Florence Violet McKenzie -Florence Violet McKenzie

Florence Violet McKenzie OBE
McKenzie in ihrer WESC- Uniform, ca. 1940
Geboren	Florence Violet Granville 28. September 1890 oder 1892 Weißdorn, Victoria , Australien
Gestorben	23. Mai 1982 Greenwich, NSW , Australien
Andere Namen	"Frau Mac", Violet Wallace
Alma Mater	Technische Hochschule Sydney
Beruf	Elektroingenieur
Bekannt für	Gründerin des Women's Emergency Signaling Corps

Florence Violet McKenzie OBE ( geborene Granville ; 28. September 1890 – 23. Mai 1982), liebevoll „Mrs Mac“ genannt, war Australiens erste Elektroingenieurin , Gründerin des Women’s Emergency Signaling Corps (WESC) und lebenslange Fördererin der technischen Ausbildung von Frauen . Sie setzte sich erfolgreich dafür ein, dass einige ihrer weiblichen Auszubildenden in die rein männliche Marine aufgenommen wurden, und gründete damit den Women's Royal Australian Naval Service (WRANS). Etwa 12.000 Soldaten durchliefen ihre Signalunterrichtsschule in Sydney und erwarben Kenntnisse in Morsecode und visueller Signalisierung ( Flaggensemaphor undInternationaler Signalcode ).

Sie gründete 1918 ihr eigenes Elektrounternehmen und machte dort eine Lehre , um die Anforderungen des Diploma in Electrical Engineering am Sydney Technical College zu erfüllen. Damals als Australiens "Mademoiselle Edison " bezeichnet, wurde sie 1922 die Erste Australierin soll Funkamateurlizenz machen . In den 1920er und 1930er Jahren war ihr „Wireless Shop“ in Sydneys Royal Arcade unter Radioexperimentatoren und Hobbyisten in Sydney bekannt. Sie gründete 1922 The Wireless Weekly , gründete 1934 die Electrical Association for Women und schrieb 1936 das erste „all-electric cookbook “. In den Nachkriegsjahren korrespondierte sie mit Albert Einstein .

Familie und Bildung

Florence Violet Granville wurde am 28. September 1890 in Melbourne als Tochter von George und Marie Annie ( geb. Giles) Wallace geboren. Andere Quellen nennen 1892 als ihr Geburtsjahr. Vor ihrer Heirat mit Cecil McKenzie im Alter von 34 Jahren war sie als Violet Wallace bekannt. Auf Violets Geburtsurkunde wurde Annies Name als "Annie Granville" aufgeführt, nach dem aufgeführten Vater ihres älteren Bruders Walter, James Granville [oder Greville]. Keine Aufzeichnungen bestätigen die Existenz von James. Als Violet zwei Jahre alt war, zog die Familie nach Austinmer , südlich von Sydney , wo die Geschwister die Thirroul Public School besuchten.

Schon in jungen Jahren hatte Violet ein unabhängiges Interesse an Elektrizität und Erfindungen. Wie sie sich 1979 in einem Oral-History-Interview erinnerte:

Früher habe ich mit Glocken und Summern und anderen Dingen im Haus herumgespielt. Meine Mutter sagte manchmal: „Oh, komm und hilf mir, etwas zu finden, es ist so dunkel in diesem Schrank“ – sie hatte kein sehr gutes Sehvermögen … Also holte ich eine Batterie und schloss einen Schalter ein, und wenn sie Als ich die Schranktür öffnete, ging ein Licht an … Ich fing an, mit diesen Dingern zu spielen.

Violet gewann später ein Stipendium für ein Studium an der Sydney Girls 'High School und beendete 1909 ihr Abschlussjahr, obwohl sie aus gesundheitlichen Gründen ein Jahr wiederholte. Sie schrieb sich am Sydney Teachers' College mit der Absicht ein, Mathematiklehrerin zu werden. Ihr älterer Bruder hatte in England studiert, um Elektroingenieur zu werden, während Violet in der High School war, und kehrte zurück, als sie ihr Lehrdiplom begann. 1915 bestand sie Chemie I und Geologie I an der University of Sydney und wandte sich dann an das Sydney Technical College in Ultimo , um sich für das Diploma of Electrical Engineering einzuschreiben. Bis März 1922 hatte sie das Diplom gewonnen. Im Dezember 1923 absolvierte McKenzie das Sydney Technical College. Später schenkte sie ihr Diplom – das erste seiner Art, das in Australien einer Frau verliehen wurde – der Sammlung des Powerhouse Museum , ebenfalls in Ultimo.

Violet McKenzie und Ehemann Cecil McKenzie c1935

Cecil Roland McKenzie war ein junger Elektroingenieur, der beim Electricity Undertaking des Sydney County Council angestellt war. Auch er war ein Radio-Enthusiast und einer von Violets Kunden im Laden. Sie heirateten am Silvesterabend 1924 in der Kirche St. Philip in Auburn . Sie bauten ein Haus in der George Street 26, Greenwich Point , komplett mit einem Funkraum auf dem Dachboden. Das Haus bleibt erhalten, wurde aber umfassend renoviert, seit die McKenzies dort lebten.

Die McKenzies hatten 1926 eine totgeborene Tochter. Sie nahmen manchmal die beiden Söhne von Violets einzigem Geschwister, Walter Reginald Wallace, aus Melbourne auf. Laut Sands Directory betrieben diese Jungs, Merton Reginald Wallace und Lindsay Gordon Wallace, später ihr eigenes Radiogeschäft in Prahran , Melbourne.

Frühe Beschäftigung und Interessen

The Wireless Shop
Miss FV Wallace, Elektroingenieur

Violet unterrichtete Mathematik bei Armidale, bevor sie sich entschied, einen Kurs in Elektrotechnik zu belegen. Während ihres Studiums arbeitete Miss Wallace als Elektroinstallateurin und installierte Strom in Privathäusern, wie dem des Politikers Archdale Parkhill in Mosman , sowie in Fabriken und Geschäftsräumen, einschließlich der Standard Steam Laundry in der Dowling Street, Woolloomooloo .

Sie war eine begeisterte Drahtlos-Experimentatorin und erhielt ab Ende 1922, kurz nach Inkrafttreten der neuen Drahtlos-Vorschriften von 1922, eine Empfangslizenz (Rufzeichen 2GA, später A2GA, OA2GA, VK2GA). Sie bestand 1925 das Amateur Operator's Proficiency Certificate (als erste Frau, die dies tat) und durfte danach senden. Sie behielt ihre Lizenz ununterbrochen bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1939, als alle Amateur-Übertragungsrechte für die Dauer entzogen wurden. Als die Amateurlizenzierung 1946 wieder aufgenommen wurde, war ihr zugewiesenes Rufzeichen VK2FV. 1922 eröffnete Miss Wallace „The Wireless Shop“, nachdem sie den gesamten Bestand des drahtlosen Händlers, der ihr vorausging – der sich selbst als „das älteste Radiogeschäft der Stadt“ bezeichnete – in der Royal Arcade (die von der George Street bis zur Pitt Street verlief) gekauft hatte – in den 1970er Jahren durch das Hilton Hotel ersetzt). McKenzie sagte später, es seien Schuljungen gewesen, die ihren Laden besuchten, die sie zum ersten Mal mit dem Morsecode bekannt gemacht hatten. Australiens erstes wöchentliches Radiomagazin wurde im Geschäft von Miss Wallace und drei Mitbegründern konzipiert. Aus „The Wireless Weekly“ wurde das Monatsmagazin „Radio & Hobbies“, dann „Radio, Television & Hobbies“ und schließlich Electronics Australia und blieb bis 2001 im Umlauf.

McKenzie arbeitet mit dem Funkgerät c1922

1924 wurde McKenzie das einzige weibliche Mitglied des Wireless Institute of Australia . Im selben Jahr reiste sie aus geschäftlichen Gründen in die Vereinigten Staaten und wurde in San Francisco von Radio 6KGO begrüßt: „Miss Wallace, eine Elektroingenieurin aus Australien, wird jetzt aus dem Studio sprechen.“ Berichten zufolge nutzte sie ihre Zeit auf Sendung, um den Unterschied zwischen den Straßenbahnsystemen in San Francisco und denen in Sydney zu kommentieren. 1931 bemerkt sie auch, dass sie damit experimentierte, die Wissenschaft des Fernsehens durch den Einsatz von Chemie zu verbessern :

„[Ich] habe einen ausgeprägten Hang zur Fernseharbeit und widme den größten Teil meiner Freizeit dem Experimentieren in diesem Zweig der Wissenschaft. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Chemie die Lösung liefern wird, und arbeite in diese Richtung.“

Die McKenzies hatten ein gemeinsames Interesse an tropischen Fischen und hatten einen riesigen Fischteich im Vorgarten. Sie sprach davon, in den frühen 1920er Jahren Wasser elektrisch zu erhitzen, um tropische Fische zu Hause zu beherbergen, und davon, dass sie in den Tagen, als sie als Elektrounternehmer tätig war, Vorträge auf Radio 2FC über tropische Fische gehalten hatte. Im Januar 1933 veröffentlichte die amerikanische Zeitschrift Aquariana einen von McKenzie verfassten Artikel über „Einige interessante Bewohner der Küsten von Sydney“, in dem sie empfahl, Seepferdchen in einem Salzwasserbecken zu halten.

McKenzie trat in den 1930er Jahren der in Großbritannien ansässigen Women's Engineering Society bei (damals die einzige Organisation für Ingenieurinnen weltweit) und wurde in einem Artikel in der Zeitschrift The Woman Engineer von 1942 als "unser entferntestes" Mitglied beschrieben.

Technische Ausbildung für Frauen

Die Räume der Electrical Association for Women, c1936. McKenzie sitzt am Klavier

In den 1930er Jahren richtete McKenzie ihre Aufmerksamkeit zunehmend darauf, anderen Frauen etwas über Elektrizität und Radio beizubringen. Sie hatte über Jahre hinweg die Notwendigkeit beobachtet, selbst auf dem Gebiet zu arbeiten. 1925 sagte sie dem Australian Woman's Mirror : "[T]hier gibt es so viele weibliche Experimentatoren [unter meinen Kunden], dass ich gerne einen Women's Wireless Club gründen würde." 1931 sagte sie einem Reporter der Sunday Sun , sie wolle einen Kurs mit Vorlesungen über Haushaltsradio und Elektrizität in Mädchenschulen und Fachhochschulen einrichten. Im folgenden Jahr nahm sie die Sache selbst in die Hand und eröffnete 1932 ein Women's Radio College in der Phillip Street. Sie überredete Arbeitgeber, einige ihrer Auszubildenden einzustellen, wie sich eine von ihnen später erinnerte:

Während der Weltwirtschaftskrise besuchte ich die Elektroschule von Mrs. Mac in der Phillip Street. Es war das erste Mal, dass Mädchen mit elektrischen Schaltkreisen, Morsezeichen und der Herstellung von Funkgeräten zu tun hatten. Später entschied Frau Mac, dass es an der Zeit sei, unsere Fähigkeiten in der Industrie einzusetzen, also überredete sie Airzone Ltd, einen von uns (mich) in ihrer Funkabteilung vor Gericht zu stellen. Bald folgten die anderen aus der Schule, und wir begannen mit der Komponentenabteilung, und wir wurden von vielen anderen Abteilungen absorbiert.

McKenzie glaubte, dass Elektrizität Frauen vor der häuslichen Plackerei bewahren könnte, und schrieb, dass ... "Zu sehen, dass jede Frau mit Hilfe von Elektrizität von der "schweren" Arbeit des Haushalts emanzipiert wird, ist an sich schon ein würdiges Objekt." Zu diesem Zweck gründete sie 1934 eine Bildungsinitiative, die Electrical Association for Women (EAW) in der 170 King Street im Zentrum von Sydney, später zog sie ein paar Blocks entfernt in die 9 Clarence Street um .

Besorgt um die Sicherheit bei der Verwendung von Elektrogeräten und zweifellos gestützt auf ihre eigene Erfahrung mit einem versehentlichen Stromschlag, der sie eine Stunde lang bewusstlos machte, hielt McKenzie mindestens einen Vortrag über Wiederbelebung und riet, dass eine konventionelle Wiederbelebung bis zu drei Jahre lang fortgesetzt werden sollte. Viertelstunde nach Stromschlag. Sie wusste von einem Fall, wo die Genesung 4 Stunden dauerte.

Bis 1936 hatte McKenzie den Wireless Shop verkauft und war bei der Electrical Association for Women beschäftigt. Sie gab elektrische Kochdemonstrationen in der EAW-Küche, die vom Sydney County Council mit Elektrogeräten ausgestattet wurde. Sie stellte das EAW-Kochbuch zusammen, Australiens erstes „all-electric“-Kochbuch, das in sieben Auflagen erschien und bis 1954 gedruckt blieb. Sie schrieb 1938 ein illustriertes Buch für Kinder über elektrische Sicherheit mit dem Titel „ The Electric Imps “.

Im Juli 1938 war McKenzie eine von 80 Frauen, die an der Eröffnungssitzung des Australian Women's Flying Corps (später bekannt als Australian Women's Flying Club ) teilnahmen, die im Feminist Club of New South Wales in der 77 King Street stattfand. Sie wurde zur Schatzmeisterin und Ausbilderin im Morsealphabet der Organisation ernannt.

Frauen-Notsignalkorps

1939 gründete McKenzie in ihren Räumen in der Clarence Street das Women's Emergency Signaling Corps (WESC) - liebevoll "Sigs" genannt. Ihre ursprüngliche Idee war es, Frauen in Telegrafie auszubilden, damit sie Männer ersetzen können, die in der zivilen Kommunikation arbeiten, und so diese qualifizierten Männer für den Kriegsdienst freizumachen. Als der Krieg ausbrach, waren 120 Frauen nach Unterrichtsstandard ausgebildet worden.

Royal Australian Naval Service für Frauen

In den praktischen grünen Uniformen gekleidet, die von McKenzie entworfen wurden, buchstabieren Corps-Mitglieder WESC in Flaggensemaphoren .

McKenzie setzte sich energisch dafür ein, dass einige ihrer weiblichen Auszubildenden als Telegrafistinnen in die Air Force und Navy aufgenommen wurden . Sie stieß auf viel offiziellen Widerstand. 1940 schrieb sie an den Minister der Marine, den ehemaligen Premierminister WM (Billy) Hughes , und sagte: "Ich würde gerne die Dienste unseres Signaling Corps anbieten, wenn nicht als Telegraphen akzeptabel, dann zumindest als Ausbilder." Obwohl ihr Vorschlag abgelehnt wurde, erhielten McKenzie und sechs Auszubildende einige Zeit später Zugtickets der dritten Klasse nach Melbourne, um sich mit dem Naval Board zu Testzwecken zu treffen.

Anfang Januar 1941 besuchte Commander Newman, der Direktor für Signale und Kommunikation der Marine, das WESC-Hauptquartier in der Clarence Street, um McKenzies Auszubildende zu testen. Als er feststellte, dass sie sehr kompetent waren, empfahl er der Marine, sie aufzunehmen. Hughes brauchte noch etwas Überzeugungsarbeit. Nachdem McKenzie gedroht hatte, ihr Angebot stattdessen bei der Air Force anzunehmen, herrschte der dringende Bedarf an ausgebildeten Telegraphen, und am 21. April genehmigte ein Schreiben des Navy Office den Eintritt von Frauen in die Navy. Dies war der Beginn des Royal Australian Naval Service für Frauen – der WRANS. Die Bedingung des Ministers war, dass "diesem Bruch mit der Tradition keine Publizität gewährt wird".

Am 28. April 1941 begleitete McKenzie 14 ihrer WESC-Auszubildenden (zwölf Telegraphen und zwei Haushaltshilfen). Sie hatten ihren medizinischen Test am 25. April und kamen am 28. April 1941 bei HMAS  Harman in Canberra an. Die Frauen trugen ihre grüne WESC-Uniform, die von McKenzie selbst entworfen worden war – es dauerte mehrere Monate, bis eine weibliche Navy-Uniform fertig war. Francis Proven wurde WRANS Nummer 1. Von dieser anfänglichen Aufnahme von 14 erweiterten sich die WRANS-Ränge bis zum Ende des Krieges auf etwa 2.600, was zu dieser Zeit etwa 10 Prozent der gesamten Royal Australian Naval Force ausmachte. Insgesamt bildete McKenzie etwa 3.000 Frauen aus, von denen ein Drittel in den Dienst ging. Viele andere blieben als Lehrer an der Clarence Street School.

Im Mai 1941 ernannte die Air Force McKenzie zur ehrenamtlichen Flugoffizierin der Women's Auxiliary Australian Air Force, damit sie das Personal der Air Force rechtmäßig unterrichten konnte. Dies war die einzige offizielle Anerkennung, die McKenzie während des Krieges für ihre Bemühungen erhielt.

Drahtloses Training der Nachkriegszeit

Violet McKenzie half nach dem Krieg bei der Rehabilitation und hielt ihre Schule so lange offen, wie Unterricht in drahtloser Signalisierung erforderlich war. In den Nachkriegsjahren bildete sie Männer der Handelsmarine, Piloten in der kommerziellen Luftfahrt und andere aus, die die als "Signaller's Ticket" bekannte Handelsqualifikation benötigten. 1948 besuchte ein Reporter von Sky Script die Schule und beschrieb die Szene und die Vielfalt der Schüler:

Frau McKenzie mit Marinepersonal aus Übersee, c1953

An einem Tisch in einer Ecke saßen neulich sechs Grundschüler: Einer war ein chinesischer Quartiermeister, ein anderer ein Halbburmese. Zwei waren Amerikaner … Einer … ein Flugzeugführer aus Neuguinea, um sein Funkticket zu bekommen; und der andere ein Schiffsoffizier mit dem gleichen Ziel. In einer anderen Ecke bereitet sich ein ANA-Kommandant auf seine 20-Wörter-pro-Minute-Prüfung vor: ein Funkoffizier eines englischen Schiffs ... ein ehemaliger RAF-Geschwaderkommandant ... ein Mann der indischen Marine ... [und] Gruppen von Fluggesellschaften 'Typen' auch am Arbeitsplatz.

McKenzie sagte einem Journalisten, dass nach dem Krieg "alle Flieger zurückkamen und sich Qantas anschließen wollten, aber sie mussten ihre Morsegeschwindigkeit erhöhen und lernen, die moderne Ausrüstung zu benutzen." Das Department of Civil Aviation stattete einen Raum in der Schule mit Sendern, Empfängern und einem Funkkompass aus , damit Piloten in der Schule für ihr drahtloses Ticket trainieren konnten. Ab 1948 besaß McKenzie eine First Class Flight Radio Telephony Operator License.

Einer der ehemaligen RAAF-Flieger, die bei McKenzie für eine zivile Karriere umgeschult wurden, schrieb:

Da wir arbeitslos waren, verbrachten wir fast jeden Wochentag in der Schule, also hätte Frau Mac, wenn ein Schulgeld erhoben worden wäre, eine ordentliche Summe verdient. Das war natürlich nicht ihre Art, Dinge zu tun. Sie verlangte keine Bezahlung für die von ihr bereitgestellte Ausbildung, und ich vermute, dass sie wegen der ganzen Angelegenheit ziemlich aus eigener Tasche war ... Es wäre wahr zu sagen, dass eine große Anzahl der Piloten, deren Zukunft sich schließlich bei Fluggesellschaften in Australien erfüllte, etwas zu verdanken hat ein Deal mit Mrs. Mac ... Zu dieser Zeit gab es in Sydney keine andere Schule, die potenziellen Piloten Morseunterricht erteilte, und keine andere Schule, die damals oder später eine solche Ausbildung völlig kostenlos durchführte.

Zu den berühmten Fliegern, die an McKenzies Schule für ihr drahtloses Ticket trainiert haben, gehören Patrick Gordon Taylor und Cecil Arthur Butler . McKenzie bildete auch Mervyn Wood , den späteren Polizeikommissar in New South Wales, und die Direktoren der Navigationsschulen an den Technischen Colleges in Melbourne und Sydney aus.

Laut einem Profil von McKenzie im People-Magazin, das im Januar 1953 geschrieben wurde, erhielt McKenzie von den Eigentümern der 10 Clarence Street eine kurzerhand, die Räumlichkeiten zu verlassen. Das Sands Directory weist darauf hin, dass sie ihren Betrieb 1953 kurzzeitig nach Nr. 6 Wharf am Circular Quay verlegte, bevor sie sich 1954 in ihr Haus am Greenwich Point zurückzog. McKenzie schrieb, dass sie die Schule schloss, als die Fluggesellschaften ihre eigene Schule gründeten und die Regierung eine hinzufügte signalisiert den Ausbildungsabschnitt der Navigationsschule an der Technischen Hochschule. Sie half weiterhin gelegentlich Schülern mit besonderen Schwierigkeiten zu Hause.

Späteres Leben

Korrespondenz mit Einstein

Anfang 1949 begann McKenzie, an Albert Einstein zu schreiben . Ihr erster Brief an ihn wünschte ihm eine schnelle Genesung von der kürzlichen Krankheit. Zwei ihrer Briefe befinden sich im Einstein-Archiv in Jerusalem. Aus dem zweiten Brief geht hervor, dass er ihr mindestens einmal zurückgeschrieben hat. Einige Berichte behaupten, McKenzie habe bis zu 15 Jahre vor seinem Tod im Jahr 1955 regelmäßig mit Einstein korrespondiert, aber die dokumentarischen Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass solche Berichte das Ausmaß der Korrespondenz übertreiben. Sie schickte ihm im Laufe der Jahre auch mehrere Geschenke, darunter Muscheln (für seine Tochter), die Flieger auf ihre Bitte hin über den Pazifik sammelten, und einen Bumerang, der ihr von einem Linienpiloten aus Zentralaustralien gebracht worden war. Sie schrieb: "Einige Ihrer mathematischen Freunde möchten vielleicht seinen Flug planen!" Es gibt andere Berichte, dass sie ihm ein Didgeridoo geschickt hat , und eine Aufnahme von Didgeridoo-Musik, als er antwortete, dass er nicht herausfinden könne, wie man das Instrument spielt.

Auszeichnungen und Ehrungen

Am 8. Juni 1950 wurde McKenzie für ihre Arbeit bei der WESC zum Officer of the Order of the British Empire (OBE) ernannt. 1957 wurde sie zum Fellow des Australian Institute of Navigation gewählt . 1964 wurde sie Schirmherrin der Ex-WRANS Association. 1979 wurde sie Mitglied der Royal Naval Amateur Radio Society . 1980 wurde in der Missions to Seamen Mariners' Church, Flying Angel House , eine Gedenktafel enthüllt, die ihre "Fähigkeiten, ihren Charakter und ihre Großzügigkeit" feiert . Die Kirche ist inzwischen in die Sussex Street 320 umgezogen, wo die Gedenktafel im Garten zu sehen ist.

Letzte Jahre

Violet McKenzie war neun Jahre älter als ihr Ehemann Cecil, aber sie überlebte ihn um 23 Jahre. Nach seinem Tod im Jahr 1958 teilte sie ihr Haus eine Zeit lang mit Cecils Schwester Jean, einer Grundschullehrerin. Im Mai 1977, nachdem ein Schlaganfall ihre rechte Seite gelähmt und sie an den Rollstuhl gefesselt hatte, zog McKenzie in das nahe gelegene Glenwood Nursing Home in einem Vorort von Greenwich . Sie starb friedlich im Schlaf am 23. Mai 1982. Bei ihrer Trauerfeier, die in der Kirche St. Giles in Greenwich stattfand, bildeten 24 dienende WRANS eine Ehrengarde. McKenzie wurde im Krematorium der Northern Suburbs eingeäschert . Die Juniausgabe 1982 des Newsletters der Ex-WRANS Association war ihrem ehemaligen Lehrer und Gönner gewidmet. Unter den darin festgehaltenen Erinnerungen befindet sich eine Aussage, die McKenzie zwei Tage vor ihrem Tod machte: "...es ist fertig, und ich habe ihnen allen bewiesen, dass Frauen genauso gut oder besser als Männer sein können."

Siehe auch

• Frauen im frühen Radio

Verweise

Bibliographie und externe Links

• Dufty, David (2020), Radio Girl: The Story of the Extraordinary Mrs Mac, Pioneering Engineer and Wartime Legend , Allen & Unwin , ISBN 9781760876654
• McKenzie, Florence Violet (1892–1982) im australischen Frauenregister.
• "Signale, Ströme und Drähte: Die unerzählte Geschichte von Florence Violet McKenzie" , in Hindsight ABC Radio National von Catherine Freyne. Erstausstrahlung 16. März 2008.
• Huie, Shirley Fenton (2000), Ships Belles: Die Geschichte des Royal Australian Naval Service der Frauen in Krieg und Frieden 1941–1985 , Watermark Press, ISBN 978-0-949284-47-1