Flug der Grafen - Flight of the Earls

Reiseroute der Grafen

Die Flucht der Grafen ( Irish : Teitheamh na nIarlaí ) fand im September 1607, als Hugh O'Neill , 2. Graf von Tyrone , und Rory O'Donnell , 1. Earl of Tyrconnell und etwa neunzig Anhänger, links Ulster in Irland für Festland Europa . Ihre ständige Exil war ein Wendepunkt in der irischen Geschichte, als Symbol für das Ende der alten gälischen Ordnung .

Name

Die Ulster-Aristokraten segeln von Rathmullan aus am Ufer des Lough Swilly

Das Ereignis wurde erstmals in einem Buch von Reverend CP Meehan , das 1868 veröffentlicht wurde, als "Flug" bezeichnet .

Historiker sind sich nicht einig, inwieweit die Grafen mit spanischer Hilfe einen Krieg beginnen wollten, um ihre Positionen wiederherzustellen, oder ob sie das Exil als den besten Weg akzeptierten, um mit ihrem jüngsten Statusverlust seit dem Vertrag von Mellifont im Jahr 1603 fertig zu werden. Meehan argumentierte, dass die Pächter der Earls wollten einen neuen Krieg: " Trotzdem waren die Leute von Ulster voller Hoffnung, dass O'Neill mit Kräften zurückkehren würde, um die Räumer zu vertreiben, aber je weiter sie in diese angenehme Perspektive vordrangen, desto schneller verschwanden ihre Reize ."

Hintergrund zum Exil

Eine Bronzeskulptur zum Gedenken an die Flucht in Rathmullan , County Donegal

Nach der Niederlage in der Schlacht von Kinsale im Jahr 1601 reiste Hugh Roe O'Donnell von Tyrconnell nach Spanien, um Unterstützung von Philipp III. Erfolglos starb er in Spanien und wurde von seinem jüngeren Bruder Rory O'Donnell abgelöst.

Die O'Neills und O'Donnells behielten ihre Ländereien und Titel, wenn auch mit stark vermindertem Umfang und Autorität. Das Land wurde jedoch 1602 in einem Zerstörungsfeldzug freigelegt und löste 1603 eine Hungersnot aus. Hugh O'Neill, Earl of Tyrone, wurde im März 1603 gemäß dem Vertrag von Mellifont begnadigt und der Krone unterstellt.

Als König James VI. und ich 1603 den englischen Thron bestiegen, erließ er schnell Begnadigungen für die irischen Lords und ihre Rebellen. Bereits als König von Schottland regierte er die Vorteile der Zusammenarbeit mit lokalen Häuptlingen in den schottischen Highlands besser . Wie in anderen irischen Lordschaften beinhaltete der Frieden von 1603 jedoch, dass O'Neill erhebliche Landflächen an seine Cousins ​​und Nachbarn verlor, die nach dem englischen System Grundbesitz erhielten , anstatt der lockereren Vereinbarungen nach dem früheren Brehon- Rechtssystem. Dies war keine neue Politik, sondern eine wohlverstandene und langjährige Praxis bei der Tudor-Eroberung Irlands .

Am 10. September 1602 war der Prinz von Tyrconnell bereits in Spanien angeblich ermordet worden, und sein Bruder folgte ihm als 25. Häuptling des O'Donnell-Clans. Später wurde ihm die Earldom of Tyrconnell von König James I. am 4. September 1603 verliehen und am 10. Februar 1604 in Tyrconnell zu einem etwas geringeren Umfang an Territorien wiederhergestellt .

Im Jahr 1605 begann der neue Lord Deputy of Ireland , Sir Arthur Chichester , in die früheren Freiheiten der beiden Earls und The Maguire einzugreifen , indem er die neuen Freeholds durchsetzte, insbesondere die, die dem Ó Catháin- Häuptling in North Ulster gewährt wurden . Die Ó Catháins waren früher wichtige Untertanen der O'Neills und benötigten Schutz; Chichester wiederum wollte O'Neills Autorität reduzieren. Eine Option bestand darin, O'Neill des Verrats anzuklagen, wenn er sich nicht an die neuen Vereinbarungen hielt. Die Entdeckung des Schießpulver-Plots im selben Jahr erschwerte es den Katholiken, sowohl der Krone als auch dem Papsttum gegenüber loyal zu erscheinen. Da sich die Dubliner Verwaltung auf die Seite von Ó Catháin stellte, wurde O'Neill von König James 1607 eingeladen, seinen Fall vor dem Privy Council in London zu vertreten, was er jedoch nie tat.

Um 1607 fiel es O'Neills Verbündeten, den Maguires und dem Earl of Tyrconnell, schwer, ihr Prestige mit geringeren Einkommen zu behaupten. Sie planten, spanische Unterstützung zu suchen, bevor die Nachricht von der Schlacht von Gibraltar eintraf. Als ihr Schiff vor Anker ging, scheint O'Neill sich ihnen spontan angeschlossen zu haben. Er hatte drei Möglichkeiten:

  • Flieht mit seinen Freunden und hofft auf eine Revasion durch Spanien
  • Gehen Sie nach London und bleiben Sie bei Gericht, bis seine Beschwerden behoben sind
  • Nichtstun und als Großgrundbesitzer in Ulster von einem reduzierten Einkommen leben.

Aus Angst vor einer Verhaftung flüchteten sie nach Kontinentaleuropa , wo sie hofften, mit spanischer Hilfe eine Armee für die Invasion Irlands zu rekrutieren. Im Jahr 1607 wurde jedoch die spanische Hauptflotte in Europa von den Holländern in der Schlacht von Gibraltar zerstört. Aber die oft wiederholte Theorie, dass sie alle verhaftet werden würden, widerspricht Tadhg Ó Cianáin , der wichtigsten historischen Quelle über die Flucht, der zu Beginn seines Berichts sagte, dass O'Neill Nachrichten über das Schiff gehört habe, das am Donnerstag, den 6. September und nahm am folgenden Samstag seinen Abschied vom Lord Justice (Chichester). Sie trafen sich seit mehreren Tagen in Slane , und es gibt weder Beweise dafür, dass Haftbefehle ausgestellt worden waren, noch handelte es sich um eine überstürzte Abreise.

Da der Anglo-Spanische Krieg (1585–1604) durch den Londoner Vertrag 1604 beendet wurde, wollte König Philipp III. von Spanien auch unter seiner neuen Stuart- Dynastie mit England in Frieden bleiben . Als Teil der Friedensvorschläge sollte eine spanische Prinzessin James' Sohn Henry heiraten, was jedoch nie geschah. Auch Spanien war 1598 bankrott gegangen. Tyrone ignorierte all diese Realitäten, blieb in Italien und hielt an seinem Invasionsplan bis zu seinem Tod im Exil 1616 fest.

Ende der alten gälischen Ordnung

Die Grafen verließen die Stadt Rathmullan mit einigen der führenden gälischen Familien in Ulster; sie fuhren auf einem französischen Schiff den Lough Swilly hinunter . Ihr Weggang war das Ende des alten gälischen Ordens, da die Grafen von gälischen Clandynastien abstammen, die ihre Teile von Ulster jahrhundertelang regiert hatten. Die Flucht der Earls war ein Wendepunkt in der irischen Geschichte, als die alte gälische Aristokratie von Ulster ins permanente Exil ging. Trotz ihrer Verbundenheit und Bedeutung im gälischen System hatten die Vorfahren der Earls in den 1540er Jahren ihre Earldoms vom englisch geführten Königreich Irland im Rahmen der Politik der Kapitulation und Regrant angenommen . Einige Historiker argumentieren, dass ihnen ihre Flucht durch die Folgen der Eroberung Irlands durch die Tudors aufgezwungen wurde , andere, dass es ein enormer strategischer Fehler war, der den Weg für die Plantage von Ulster ebnete .

Ab 1616 führten eine Reihe von Barden außerhalb von Ulster eine poetische Debatte in der " Contention of the Bards ", und eines der Argumente feierte die gälisch-irische meilenische Abstammung von König James durch Malcolm III. von Schottland . Es ist also fraglich, ob die gälische Ordnung beendet war oder sich weiterentwickelte.

Die Reise

Die Earls segelten in Rathmullan , einem Dorf am Ufer des Lough Swilly in der Grafschaft Donegal , in Begleitung von neunzig Gefolgsleuten, darunter viele Adlige aus Ulster und einigen Mitgliedern ihrer Familien. Einige ließen ihre Frauen zurück, in der Hoffnung, entweder zurückkehren oder sie später zurückholen zu können. Der verstorbene Tomás Kardinal Ó Fiaich , Erzbischof von Armagh , hielt im September 1988 in Rathmullan einen Vortrag und erzählte , dass der Earl of Tyrone angeblich " ein goldenes Kreuz hatte , das eine Reliquie des Wahren Kreuzes enthielt , und dieses trug er im Wasser hinter dem Schiff, und laut O'Ciainain hat es während der Überfahrt nach Quillebeuf-sur-Seine in der Normandie , Frankreich , eine gewisse Erleichterung vom Sturm gebracht . Am 4. Oktober 1607 erreichten sie schließlich den Kontinent. Diese angebliche Reliquie des Wahren Kreuzes war wahrscheinlich eine kleinere Reliquie aus der Abtei Holy Cross , die sie zuvor 1601 auf dem Weg nach Kinsale besucht hatten .

Ihr Ziel war Spanien, aber sie landeten in Frankreich. Die Partei ging über Land nach Spanisch-Flandern , einige blieben in Leuven , während die Hauptpartei nach Italien weiterging. Tadhg Ó Cianáin (manchmal von Historikern als O'Keenan zitiert) beschrieb anschließend die Reise sehr detailliert. Obwohl die Partei von vielen wichtigen Beamten in den spanischen Niederlanden begrüßt wurde , erwähnt er keine Verhandlungen oder Pläne zwischen den Grafen und den Spaniern, einen neuen Krieg zu beginnen, um die Besitztümer der Grafen zurückzugewinnen.

Ó Cianáins Tagebuch ist wichtig als einziger kontinuierlicher und gleichzeitiger Bericht über die Flucht. Sein ursprünglicher Titel, Turas na dTaoiseach nUltach as Éirinn – der Abzug der Chiefs of Ulster aus Irland – wurde seit der Schaffung des dramatischeren Satzes "Flight of the Earls" in dessen moderne wörtliche Übersetzung Imeacht na nIarlaí geändert .

Die Erlangten

König James veröffentlichte am 15. November 1607 „A Proclamation touching the Earles of Tyrone and Tyrconnell“, in der er ihre Handlung als verräterisch bezeichnete und damit den Boden für den eventuellen Verfall ihres Landes und ihrer Titel bereitete . Auf die Proklamation wurde keine bekannte Antwort gegeben

Ihre Titel wurden attainted im Jahre 1614, obwohl sie auf dem Kontinent anerkannt werden fortgesetzt. In den kontinentalen katholischen Ländern der damaligen Zeit wurden die Erlangten nicht als legitim angesehen. Selbst im Kontext der englischen und kolonialen irischen Herrschaft erfolgte die Ernennung etwa sechs Jahre nachdem Rory, 1. Earl of Tyrconnell, bereits gestorben war. Als Angeklagter hätte er, um ordnungsgemäß vor Gericht gestellt worden zu sein, von seinen Kollegen in der Peerage of Ireland unter der vorsitzenden Autorität des Lord High Steward of Ireland vor Gericht gestellt werden müssen . Er war jedoch bereits tot, nicht in der Lage, sich selbst zu verteidigen, und sein Titel wurde bereits von seinem Sohn Hugh „Albert“ O'Donnell geerbt; Um den Titel zu erlangen, hätte der Prozess also gegen Hugh „Albert“ geführt werden müssen, der tatsächlich kein Verbrechen begangen hatte. Die sechsjährige Verzögerung bei der Anhörung der Anwärter war unvermeidlich, da seine Kollegen im irischen Oberhaus 1613 das nächste Mal saßen und die Angelegenheit auf die übliche Weise behandelten.

Die Erlangung wurde jedoch von seinen Anhängern als eine Travestie der Gerechtigkeit angesehen und wurde von vielen auf dem Kontinent als null und nichtig angesehen. Die Nachfolge des Earl of Tyrconnell Sohn, Hugh „Albert“ O'Donnell, als 2. Graf von Tyrconnell (1.er Schöpfung) wurde daher als gültig in dem anerkannten spanischen Reich , und er wurde den gleichen Status unter einem neuen spanischen Titel gegeben Conde de Tirconnel .

Nach dem Common Law war der von König James verliehene und vom Earl akzeptierte Titel möglicherweise verfallen, sobald der Earl das Schiff bestieg, ohne die Erlaubnis seines Königs, Irland zu verlassen eine besondere Verzichtserklärung. Angenommen, Hugh Albert würde für ein Verbrechen bestraft, das er nicht begangen hat, und wurde nicht angehört, verfehlt den ganzen Sinn des Gesetzes des Erlangens. Hugh Albert wurde nie ein Writ of Summons ausgestellt , um als Erbe seines Vaters im irischen House of Lords zu sitzen . Hugh Albert kam 1614 auch nie nach Dublin, um sich für einen Verzicht einzusetzen, soweit bekannt, und akzeptierte James I. nie als seinen König. Bis dahin galten sein Titel und sein Adelsanspruch als „in der Schwebe“ .

Diese Errungenschaften hatten einen viel größeren Einfluss auf die Menschen in Ulster. Das Friedensabkommen mit den drei Lords von 1603 wurde beendet, da sie durch das unerlaubte Verlassen des Königreichs gegen dessen Bedingungen verstoßen hatten, und ihr verbleibender Grundbesitz wurde beschlagnahmt. Chichester schlug eine neue Plantage von Siedlern aus England, Wales und Schottland vor, die zum Teil von den Kaufleuten der City of London gesponsert wurde, die als Plantation of Ulster bekannt wurde . Dies hatte einen enormen negativen Einfluss auf die niederen Schichten der gälischen Kulturbewohner von Ulster.

Änderung der spanischen Richtlinie

In dem päpstlichen Bullen Ilius von 1555 hatte der Papst den Titel verliehen König von Irland auf König Philipp II von Spanien , als er verheiratet war Queen Mary . Philipp II. erhob nach Marias Tod im Jahr 1558 keinen Anspruch auf das Königtum von Irland. Er führte ab 1585 einen langen Krieg mit ihrer Schwester Elizabeth I. und unterstützte zusammen mit seinem Nachfolger Philipp III. die irisch-katholischen Rebellen bis zur Belagerung von Kinsale im Jahr 1601 . Er war 1595 von O'Neill und seinen Verbündeten als König angeboten worden, lehnte es jedoch ab. In Anbetracht dieser langen Unterstützung, es war angemessen für Tyrconnell und Tyrone , sich vorzustellen , dass sie Hilfe von Philip III erbitten könnte, aber spanische Politik war die jüngste (1604) zu halten Vertrag mit England , und seine europäische Flotte war von mehreren Konflikten geschwächt worden ist , und in der Schlacht von Gibraltar von den Holländern mehr als vier Monate zuvor zerstört.

Daher hatte Spanien Mitte 1607 weder den Wunsch noch die Mittel, einen irischen Aufstand zu unterstützen. Während die Flucht oft als erster Schritt zur Gestaltung eines neuen Krieges beschrieben wird, muss dies als emotionale und falsche Schlussfolgerung angesehen werden, da es von spanischer Seite überhaupt keine Pläne oder Vorschläge gab, die Grafen zu unterstützen. Die spanische Politik in den 1590er Jahren bestand darin, den irischen Warlords als Ärgernis gegen England zu helfen, aber sie waren 1603 besiegt worden. Es konnte in keiner Weise im Interesse Spaniens liegen, ihren erfolglosen ehemaligen Verbündeten 1607 zu helfen.

Gedenkfeier zum 400-jährigen Jubiläum

Die irische Präsidentin Mary McAleese enthüllt am 4. September 2007 in Rathmullan eine Statue, die The Flight of the Earls darstellt .

Der 400. Jahrestag des Flight of the Earls wurde am 14. September 2007 in ganz Donegal mit einer Regatta von Großseglern, Feuerwerk, Vorträgen und Konferenzen begangen. Die irische Präsidentin Mary McAleese enthüllte eine Statue von John Behan, die den Flug von Rathmullan darstellt . Dem Flight of the Earls und der anschließenden Plantage ist eine Dauerausstellung in Draperstown in Nordirland und im "Flight of the Earls Centre" im Martello-Turm in Rathmullan gewidmet.

2008 wurde auch der 400. Jahrestag der Ankunft der Grafen in Rom mit einer feierlichen Aufführung des Cross Border Orchestra of Ireland in der Kirche Sant'Ignazio in Rom gefeiert .

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

  • Turas na dTaoiseach nUltach als Éirinn von Ráth Maoláin nach Rom: Tadhg O Cianáins zeitgenössische Erzählung vom sogenannten „Flucht der Grafen“, 1607–168 , Nollaig Ó Muraíle , Four Courts Press, Dublin, Oktober 2007
  • The Flight of the Earls, An Illustrated History, 2007, von Dr. John McCavitt FRHistS.
  • Das Leben von Hugh Roe O'Donnell, Prinz von Tyrconnell (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) von Lughaidh Ó Cléirigh . Herausgegeben von Paul Walsh und Colm Ó Lochlainn. Irish Texts Society, vol. 42. Dublin: Educational Company of Ireland, 1948 (originales gälisches Manuskript in der Royal Irish Academy in Dublin).
  • Annalen des Königreichs Irland (Annála Ríoghachta Éireann) von den Vier Meistern , von der frühesten Periode bis zum Jahr 1616, zusammengestellt im Zeitraum 1632–1636 von Bruder Michael O'Clery, übersetzt und herausgegeben von John O'Donovan im Jahr 1856, und 1998 von De Burca, Dublin, neu herausgegeben.
  • Wechselfälle der Familie , von Sir Bernard Burke, Ulster King of Arms, herausgegeben von Longman, Green, Longman and Roberts, Paternoster Row, London, 1861. (Kapitel über O'Donnells, Seiten 125–148).
  • The Fate and Fortunes of the Earls of Tyrone (Hugh O'Neill) und Tyrconnel (Rory O'Donel), ihre Flucht aus Irland und ihr Tod im Exil, von Rev. CP Meehan , MRIA, 2. Auflage, James Duffy, London, 1870.
  • The O'Donnells of Tyrconnell – A Hidden Legacy , von Francis Martin O'Donnell , herausgegeben von Academica Press LLC in London und Washington, DC , 2018, (750 Seiten) ( ISBN  978-1-680534740 ).
  • Vanishing Kingdoms – The Irish Chiefs and Their Families , von Walter JP Curley (ehemaliger US-Botschafter in Irland), mit Vorwort von Charles Lysaght , herausgegeben von The Lilliput Press, Dublin, 2004 [ ISBN  1-84351-055-3 & ISBN  1- 84351-056-1 ]. (Kapitel über O'Donnell von Tyrconnell, Seite 59).
  • A View of the Legal Institutions, Honorary Hereditary Offices, and Feudal Baronies Established in Ireland , von William Lynch, Fellow der Society of Antiquaries, herausgegeben von Longman, Rees, Orme, Brown und Green, Paternoster Row, London, 1830 (O 'Donnell: Seite 190, Rest auf Earls Patent).
  • Mary Stuart O'Donnell – An Irish Lady in Exile , von Amy Eloise Kelly, in der Reihe History of Royal Women, herausgegeben von Moniek Bloks, Niederlande, 27.–28. Februar 2020 [1]

Externe Links

Koordinaten : 55.0906°N 7.5548°W 55°05′26″N 7°33′17″W /  / 55.0906; -7.5548