Formosanische Sprachen - Formosan languages

Formosan
(geografisch)
Ethnizität Taiwanesische Ureinwohner (Formosan)
Geografische
Verteilung
Taiwan
Sprachliche Klassifikation Austronesisch
  • Formosan
Unterteilungen
ISO 639-5 Fuchs
Glottologie Keiner
Formosanische Sprachen en.svg
Familien formosanischer Sprachen vor der chinesischen Kolonisation, nach Blust (1999) . Malayo-Polynesian (rot) kann innerhalb von Eastern Formosan (lila) liegen. Der weiße Abschnitt ist unbestätigt; einige Karten füllen es mit Luiyang, Kulon oder als allgemeines 'Ketagalan' aus.

Die Formosan-Sprachen sind eine geografische Gruppierung, die die Sprachen der indigenen Völker Taiwans umfasst , die alle austronesisch sind . Sie bilden keine einzige Unterfamilie der Austronesier, sondern neun separate Unterfamilien. Die von der Regierung anerkannten taiwanesischen indigenen Völker machen etwa 2,3% der Inselbevölkerung aus. Aufgrund des jahrhundertelangen Sprachwandels sprechen jedoch nur 35 % die Sprache ihrer Vorfahren . Von den etwa 26 Sprachen der taiwanesischen Ureinwohner sind mindestens zehn ausgestorben , weitere vier (vielleicht fünf) sterben und alle anderen sind bis zu einem gewissen Grad gefährdet.

Die Ureinwohnersprachen Taiwans haben eine große Bedeutung in der historischen Linguistik, da Taiwan aller Wahrscheinlichkeit nach der Ursprungsort der gesamten austronesischen Sprachfamilie ist . Laut dem amerikanischen Linguisten Robert Blust bilden die formosaischen Sprachen neun der zehn Hauptzweige der Familie, während der eine verbleibende Hauptzweig, das Malayo-Polynesische , fast 1.200 austronesische Sprachen enthält, die außerhalb Taiwans vorkommen. Obwohl einige andere Linguisten mit einigen Details von Blusts Analyse nicht einverstanden sind, hat sich ein breiter Konsens um die Schlussfolgerung gebildet, dass die austronesischen Sprachen ihren Ursprung in Taiwan haben, und die Theorie wurde durch neuere Studien zur menschlichen Populationsgenetik gestärkt.

Neueste Geschichte

Alle formosanischen Sprachen werden langsam durch das kulturell dominierende taiwanesische Mandarin ersetzt . In den letzten Jahrzehnten startete die taiwanesische Regierung ein Programm zur Wiederanerkennung der Ureinwohner, das die Wiedereinführung der formosanischen Erstsprache in taiwanesischen Schulen beinhaltete. Die Ergebnisse dieser Initiative waren jedoch enttäuschend.

Um bei der Erhaltung der Sprachen der Ureinwohner Taiwans zu helfen, hat der Rat 2005 ein romanisiertes Schriftsystem für alle Ureinwohnersprachen Taiwans eingeführt. Der Rat hat auch mit Kursen und Sprachzertifizierungsprogrammen für Mitglieder der indigenen Gemeinschaft und Nicht-Formosan-Taiwaner geholfen, um die Naturschutzbewegung zu unterstützen.

Einstufung

Formosanische Sprachen bilden neun verschiedene Zweige der austronesischen Sprachfamilie (wobei alle anderen malayo-polynesischen Sprachen den zehnten Zweig des Austronesischen bilden).

Liste der Sprachen

Es ist oft schwierig zu entscheiden, wo die Grenze zwischen einer Sprache und einem Dialekt zu ziehen ist, was zu geringfügigen Meinungsverschiedenheiten unter den Gelehrten über das Inventar der formosanischen Sprachen führt. Noch mehr Unsicherheit besteht in Bezug auf mögliche ausgestorbene oder assimilierte Formosa-Völker. Im Folgenden werden häufig zitierte Beispiele für Formosa-Sprachen aufgeführt, die Liste sollte jedoch nicht als erschöpfend angesehen werden.

Lebende Sprachen

Sprache Code Anzahl der
Dialekte
Dialekte Anmerkungen
Amis ami 5 'Amisay a Pangcah, Siwkolan, Pasawalian, Farangaw, Palidaw
Atayal tay 6 Squliq, Skikun, Ts'ole', Ci'uli, Mayrinax, Plngawan hohe Dialektvielfalt, manchmal als separate Sprachen angesehen
Bunun Mrd 5 Takitudu, Takibakha, Takivatan, Takbanuaz, Isbukun hohe Dialektvielfalt
Kanakanavu xnb 1 sterbend
Kavalan ckv 1 in einigen Quellen als moribund aufgeführt, obwohl eine weitere Analyse etwas anderes zeigen könnte
Paiwan pwn 4 Ost, Nord, Mitte, Süd
Puyuma pyu 4 Puyuma, Katratripul, Ulivelivek, Kasavakan
Rukai dru 6 Ngudradrekay, Taromak Drekay, Teldreka, Thakongadavane, 'Oponoho
Saaroa sxr 1 sterbend
Saisiyat xsy 1
Sakizaya szy 1
Seediq trv 3 Tgdaya, Toda, (Truku)
Thao ssf 1 sterbend
Truku trv 1
Tsou tsu 1
Yami/Tao tao 1 auch Tao genannt. Kein Mitglied der "Formosan-Sprachen", sondern eine malayo-polynesische Sprache.
  • Obwohl Yami geografisch in Taiwan liegt, wird es in der Linguistik nicht als Formosan klassifiziert.

Ausgestorbene Sprachen

Sprache Code Anzahl der
Dialekte
Dialekte Aussterbedatum & Hinweise
Basay vonq 1 Mitte des 20. Jahrhunderts
Babuza bzg 3? Babuza, Takoas, Favorlang (?). Ende des 19. Jahrhunderts. Laufende Wiederbelebungsmaßnahmen.
Kulon-Pazeh uun 1 2010.
Luilang kae 1 Mitte des 20. Jahrhunderts
Makatao (fos) 2? Siraya, Makatao (?). Ende des 19. Jahrhunderts. Laufende Wiederbelebungsmaßnahmen.
Papora-Hoanya ppu 2? Papora, Hoanya (?).
Siraya fos 2? Siraya, Makatao (?). Ende des 19. Jahrhunderts. Laufende Wiederbelebungsmaßnahmen.
Taivoan tvx 1 Ende des 19. Jahrhunderts. Laufende Wiederbelebungsmaßnahmen.

Grundlegende Wortstellung

Die meisten Formosan-Sprachen weisen eine verb-initiale Wortstellung (VSO (Verb-Subjekt-Objekt) oder VOS (Verb-Objekt-Subjekt)) auf, mit Ausnahme einiger nordformosischer Sprachen wie Thao , Saisiyat und Pazih , möglicherweise durch den Einfluss von Chinesisch.

Li (1998) listet die Wortfolgen mehrerer formosaischer Sprachen auf.

  • Rukai: VSO, VOS
  • Tsou: VOS
  • Bunun: VSO
  • Atayal: VSO, VOS
  • Saisiyat: VS, SVO
  • Pazih: VOS, SVO
  • Thao: VSO, SVO
  • Amis: VOS, VSO
  • Kavalan: VOS
  • Puyuma: VSO
  • Paiwan: VSO, VOS

Tonänderungen

Tanan Rukai ist die formosische Sprache mit der größten Anzahl von Phonemen mit 23 Konsonanten und 4 Vokalen mit Längenkontrast, während Kanakanavu und Saaroa mit 13 Konsonanten und 4 Vokalen die wenigsten Phoneme haben.

Wolff

In den folgenden Tabellen sind die von Wolff (2010) angegebenen proto-austronesischen Reflexe einzelner Sprachen aufgeführt.

PAn-Reflexe in nordwestformosanischen Sprachen
Proto-Austronesian Pazih Saisiat Thao Atayalic
*P P P P P
*T t, so t, s, t, θ t, c (s)
*C z [dz] h T x, h
*k k k k k
*Q Ö ʔ Q q,
*B B B F B-
*D D R S R
*J D R S R
*g k-, -z- [dz], -t k-, -z- [ð], -z [ð] k-, -ð-, -ð k-
x l [ḷ] (> Ø in Tonghœʔ) ɬ , r, Ø
*m m m m m
*n n n n n
*n n n n n
*S S ʃ ʃ S
*h h h Ö h
*l R l [ḷ] (> Ø in Tonghœʔ) R l
l ɬ D l
*w w w w w
*y ja ja ja ja
PAn-Reflexe in nicht-nordwestformosanischen Sprachen
Proto-Austronesian Saaroa Kanakanavu Rukai Bunun Amis Kavalan Puyuma Paiwan
*P P P P P P P P P
*T t, c t, c t, c T T T t, ʈ tj [č], ts [c]
*C so C , s, Ø c ([s] in Zentral & Süd) C S S T
*k k k k k k k, q k k
*Q Ö ʔ Ö q (x in Ishbukun) ɦ Ö ɦ Q
*B v v [β] B B F B v [β] v
*D S C D D R z d, z dj [j], z
*J S C D D R z d, z dj [j], z
*g k-, -ɬ- k-, -l-, -l g k-, -Ø-, -Ø k-, -n-, -n k-, -n-, -n h-, -d-, -d g-, -d-, -d
R R r, Ø l NS] ɣ R Ö
*m m m m m m m m m
*n n n n n n n n n
*n n n n n n n n n
*S Ö S S S S Ö Ö S
*h Ö Ö Ö Ö h Ö Ö Ö
*l Ö Ø, l n h-, -Ø-, -Ø NS] r, NS] l
ɬ n ɬ n ɬ n ɬ ɬ
*w Ö Ö v v w w w w
*y ɬ l D D ja ja ja ja
PAn-Reflexe in malayo-polynesischen Sprachen
Proto-Austronesian Tagalog Chamorro malaiisch Altjavanesisch
*P P F P P
*T T T T T
*C S S S S
*k k h k k
*Q ʔ ʔ h h
*B B P b, -p b, w
*D d-, -l-, -d h d, -t DR
*J d-, -l-, -d CH j, -t D
*g k-, -l-, -d Ö d-, -r-, -r g-, -r-, -r
g g R Ö
*m m m m m
*n n n n n
*n n n n n
*S h Ö h h
*h Ö Ö Ö Ö
*l l l l l
n ñ, n, l l-/ñ-, -ñ-/-n-, -n n
*w w w Ø, w w
*y ja ja ja ja

Blust

Die folgende Tabelle listet Reflexe des Proto-Austronesischen *j in verschiedenen Formosan-Sprachen auf (Blust 2009:572).

Reflexe des Proto-Austronesian *j
Sprache Reflex
Tsou Ö
Kanakanavu l
Saaroa ɬ (-ɬ- nur)
Puyuma D
Paiwan D
Bunun Ö
Atayal r (in Squliq), g (sporadisch), s (sporadisch)
Sediq y (-y- nur), c (-c nur)
Pazeh z ([dz]) (nur-z-), d (nur-d)
Saisiyat z ([ð])
Thao z ([ð])
Amis n
Kavalan n
Siraya n

Die folgende Tabelle listet Reflexe des Proto-Austronesischen *ʀ in verschiedenen Formosan-Sprachen auf (Blust 2009:582).

Reflexe des Proto-Austronesian *ʀ
Sprache Reflex
Paiwan Ö
Bunun l
Kavalan ʀ (kontrastive uvular rhotic)
Basay l
Amis l
Atayal g; r (vor /i/)
Sediq R
Pazeh x
Taokas l
Thao links (stimmlos seitlich)
Saisiyat L (Retroflex-Klappe)
Baschiisch (extra-Formosan) ja

Lenitionsmuster umfassen (Blust 2009: 604-605):

  • *b, *d auf Proto-Austronesisch
    • *b > f, *d > c, r in Tsou
    • *b > v, *d > d in Puyuma
    • *b > v, *d > d, r in Paiwan
    • *b > b, *d > r in Saisiyat
    • *b > f, *d > s in Thao
    • *b > v, *d > r in Yami (extra-Formosan)

Ausschüttungen

Galerie

Information

Li (2001) listet die geographischen Heimatländer für die folgenden formosanischen Sprachen auf.

Siehe auch

Verweise

Zitate

Quellen

  • Blust, Robert A. 2009. Die austronesischen Sprachen . Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN  0-85883-602-5 , ISBN  978-0-85883-602-0 .

Weiterlesen

  • Blundell, David (2009), austronesisches Taiwan: Linguistik, Geschichte, Ethnologie, Vorgeschichte . Taipeh, Taiwan: SMC Publishing
  • Happart, G. & Hedhurst, WH (1840). Wörterbuch des Favorlang-Dialekts der Formosa-Sprache . Batavia: gedruckt bei Parapattan.
  • Li, Paul Jen-kuei (2004). "Grundwortschatz für Formosanische Sprachen und Dialekte." In Li, Paul Jen-kuei. Ausgewählte Artikel über die Sprachen von Formosa , vol. 2. Taipei, Taiwan: Institut für Linguistik, Academia Sinica.
  • Mackay, GL (1893). Chinesisches romanisiertes Wörterbuch der Formosaischen Volkssprache . Shanghai: Presbyterian Mission Press. OCLC-  47246037 .
  • Tsuchida, S. (2003). Kanakanavu-Texte (austronesisch Formosan) . [Osaka?: Bedrohte Sprachen des pazifischen Raums].
  • Zeitoun, E. (2002). Nominalisierung in Formosan Sprachen . Taipeh: Institut für Linguistik (Vorbereitungsbüro), Academia Sinica.

Externe Links