet.

Einige Chinesen sehen die Flagge als Ausdruck des chinesischen Nationalismus und Stolzes, verbunden mit gleichzeitiger Missbilligung des gegenwärtigen kommunistischen Regimes. Darüber hinaus kann die Flagge Identifikation mit und Bewunderung für die politischen Gedanken von Sun Yat-sen und seinen Drei Prinzipien des Volkes symbolisieren .

Eine Ironie ist, dass die Flagge der Republik China angesichts der Assoziation der Flagge mit dem chinesischen Nationalismus in Opposition zur Unabhängigkeit Taiwans in der Volksrepublik China einen unerwarteten Verbündeten gefunden hat . Die VR China hat Taiwans Unabhängigkeitsgruppen dafür kritisiert, dass sie die Flagge der Republik China ändern oder abschaffen wollen, und hat angedeutet, dass rechtliche Schritte dazu eine stark negative Reaktion der VR China nach sich ziehen würden.

Das Vorhandensein der ROC-Flagge in Taiwan unterscheidet jedoch auch die Tatsache, dass Taiwan und die territorialen Inseln der ROC andernorts unter die Zuständigkeit eines Landes fallen, das vom chinesischen Festland getrennt ist , der Volksrepublik China (VRC) . Das Hissen der Flagge der Republik China wird sogar von den extremsten Befürwortern der Unabhängigkeit Taiwans befürwortet, wie den Mitgliedern der Taiwan Solidarity Union , wenn sie die getrennten und unabhängig regierten Systeme und Territorien der Republik China und der Volksrepublik China auf dem chinesischen Festland betonen .

Konstruktionsdetails

Konstruktionsblatt der Nationalflagge (Chinesisch).
Design für den Kanton (Chinesisch).
Konstruktionsblatt der Nationalflagge.

Die spezifischen Designs der Flagge befinden sich im "Gesetz über die Nationalflagge und das Emblem der Republik China". Das Verhältnis der Flagge beträgt 2:3, wobei die meisten davon rot sind. Ein Viertel der Flagge ist blau und enthält die 12-zackige Sonne. Jeder Sonnenstrahl hat 30 Grad, so dass die gesamten Sonnenstrahlen einen vollständigen 360-Grad-Kreis bilden. Im Inneren der Sonne ist der blaue Ring der Durchmesser der weißen Sonne geteilt durch 15.

In späteren Jahren wurden weitere Angaben zum Kantonsgebiet (auch als Flagge der KMT verwendet) gesetzlich festgeschrieben. In der Zeichnung, die in "Gesetz über die Herstellung und Methoden der Partei- und Nationalflaggen" (黨旗國旗之製造及使用辦法) veröffentlicht wurde, wurde die Sonne genauer gezeichnet und allen Elementen in der Flagge wurden mathematische Werte zugewiesen . Im Gesetz hatte der Kanton noch ein Verhältnis von 2:3, aber die angegebenen Rechenwerte waren 24x36 Meter. Der Durchmesser der Sonne mit Strahlen beträgt 68 der Höhe des Kantons, also in diesem Fall 18. Der Durchmesser der weißen Sonne ohne Sonnenstrahlen beträgt 14 der Breite des Kantons, also ist 9. Der blaue Ring, der sich über dieser Sonne befindet und ein Teil der Strahlen ist, hat einen Durchmesser von 115 der weißen Sonne, daher beträgt die Größe 0,6. Der Winkel der Strahlen, 30 Grad, und die Gesamtzahl der Strahlen haben sich nicht geändert.

Die Farben der Nationalflagge sind Dunkelrot, Weiß und Dunkelblau. Die KMT-Partyflagge verwendet jedoch nur Weiß und Dunkelblau; beide Fahnen sind mit einem goldenen Knauf zu bekrönen . Das Gesetz listet keine spezifischen Farbverfahren, wie Pantone , zur Herstellung oder zum Zeichnen der Flagge auf. Das Innenministerium stellt Farben nur als Referenz zur Verfügung. Andere Veröffentlichungen, wie das Album des pavilons nationaux et des marques diagnostics, haben Näherungen für Pantone-Farben gegeben: das Dunkelblau als Pantone 301c und das Dunkelrot als Pantone 186c. Album des pavilons gab auch die ungefähren CMYK- Farben für die Flagge an; Dunkelblau ist 100-45-0-10 und Dunkelrot ist 0-90-75-5.

Farben

Die Farbannäherung in anderen Farbräumen ist unten aufgeführt:

Flagge der Republik China.svg
Farbschema
Blau rot Weiß
RGB 0-0-149 254-0-0 255-255-255
Hexadezimal #000095 #FE0000 #FFFFFF
CMYK 100, 100, 0, 42 0, 100, 100, 0 0, 0, 0, 0
CMYK
(MOIs Vorschlag)
100,80,0,20 0, 100, 100, 5~10 0, 0, 0, 0
Pantone 2738 C 2347 C Weiß

Verwendet

In den frühen Jahren der Republik, unter der politischen Vormundschaft der KMT , hatte die Flagge die gleiche Bedeutung wie die KMT-Parteiflagge. Eine übliche Wandanzeige bestand aus der KMT-Flagge links und der ROC-Flagge rechts, die jeweils schräg geneigt waren, wobei in der Mitte ein Porträt des Vaters der Nation Sun Yat-sen zu sehen war. Bei den Gipfeltreffen zwischen der KMT und der Kommunistischen Partei während des chinesischen Bürgerkriegs wurde die Flagge der Republik China in gleicher Position wie die Flagge der chinesischen Sowjetrepublik (Jiangxi-Sowjet) gezeigt. Später spezifizierte das Flaggengesetz eine horizontale Darstellung der Flagge mit dem Porträt von Sun Yat-sen in einem Teil des roten Feldes in der Mitte. Diese Anzeige ist in zahlreichen Regierungsbüros in Taiwan zu finden und ist es, vor dem der Präsident und der Vizepräsident den Amtseid ablegen.

Die Flagge ist in Taiwan allgegenwärtig. Das Hissen und Senken der Flagge wird feierlich vom Nationalen Bannerlied begleitet, während die Anwesenden stramm stehen und mit der rechten Hand flach gehalten zur rechten Augenbraue einen Standardgruß geben . Schulkinder müssen traditionell morgens an Kundgebungen teilnehmen, bei denen die Flagge nach der Wiedergabe der Nationalhymne der Republik China gehisst wird . Bevor das Kriegsrecht 1987 in Taiwan aufgehoben wurde, mussten alle Fahrzeuge angehalten werden, wenn sie an einer Flaggenzeremonie vorbeifuhren.

Die Flagge des Olympischen Komitees von China Taipeh (auf Chinesisch als "Pflaumenblütenbanner" bekannt) wird bei den Olympischen Spielen und bei einigen Sportveranstaltungen anstelle der Flagge der Republik China verwendet.

Die Flagge der Republik China wird bei internationalen Versammlungen, an denen die VR China teilnimmt, aufgrund des Drucks der VR China über den politischen Status Taiwans und des daraus resultierenden minimalen politischen Einflusses der Republik China in solchen Kreisen nicht allgemein gesehen . Stattdessen wird die ROC meist unter einem Pseudonym (meist „ Chinese Taipei “) vertreten. Die Symbolik der Flagge der Republik China begann sich zu Beginn des 21. Jahrhunderts zu ändern, als sich die Beziehungen zwischen der panblauen Koalition in Taiwan und der Kommunistischen Partei Chinas auf dem chinesischen Festland erwärmten. Die Flagge der Republik China hat begonnen, die Existenz eines vergangenen und möglicherweise zukünftigen vereinten Chinas zu symbolisieren, und als solche hat die Regierung der VR China deutlich gemacht, dass ein Wechsel der Flagge für Taiwan eine große Provokation zugunsten Taiwans wäre Unabhängigkeit . Die Zweideutigkeit der Flagge wurde während der Reise des Kuomintang-Vorsitzenden Lien Chan nach Festlandchina im April 2005 deutlich, bei der die Flagge bei Zeremonien zu Ehren von Sun Yat-Sen, bei denen sowohl KMT-Parteibeamte als auch Regierungsbeamte aus der VR China sehr prominent gezeigt wurden, deutlich wurde waren dabei. Ein Ort in Festlandchina, an dem das Emblem der Weißen Sonne immer noch prominent in der Öffentlichkeit gezeigt wird, ist das Deckenmosaik im Sun Yat-sen-Mausoleum in Nanjing.

Die Verwendung der Flagge in Taiwan spiegelt die Kontroverse um ihre Symbolik wider. Obwohl Anhänger der Unabhängigkeit Taiwans , wie der ehemalige Präsident Chen Shui-bian , die Flagge bei offiziellen offiziellen Anlässen zeigen und grüßen, wird sie bei politischen Kundgebungen der Demokratischen Fortschrittspartei nie gesehen . Dies liegt nicht nur an der Assoziation mit Festlandchina, sondern auch daran, dass die Flagge Designelemente der KMT-Partyflagge enthält. Im Gegensatz dazu ist die ROC-Flagge bei politischen Kundgebungen der panblauen Koalition immer sehr prominent . Dieser Unterschied erstreckt sich auf die Farben, die bei den Rallyes zu sehen sind. Kundgebungen der pan-blauen Koalition heben die Farben der ROC-Flagge hervor, mit sehr großen Mengen an Blau und kleineren Mengen an Rot. Kundgebungen von unabhängigkeitsorientierten Parteien sind mit Grün gefüllt, ohne Blau oder Rot.

Einige Befürworter der Unabhängigkeit Taiwans, darunter der ehemalige Präsident Lee Teng-hui , haben die Aufgabe der Flagge gefordert, und es gibt eine Reihe alternativer Designs für eine spezifisch taiwanesische Flagge . Die Aussichten dafür sind jedoch nicht hoch, da eine Änderung der Flagge eine Verfassungsänderung erfordert; dass die aktuelle Flagge bei panblauen Anhängern große Unterstützung und bei gemäßigten Unabhängigkeitsbefürwortern widerwillige Akzeptanz findet; und weil eine Änderung der Flagge zu politischen Spannungen mit der VR China führen könnte. Während der Parlamentswahlen in der Republik China 2004 wurde kurz vorgeschlagen, dass die KMT die KMT zwingen würde, das Parteiemblem so zu ändern, dass es sich von der Flagge unterscheidet, wenn die gesamtgrüne Koalition die Wahlen gewinnt. Dieser Vorschlag löste einige Tage lang Kontroversen aus und geriet dann schnell in Vergessenheit.

In der chinesischen Gemeinschaft im Ausland herrscht Uneinigkeit darüber, welche Flagge sie hissen sollen, um sich selbst zu repräsentieren. Unterstützer und Organisationen der chinesischen Demokratiebewegung hissen oft eher die Flagge der Republik China als die Flagge der Volksrepublik China, um die Opposition gegen die kommunistische Herrschaft zu symbolisieren.

Vorfälle

Während eines Konzerts in Manchester im November 2013 hielt die Sängerin Deserts Chang die Flagge der Republik China vor dem Publikum und löste Proteste aus der VR China aus, die zur Absage ihres Konzerts in Peking führten .

In ähnlicher Weise trat im November 2015 die Sängerin Chou Tzu-yu mit Twice in der südkoreanischen Varieté-Show My Little Television auf . Sie stellte sich als Taiwanesin vor und hielt die ROC-Flagge neben der Südkoreas. Die japanische Flagge wurde auch gezeigt, die die Nationalität einiger anderer Mitglieder der Band repräsentierte. Obwohl es von der VR China weithin verurteilt wurde, erklärte der Rat für Festlandangelegenheiten (MAC) der Republik China, dass er das Schwenken einer Flagge der Republik China durch Chou als patriotischen Akt unterstütze. Es legte Protest beim Taiwan Affairs Office (TAO) des Festlandes ein und forderte die chinesische Regierung auf, "seinen privaten Sektor einzuschränken", was "die Gefühle" der taiwanesischen Bevölkerung "ernsthaft verletzt" habe und die Beziehungen über die Taiwanstraße weiter schädigen könnte . Es forderte die Menschen auf beiden Seiten der Meerenge auf, "die hart erarbeiteten freundschaftlichen Beziehungen zu schätzen".

Ein Gemeinderat in der australischen Stadt Rockhampton verärgerte eine taiwanesische australische Familie, nachdem sie die handgemalten Darstellungen der taiwanesischen Flagge ihrer Kinder auf eine Stierstatue aus Fiberglas gemalt hatten, die im Rahmen der dreijährigen Feierlichkeiten zu Beef Australia am Flussufer aufgestellt worden war . Die in Taiwan geborenen Geschwister hatten zwei Flaggen unter den verschiedenen Barramundi- förmigen Flaggen gemalt, die von Schülern der North Rockhampton State High School gemalt wurden . Der Stier, der vor dem Zollhaus aufgestellt wurde , symbolisierte die multikulturelle Gemeinschaft der Stadt, aber die beiden Flaggen wurden später zensiert, indem sie übermalt wurden. Der Regionalrat von Rockhampton gab zu, dass dies im Einklang mit der Ein-China-Politik der australischen Regierung stand . Es gab jedoch Spekulationen in den Medien, dass dies getan wurde, um chinesische Delegierte, die Beef Australia besuchten, nicht zu beleidigen, da China ein wichtiges Rindfleischexportziel ist. Taiwan News beschrieb es als Australien , das vor China „ kotowing “ würde.

Apple schränkt Berichten zufolge das Senden von Emojis ein, die die Flagge von Taiwan auf iOS-Geräten darstellen, wenn der Ländercode oder die Spracheinstellungen des Geräts China oder Chinesisch verwendet haben. Ein Fehler im Flag-Zensur-Code im iOS-System könnte jedoch laut dem Sicherheitsforscher Patrick Wardle zum Absturz von Geräten führen.

Apple hat das Emoji, das die ROC-Flagge während der Proteste in Hongkong 2019-20 darstellt, erneut zensiert, indem es von den iOS- Tastaturen in Hongkong und Macau entfernt wurde . Am 23. Jahrestag der Übergabe von Hongkong, einen Tag nach der Verabschiedung der Sicherheitsgesetze , wurde ein Mann, der eine Tasche mit 30 ROC-Flaggen bei sich trug, von den Hongkonger Behörden festgenommen, da die Flagge nicht von dem neuen Gesetz betroffen ist, sondern nur für seine Verbindung mit der Unabhängigkeit Taiwans.

Missbrauch melden

Es wurde berichtet, dass taiwanesische Zuschauer die Nationalmannschaft von China Taipeh mit der ehemaligen Flagge von Myanmar bei vielen internationalen Sportspielen bejubelt haben , einschließlich der Olympischen Spiele 2008 in Peking, bei denen das öffentliche Zeigen der Flagge der Republik China von der VR China verboten wurde.

Verbot in Kambodscha

Während die öffentliche Zurschaustellung der Flagge der Republik China im Allgemeinen verpönt ist und in der VR China sogar zu Verhaftungen führen kann, war Kambodscha das erste Land, das sie offiziell verbot. Im Februar 2017 kündigte Premierminister Hun Sen an, dass im Rahmen seines Engagements für die Ein-China-Politik das Zeigen der Flagge der Republik China in Kambodscha verboten wird .

Flag-Galerie

Unterteilungen

Militärflaggen

Historische Flaggen

Galerie

Siehe auch

Verweise

Externe Links