Fortunata und Jacinta -Fortunata y Jacinta

Fortunata und Jacinta
Fortunata y Jacinta Titelseiten 1887.jpg
Titelseite der Erstausgabe von Fortunata y Jacinta (1887)
Autor Benito Pérez Galdós
Land Spanien
Sprache Spanisch
Genre Realistischer Roman
Herausgeber (Urheberrecht abgelaufen)
Veröffentlichungsdatum
 1887
Medientyp Drucken

Fortunata y Jacinta (Fortunata und Jacinta) wurde1887von Benito Pérez Galdós geschriebenund im selben Jahr veröffentlicht. Es ist zusammen mit Leopoldo Alas y Ureña ‚s La Regenta (des Richters Ehefrau), einer der beliebtesten und Vertreter Romane der spanischen literarischen Realismus . Geboren in Las Palmas de Gran Canaria , Kanarische Inseln , ging der Autormit 18 Jahren in die Hauptstadt Madrid , um Jura zu studieren. Dort schuf er eine literarische Welt, die in fast allen seinen Schriften präsent war. Der Roman war bei seiner Veröffentlichung eine Sensation wegen seiner vernichtenden Kritik an der spanischen Mittelschicht und seiner offenen Sexualität. Während es von politischen und religiösen Führern kritisiert wurde, wurde es von Gleichaltrigen von Galdós für seine realistische Darstellung des Lebens aller Klassen im Madrid des 19. Jahrhunderts gelobt.

Zusammenfassung der Handlung

Die Geschichte dreht sich um Fortunata und Jacinta, zwei Frauen verschiedener Klassen, die Juanito Santa Cruz als ihren Ehemann bezeichnen. Juanito, der Sprössling einer wohlhabenden Familie, geht mit seinen Freunden herum und träumt von Frauen. In einer dieser Episoden ist er mit Fortunata, einer jungen Frau der Unterschicht, beschäftigt. Diese Begegnung endet, als Juanito von Fortunata gelangweilt wird und aus ihrem Leben verschwindet, während sie schwanger ist. Aus Sorge um Juanitos Lebensstil beschließt seine Mutter, ihn mit seiner Cousine Jacinta zu heiraten und arrangiert eine Reihe von Treffen zwischen ihnen, die in einer Ehe enden. Während ihrer Flitterwochen erzählt er ihr von seinen Erfahrungen in den Armenvierteln Madrids und spricht mit ihr über Fortunata und wie leid es ihm tut, sie schlecht behandelt zu haben. Jacinta vergibt ihm, bleibt aber neugierig auf seine Untreue.

Die Zeit vergeht und Jacinta wird nicht schwanger. Sie und der Rest der Familie sind davon besessen.

Ido del Sagrario ist ein armer Mann, den Juanito ins Haus einlädt, um ihn zu seiner eigenen Belustigung zu demütigen. Er taucht eines Tages im Haus von Santa Cruz auf und informiert Jacinta, dass er von einem Sohn weiß, den Juanito mit Fortunata hatte. Jacinta freut sich sehr über die Idee, das Kind ihres Mannes zu bekommen. Nach Rücksprache mit Guillermina Pacheco (einer heiligen Nachbarin) gehen die beiden Frauen in eines der Armenviertel Madrids, um den Jungen "Pitusín" zu sehen. Der Vormund des Babys ist José Izquierdo, Onkel von Fortunata, von dem sie schließlich den wilden Jungen kaufen.

Erstausgabe von La Guindalera Herausgebern, 1887 ( Biblioteca Nacional de España ).

Als Jacinta mit ihrem Mann über die "Adoption" spricht, wird die Diskussion zur Farce. Juanito sagt ihr, dass Pitusín nicht sein Sohn sein kann, da sein Baby vor Jahren gestorben ist. Fortunata selbst hatte ihn um Hilfe gebeten, als das Baby krank wurde, aber es war zu spät und sie konnten ihn nur sterben sehen. Pitusín ist dann der Stiefenkel von José Izquierdo. Jacinta sammelt sich und versucht Pitusín großzuziehen, aber ihre Verzweiflung über die Täuschung und die wilden Manieren des Jungen sind zu viel für sie und sie schickt ihn schließlich in ein Waisenhaus.

Inzwischen lebt Fortunata mit verschiedenen Männern zusammen und lebt schlecht. Wenn ein Mann sie nicht betrog, schlug er sie oder verließ sie bei der ersten Gelegenheit. Sie war eine Zeitlang in Barcelona und zog nach ihrer Rückkehr bei Feliciana, einer Bekannten, ein. Felicianas Freund kam normalerweise zu ihrem Haus, um seinen Freund Maximiliano ("Maxi") Rubín zu besuchen. Dort verliebt sich Rubín hoffnungslos in Fortunata. Bald schlägt der junge Mann vor, sie zu erhalten, und Fortunata sieht dies als Chance, ihrer Situation zu entkommen, und nimmt sein Angebot an.

Maxi lebt bei seiner Tante Doña Lupe und arbeitet während seines Chemiestudiums in einer Apotheke. Er ist auch empfindlich und anfällig für Krankheiten, und Fortunata erkennt, dass sie nie zusammen Kinder haben werden. Als seine Beziehung zu Fortunata voranschreitet, möchte er sie heiraten und berät seine Tante und seine Brüder. Alle sind sich einig, dass Fortunata einige Zeit in Las Micaelas verbringen sollte, einem Kloster, das "gefallene" Frauen beherbergt und versucht, sie zu reformieren. Dort freundet sich Fortunata mit Mauricia "La Dura", einer alkoholkranken Schneiderin, an. Zum ersten Mal sieht sie auch Jacinta, eine der wohlhabenden Patroninnen des Klosters.

Nach Ablauf der vorgeschriebenen Zeit heiraten Fortunata und Maxi. Doch in ihrem neuen Zuhause wartet auf Fortunata eine Falle: Juanito Santa Cruz hat die Wohnung nebenan gekauft, und er bestach den Diener des Brautpaares, um Zwietracht zwischen den beiden zu säen. Es dauert nicht lange, da nimmt Fortunata den Köder und verlässt ihren Mann. Maxi kehrt in das Haus seiner Tante zurück und Fortunata zieht in die von Juanito bezahlte Wohnung.

Mit der Zeit wird Juanito von Fortunata wieder müde und geht, was ihr diesmal eine kleine Summe zum Leben hinterlässt. Fortunata trifft Don Evaristo Feijoo, einen Freund ihres Schwagers Juan Pablo. Feijoo schlägt vor, Fortunatas Beschützerin und Geliebte zu werden und zahlt für ihre Unterkunft und ihren Unterhalt. Er unterweist sie auch, und sie wird unter seinem Einfluss weiser und kultivierter. Dies funktioniert, bis Feijoo anfängt zu denken, dass er zu alt ist und befürchtet, dass Fortunata nach seinem Tod wieder in der Gosse landen wird. Feijoo rät ihr, zum Haus ihres Mannes zurückzukehren, und nachdem Feijoo subtil den Boden für sie vorbereitet hat, tut sie es.

Als Juanito Santa Cruz sieht, wie Fortunata reformiert und zu ihrem Mann zurückgekehrt ist, will sie sie wieder. Fortunata, ohne auch nur aus dem Haus zu fliehen, verliebt sich noch einmal in ihn. Fortunata und Jacinta treffen sich schließlich von Angesicht zu Angesicht und konfrontieren sich. Jacinta versucht, Fortunata als Niemand abzutun, aber Fortunata erklärt sich als die wahre Frau von Juanito, da sie ihn zuerst kennengelernt und ein Kind von ihm bekommen hat. Jacinta wird dadurch verletzt und Fortunata beschließt, ein weiteres Kind mit Juanito zu bekommen.

Maxi verliert allmählich den Verstand und entwickelt einen fatalistischen Wunsch, sich selbst und Fortunata sowie andere Familienmitglieder umzubringen, um sie von dem, was er als "Bestie" sieht, dh dem Leben und dem damit verbundenen Leiden, zu "befreien". Inzwischen wird Juanito von Fortunata wieder müde. Eines Tages, in seinem Wahnsinn, erkennt Maxi, dass seine Frau schwanger ist. Anstatt Doña Lupe zu erklären, was passiert ist, verlässt Fortunata einfach das Haus und kehrt zu ihrer Tante Segunda an den Ort zurück, an dem sie aufgewachsen ist. Dort bekommt sie ihr zweites Kind, betreut von einem mit den Rubíns befreundeten Arzt und von Segismundo Ballester, einem ebenfalls in sie verliebten Mitarbeiter von Maxi aus der Apotheke. Jacinta erfährt dies bald und schickt einen Abgesandten nach Fortunata, um sie um ihr Kind zur Adoption zu bitten. Fortunata weigert sich hartnäckig.

Maxi wird gesagt, dass Fortunata tot ist. Er weigert sich, dies zu glauben und kann herausfinden, wohin sie Segismundo verfolgt. Er trifft sie und ihr Baby und erzählt ihr aus Trotz, dass Juanito Santa Cruz sie mit Aurora, einer Freundin der Familie Rubín und einer engen Freundin von Fortunata, verraten hat und immer noch betrügt. Kaum ist sie allein zu Hause, geht Fortunata zu Auroras Laden und streitet sich mit ihr. Der Kampf verursacht bei Fortunata eine Blutung. Als sie sieht, dass sie im Sterben liegt, arrangiert Fortunata, Jacinta das Sorgerecht für ihr Kind zu übertragen.

Jacinta nimmt das Kind gerne auf und erfährt auch den wahren Grund von Fortunatas Tod und den vielen Verrat ihres Mannes. Sie wird ihm nicht mehr verzeihen und ihre Ehe wird nur noch im Namen sein. Am selben Tag von Fortunatas Beerdigung begraben sie auch Feijoo. Nachdem sie schließlich überzeugt ist, dass Fortunata tot ist, bittet Maxi darum, in ein Kloster geschickt zu werden. Maxi wird schließlich von seiner Familie in die Irrenanstalt von Leganés geschickt , die versucht, ihn davon zu überzeugen, dass es sich tatsächlich um das Kloster handelt, in das er eintreten wollte; obwohl er ihre Täuschung durchschaut hat, ist er jetzt zu apathisch und fatalistisch, um einer solchen Behandlung zu widersprechen, und hat sich seinem Schicksal ergeben.

Hauptfiguren

  • Fortunata – Junge Frau der unteren Klasse, sie ist im Wesentlichen Analphabetin und unwissend.
  • Juanito Santa Cruz – Verwöhntes Einzelkind einer wohlhabenden bürgerlichen Madrider Familie
  • Jacinta – Ehefrau und Cousine von Juanito Santa Cruz. Unfruchtbar und besessen davon, Kinder zu haben.
  • Maximiliano "Maxi" Rubín – Kranker Jugendlicher der unteren Mittelschicht, der Pharmazie studiert; Ehemann von Fortunata

Charaktere im Zusammenhang mit Fortunata

  • Juárez „el Negro“ – Mann, mit dem Fortunata nach ihrer ersten Affäre mit Juanito Santa Cruz eine kurze Beziehung hat
  • Camps – Eine weitere von Fortunatas Liebhabern zwischen ihrer ersten und zweiten Affäre mit Santa Cruz
  • Evaristo Feijoo – Oberst im Ruhestand, der Fortunata für eine Weile aufnimmt
  • José Ido del Sagrario – Verrückter Schriftsteller über schwere Zeiten und Nachbar von Izquierdo
  • Nicanora – Ehefrau von Ido del Sagrario
  • José Izquierdo – Onkel von Fortunata und Bruder von Segunda
  • Rosita – Von Santa Cruz bestochene Haushälterin, um die Ehe von Fortunata und Maxi . zu sabotieren
  • Mauricia „la Dura“ – Eine Freundin, die Fortunata während ihrer Zeit im Kloster Las Micaelas findet. Sie ist Alkoholikerin und hat eine uneheliche Tochter.
  • Juan Evaristo Segismundo – Zweites Kind von Fortunata
  • Segunda Izquierdo – Tante von Fortunata
  • Aurora Samaniego – die Witwe eines Franzosen, ist eine enge Freundin von Fortunata, bis sie eine Affäre mit Juanito Santa Cruz beginnt

Mit Maximiliano "Maxi" Rubín . verbundene Charaktere

  • Olmedo – Schulfreund von Maxi
  • Feliciana – Olmedos Geliebte und Bekannte von Fortunata
  • Juan Pablo Rubín – Ältester der Rubín-Brüder, zunächst Autofahrer
  • Refugio – die Geliebte von Juan Pablo Rubín
  • Doña Lupe – Tante von Maxi, Wuchererin und Liberale
  • Nicolás Rubín – Mittlerer Rubín-Bruder, Priester
  • Segismundo Ballester – Leiter der Apotheke, in der Maxi arbeitet; verliebt sich in Fortunata
  • Torquemada – Benutzer und Freund von Doña Lupe
  • Papitos – junges Mädchen, das Doña Lupe als Zofe aufgenommen hat

Mit Jacinta . verbundene Charaktere

  • Manuel Moreno Isla – Neffe von Guillermina Pacheco und Familienfreund des Santa Cruz, heimlich in Jacinta . verliebt
  • Isabel Cordero – Mutter von Jacinta
  • Gumersindo Arnáiz – Vater von Jacinta und Bruder von Barbarita Arnáiz
  • Guillermina Pacheco – Alte Freundin der Santa Cruz. Betreibt ein Waisenhaus und leistet karitative Arbeit in den unteren Schichten.

Charaktere im Zusammenhang mit Juanito Santa Cruz

  • Don Baldomero Santa Cruz – Vater von Juanito Santa Cruz. Erfolgreicher Kaufmann im Ruhestand
  • Doña Barbarita Arnáiz – Extrem versierte Mutter von Juanito Santa Cruz
  • Plácido Estupiñá – Älterer Freund und Angestellter der Familie Santa Cruz
  • Jacinto Villalonga – Kumpel der alten Universität von Juanito und oft sein Komplizen. Beteiligt an der Politik.

Anpassungen

Fortunata y Jacinta wurde mehrfach für Bühne und Leinwand adaptiert:

Verweise

Externe Links